What is the translation of " THE NEGATIVE CONSEQUENCES " in Czech?

• negativní důsledky
• negativní dopady
• negativní následky
• negativních důsledků
• negativními dopady
• nepříznivé důsledky

Examples of using The negative consequences in English and their translations into Czech

What about the negative consequences?
Co nějaké negativní dopady?

It's gonna embarrass sam And I don't want our daughter to suffer The negative consequences of your actions.
Zahanbí Sam a já nechci, aby naše dcera trpěla za negativní důsledky tvých rozhodnutí.

Exposed to the negative consequences of bad design.
Být vystaven negativním důsledkům špatného dizajnu.

In doing so, it has neglected its duty to protect Europeans from the negative consequences of globalisation.
Proto zanedbává svou povinnost chránit Evropany před negativními dopady globalizace.

Look at the negative consequences on the environment.
Podívejte se na negativní dopady na prostředí.

The rapporteur seeks to wash his hands of the negative consequences of tobacco consumption.
Zpravodaj si chce umýt ruce nad negativními účinky spotřeby tabáku.

What are the negative consequences if glasses are not optimally fitted?
Jaké jsou negativní důsledky toho, pokud brýle nejsou optimálně uzpůsobeny?

These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.
Tyhle příklady naučí aplikaci opravdu předvídat negativní následky spontánních příspěvků.

In recent years the negative consequences of this vacuum have become more apparent.
Během posledních let se negativní důsledky tohoto vakua projevily ještě víc.

The most vulnerable groups in developing countries are particularly likely to suffer the negative consequences of climate change.
Negativní důsledky změny klimatu pravděpodobně pocítí hlavně nejzranitelnější skupiny v rozvojových zemích.

We have already seen the negative consequences of such a policy on a number of occasions in neighbouring countries.
Už jsme byli svědky negativních důsledků takové politiky v mnohých případech sousedních zemí.

PL It has been suggested that migration might be one way of alleviating the negative consequences of the demographic crisis.
PL Bylo řečeno, že přistěhovalectví může být jedním ze způsobů, jak zmírnit negativní dopady demografické krize.

The negative consequences of gambling cannot be more highly emphasised, as many colleagues have said this morning.
Negativní dopady hazardních her nelze dost zdůraznit, jak řada mých kolegů dnes dopoledne zmínila.

I firmly believe there is a need to try and prevent the negative consequences of becoming dependent on gambling.
Jsem přesvědčena, že je potřeba zaměřit se na prevenci před negativními důsledky propadnutí závislosti na hazardu.

The negative consequences of migration are being glossed over and, therefore, I felt obliged to vote against this resolution.
Negativní důsledky migrace jsou úmyslně přehlíženy, a proto jsem cítil povinnost hlasovat proti tomuto usnesení.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Takový přístup by mohl přispět ke zmírnění negativních důsledků tohoto jevu, který je dnes oprávněně předmětem naší debaty.

The negative consequences for the region of the so-called'Geneva Agreement' on the banana trade are also being ignored.
Na negativní dopady takzvané"Ženevské dohody" o obchodu s banány na region se také nebere zřetel.

Such concerns are certainly justified if we consider the negative consequences of the economic crisis for the motor vehicle sector.
Pokud zvážíme negativní důsledky hospodářské krize pro automobilový průmysl, jsou tyto obavy určitě odůvodněné.

Third, the negative consequences for the employability of women are real, not least when it comes to returning to the job market.
Za třetí, nepříznivé důsledky pro zaměstnanost žen jsou reálné, zejména při návratu na trh práce.

In addition to action taken by the individual states, Europe must introduce measures in order to keep the negative consequences to a minimum.
Kromě kroků, které podniknou jednotlivé státy, musí Evropa zavést opatření, aby udržela negativní důsledky na co nejnižší úrovni.

This is the only way to eliminate the negative consequences of migration, which should be positive and productive, and not a means of escape.
Jedině tak vyloučíme negativní dopady migrace, která by měla být pozitivní a produktivní změnou, nikoli útěkem.

The application of this scheme will take into account the technological development time lag and the negative consequences of the economic crisis.
Provádění tohoto režimu vezme v potaz zaostalost technologického vývoje a nepříznivé důsledky hospodářské krize.

However, the negative consequences of the economic and financial recession have slowed the progress of developing and the least developed countries even more.
Nepříznivé následky hospodářské a finanční recese však pokrok rozvojových a těch nejméně rozvinutých zemí ještě více zpomalily.

The managing members of the body of the corporation, therefore, have an instrument protecting them from bearing the negative consequences of their decisions.
Dává tím jednajícím členům orgánu korporace nástroj na to, aby nenesli negativní následky svých rozhodnutí.

We need indeed to further our efforts to avoid the negative consequences of the crisis not only on the economy but on our citizens, mainly the most vulnerable ones.
Působnost našeho úsilí směřujícího k zamezení negativním dopadům krize musíme skutečně rozšířit tak, aby se kromě ekonomiky orientovalo také na naše občany, zejména na ty nejzranitelnější.

The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
Je třeba podporovat rozvoj alternativních, nízkouhlíkových a konkurenceschopných zdrojů energie, abychom se vypořádali s negativními důsledky.

Firstly, the Commission must now use all its competences to guarantee that the negative consequences of the announced restructuring take an honest, objective course.
Zaprvé musí nyní Komise využít všech svých pravomocí k tomu, aby zajistila, že negativní důsledky ohlášených restrukturalizací budou mít čestný, objektivní průběh.

When the EU is struggling with a once in a lifetime deep recession, it is just not appropriate to shield ourselves and our own administration from the negative consequences.
Jestliže EU bojuje s hlubokou recesí, jaká se objeví jednou za život, není zkrátka vhodné, abychom sami sobě a naší administrativě vytvářeli ochranný štít před negativními důsledky.

They include the enormous amount of energy that is still being wasted, and there are also the negative consequences of the current energy system on ecosystems and in particular on the Earth's atmosphere.
Patří k nim obrovské množství energie, kterou se stále plýtvá, a patří sem také negativní důsledky současné energetiky na ekosystémy a zejména na atmosféru Země.

With the negative consequences of the economic crisis throughout the world in mind, I consider that it is quite proper for the European Parliament to try and control the activity of alternative investment funds.
Že s ohledem na negativní důsledky celosvětové hospodářské krize je správné, že se Evropský parlament snaží kontrolovat činnost alternativních investičních fondů.