What is the translation of " THE NEGATIVE EFFECTS " in Czech?

• negativní dopady
• negativní účinky
• negativní důsledky
• negativním dopadům
• negativní vlivy
• negativní efekty
• negativní následky
• negativních dopadů
• negativním účinkům
• záporné dopady

Examples of using The negative effects in English and their translations into Czech

It delays the negative effects.
Pozdrží to negativní účinky.

The negative effects of employing female historians.
Negativní dopady zaměstnávání historiček…“.

It delays the negative effects.
Oddálí to negativní následky.

The negative effects of UVA and UVB rays can be minimised by.
Negativní působení UVA a UVB paprsků je možno omezit na minimum tím, že budete.

Didn't you foresee the negative effects?
To vaši vědci nepředvídali negativní účinky?

Fix the negative effects of booze with more booze.
Spravit negativní účinky chlastu dalším chlastem.

They do not seek treatment and do not get tested, with all the negative effects.
Nechtějí se léčit a nenechávají se testovat, se všemi negativními důsledky.

We both know the negative effects of that technology.
Oba známe negativní efekty té technologie.

Especially during the current financial and economic crisis, we are being very clearly reminded once again of the negative effects of globalisation.
Zejména během aktuální finanční a hospodářské krize se nám znovu jasně připomínají negativní účinky globalizace.

Here we see the negative effects the computer in the human body.
Zde vidíme negativní dopady počítačů na lidské tělo.

But as is often the case with these things, the negative effects started to ripple out.
Ale jak to v těchhle případech bývá, negativní účinky se začaly šířit.

One of the negative effects of UVA is that it suppresses the immune system.
Jedním z negativních účinků UVA paprsků je potlačení imunitního systému.

Leaving aside the expected positive effects, however, have the negative effects also been taken into account?
Ponecháme-li stranou očekávané pozitivní vlivy, byl také brán v úvahu negativní dopad?

The negative effects started to ripple out. But as is often the case with these things.
Ale jak to v těchhle případech bývá, negativní účinky se začaly šířit.

Green Tea, to neutralize the negative effects of stress and to remain Cool&Fun!
Zelený čaj k neutralizování negativních efektů ze stresu a zůstat pořád COOL&FUN!

The negative effects of late payments in commercial transactions are therefore considerable.
Negativní dopady opožděných plateb v obchodních transakcích jsou tedy značné.

We needed a European budget that counteracted the negative effects of budgetary policies at national level.
Potřebovali jsme evropský rozpočet, který by vyrovnával záporné dopady rozpočtových politik na úrovni členských států.

The negative effects of this crisis hit the economy and business environment hard, as well as decision makers.
Negativní dopady této krize tvrdě zasáhly hospodářské a obchodní prostředí, ale i ty, kdo přijímají rozhodnutí.

We need to evaluate existing good practices, as well as the negative effects of existing policies for the Roma population.
Je třeba, abychom zhodnotili stávající osvědčené postupy stejně jako negativní dopady stávajících politik na romskou populaci.

The negative effects of dry air on the intellectual performance of office workers and students have also been frequently documented.
Často také byly dokumentovány negativní účinky suchého vzduchu na intelektuální výkonnost pracovníků v kancelářích a studentů.

In writing.- The objective of any waste policy is to minimise the negative effects of waste on human health and the environment.
Písemně.- Cílem každé odpadové politiky je minimalizovat negativní dopady odpadu na lidské zdraví a životní prostředí.

The Commission is aware of the negative effects which restructuring can have on workers, their families and the economic and social structure of a given region.
Komise si je vědoma negativních dopadů, které mohou mít restrukturalizace na pracovníky, jejich rodiny a hospodářskou a sociální strukturu daného regionu.

The Eastern Partnership was simply too young to soften the negative effects of the financial and economic crisis.
Východní partnerství existovalo prostě ještě příliš krátce na to, aby mohlo zmírnit některé negativní důsledky finanční a hospodářské krize.

Cohesion policy has turned out to be a flexible instrument which has managed to respond to the specific needs of individual regions and, to a certain extent, cushion the negative effects of the crisis.
Politika soudržnosti se ukázala jako pružný nástroj, který dokázal reagovat na konkrétní potřeby jednotlivých regionů a do určité míry zmírnit negativní dopady krize.

The objective is to reduce the negative effects of plant protection products as much as possible by reducing the risks.
Cílem je omezit snížením rizik co nejvíce negativní dopady přípravků na ochranu rostlin.

Before we decide on a measure, we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.
Než o nějakém opatření rozhodneme, musíme posoudit jeho následky, abychom dokázali rozpoznat negativní dopady, jež budou mít evropské právní předpisy na situaci rozvojových zemí.

To reduce or prevent the negative effects of climate change, tough action is needed across a wide area.
Máme-li omezit negativní dopady či zabránit negativním dopadům změny klimatu, přísná opatření jsou nezbytná v širokém okruhu činností.

We still have the chance, at the mid-term review stage, to alter our policies and focus on combating the negative effects of the crisis, making it our number one priority.
Stále máme možnost změnit naše politiky při přezkumu v polovině období, abychom se zaměřili na boj proti negativním dopadům krize a učinili z tohoto boje naši hlavní prioritu.

Michael Levine, from EBG Law described the negative effects of steps, which can cause serious difficulties with the American public and customers.
Michael Levine z EBG popsal negativní dopady kroků, které mohou cizím společnostem způsobit vážné potíže u americké veřejnosti a zákazníků.

PIN aimed to reduce the risks of natural disasters and, where possible, to recognise an approaching crisis, because timely intervention can dramatically reduce the negative effects of natural catastrophes.
ČvT se snažil snížit rizika přírodních katastrof a tam, kde je to možné, včas rozpoznat přicházející krizi, neboť včasný zásah výrazně snižuje negativní dopady katastrof.