What is the translation of " THE SAME LEVEL " in German?

• Augenhöhe
• gleich hoch
• dem gleichen Niveau
• der gleichen Ebene
• das gleiche Maß
• derselben Ebene
• gleicher Höhe
• die gleiche Stufe
• dem gleichen Level
• derselben Stufe
• dem gleichen Stand
• denselben Grad
• das gleiche Ausmaß
• gleichbleibender
• der gleichen Etage
• dasselbe Ausmaß
• das gleiche Sicherheitsniveau
• den gleichen Pegel
• vergleichbarem Niveau

Examples of using The same level in English and their translations into German

Don't stoop to the same level.
Nicht aufs gleiche Niveau begeben.

At the same level as the database structure file.
Auf dieselbe Ebene wie die Strukturdatei der Anwendung.

You wanna fight on the same level.
Du willst auf derselben Stufe kämpfen.

Then we will be on the same level and there will be nothing we can't accomplish.
Wir sind dann auf dem gleichen Level und können alles schaffen.

Everyone is pulled down to the same level.
Alle werden auf ein gleich niedriges Niveau gebracht.

They're both at the same level below the x-axis.
Sie liegen beide auf derselben Höhe unter der X-Achse.

Three months later, he remains on the same level.
Drei Monate später ist er immer noch auf dem gleichen Stand.

My job requires the same level of confidentiality as yours.
Mein Job erfordert dasselbe Maß an Geheimhaltung wie Ihrer.

At least I can't think of any at the same level.
Zumindest kann ich mich auf kein auf dem gleichen Level erinnern.

ETFs have the same level of flexibility and transparency as shares.
ETFs verfügen über das selbe Level an Flexibilität und Transparenz wie Aktien.

Prabhupāda: No, there are many planets on the same level.
Prabhupāda: Nein, es gibt viele Planeten auf dem gleichen Level.

Keep it at the same level?
Die Hilfe auf dem gleichen Stand halten?

It is not always possible to bring everything onto the same level.
Man kann nicht alles immer auf die gleiche Stufe stellen.

At all times, I experienced the same level of consciousness.
Dir ganze Zeit, erlebte ich die gleiche Ebene von Bewusstheit.

And all the Eastern religions except Japan had the same level.
Und bei allen östlichen Religionen außer Japan war das Niveau gleich.

The two who have the same level of brains as Oh Ha Ni.
Die beiden, die den selben geringen Verstand wie Oh Ha Ni haben.

All participants begin the test at the same level.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer starten auf derselben Stufe.

Gen5 uses the same level of encryption as banks; AES 128-bit.
Gen5 verwendet den gleichen Grad der Verschlüsselung wie zum Beispiel Bankensoftware: AES 128-Bit.

A hotel restaurant must offer the same level of service as t….
Das Restaurant eines Hotels muss auf gleichem Niveau wie die….

Like Option 3, it would reduce the administrative burden by the same level.
Die Verwaltungslasten würden in gleicher Höhe wie bei Option 3 verringert.

But does Google presume the same level of innocence when torching webmasters?
Aber geht Google davon aus das gleiche Niveau der Unschuld, wenn Abfackeln Webmaster?

Their mastery of Chinese is not at the same level.
Auch sind die Studenten oft nicht auf dem gleichen Level was die Chinesischkenntnisse angeht.

The next segment will show the same level as the previously adjusted segment.
Das nächste Segment zeigt denselben Level, den Sie für das vorherige Segment gewählt haben.

For Tita, togetherness includes that everyone can interact on the same level.
Für Tita beinhaltet Zusammengehörigkeit, dass alle Menschen auf dem gleichen Level interagieren.

Not every business application deserves the same level of handling, service, or prioritization.
Nicht jede Geschäftsanwendung benötigt denselben Grad an Kontrolle, Service und Priorisierung.

Make sure that the two telescopic runners are on the same level.
Vergewissern Sie sich, dass die Teleskopauszüge auf beiden Seiten in dieselbe Ebene eingesetzt sind.

The folder is placed on the same level with the same name as the..
Der Ordner wird auf der selben Ebene mit dem selben Namen aufgelistet.

Efficient use of personnel leads to notable cost savings with the same level of quality.
Kosten senken Effizienter Personaleinsatz realisiert nennenswerte Kosteneinsparungen bei gleichbleibender Qualität.

Railway undertakings should be part of the governance body at the same level as infrastructure managers.
Eisenbahnunternehmen sollten auf gleicher Höhe an dem Leitungsorgan beteiligt werden wie Infrastrukturbetreiber.

If you employ subcontractors you still need the same level of control.
Wenn Sie Subunternehmer beschäftigen, benötigen Sie das gleiche Level an Information und Kontrolle.