What is the translation of " THE SAME LEVEL " in Hungarian?

• azonos szintű
• ugyanazt a szintet
• azonos szinten
• megegyező szintű
• ugyanolyan mértékben
• ugyanazon a színvonalon
• hasonló szintű
• egyforma szintű
• ugyanazon a szinten
• azonos szintjét
• ugyanazt a szintjét
• azonos szintjének
• ugyanaz a szint

Examples of using The same level in English and their translations into Hungarian

Exactly the same level.
Pontosan ugyanaz a szint!

A teacher can not teach a teacher of the same level.
Egy tanár nem képezhet azonos fokozatú tanárt.

Can I produce the same level of work?
Elérhetem-e ugyanazt a magas szintet?

It allows you to quickly form and function to the same level.
Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan forma és a funkció, hogy az azonos level.

Because they have the same level of stomach acid?
Mert ugyanolyan magas volt a gyomorsavuk?

And all the Eastern religions except Japan had the same level.
És az összes keleti vallásnál ugyanez a szint volt, Japán kivételével.

Not everyone has the same level of self-awareness.
Nem mindenki rendelkezik egyforma szintű önismerettel.

All four signals have nearly the same level.
Mind a négy jelnek majdnem ugyanaz a szintje.

The same level as men and enjoy equal rights.
Emelkedjék ugyanarra a színvonalra, mint a férfiak, és élvezze ugyanazokat a jogokat.

To bring everyone to the same level.
Mindenkit ugyanarra a szintre kell hozni.

This guarantees the same level of quality wherever one of our tyres is made.
Ez garantálja az azonos minőségi szintet függetlenül attól, hogyan készül a gumiabroncs.

Make sure you require the same level.
Győződjön meg arról, hogy ugyanazon a szinten vannak.

We need to assume he has the same level of personal information for the entire BAU.
Azt kell feltételeznük, hogy ugyanilyen szintű személyes információval rendelkezik az egész egységről.

I am confident we can give the same level of.
Akkor terveink szerint biztosítani tudjuk ugyanazt a színvonalas.

Much lower pricing and the same level of quality as those you see in the market.
Sokkal alacsonyabb árak és a minőség, mint a ugyanolyan szintű megjelenik a piacon.

If you leave a gap, it's hard to reach the same level again.
Ha megszakad egy folyamat, nagyon nehéz újból ugyanarra a színvonalra felhozni.

Panasonic will ensure the same level of know how and quality throughout the chain.
A Panasonic ugyanazt a tudásszintet és minőséget biztosítja a cég összes képviseletén.

Equilibrium markets- supply and demand are at about the same level;
Az egyensúlyi piacok- a kínálat és a kereslet szintje közel azonos szinten van;

Because all do not have the same level of consciousness.
Nem mindenki rendelkezik egyforma szintű önismerettel.

In the first case, the air goes through the vents, located on the same level.
Az első esetben a levegő áthalad az ugyanazon a szinten lévő szellőzőnyílásokon.

Let everybody throughout Europe pay the same level of modulation from the second pillar.
A második pillértől Európában mindenkinek a moduláció azonos szintjét kellene fizetnie.

Fossil fuel subsidies declined in 2009, increased in 2010, and then in 2011 reached almost the same level as in 2008.
A fosszilis tüzelőanyagok támogatása csökkent 2009-ben, 2010-ben nőtt, majd 2011-ben elérte közel ugyanazt a szintet, mint 2008-ban.

Achieving the same level of efficiency within the current regulatory scope has turned out to be more complicated than earlier anticipated.
Az új szabályozás során is megegyező szintű hatékonyság elérése sokkal bonyolultabbnak bizonyult, mint az várható volt.

Can the person hold their two arms up at the same level and hold them there?
Fel tudja emelni a két kezét egyszerre azonos szintig és ott tartani?

This ensures the same level of security as HTTPS and SSL and is considered completely secure according to the current state of technology.
Ez ugyanazt a biztonsági szintet használja, mint a https/ SSL, és a mai szabványoknak teljesen biztonságosnak tekinthető.

The 15 stitches left shoulder close to the same level as those on the back.
A 15 öltés bal váll közel azonos szinten, mint azok, a hátsó.

Should everyone in the organization receive the same level of training?
El lehet-e juttatni mindenkit a képzés során ugyanarra a szintre?

Despite these efforts, the Turkish president will probably never reach the same level of control over cyberspace that his counterparts in Iran and China have attained.
Azonban az erőfeszítések ellenére a török elnök valószínűleg soha nem fogja elérni ugyanazt a szintet a kibertérben, mint az iráni és a kínai partnerek.

In the absence of action, by the year 2020 they would accumulate to €9-€19 bn if the same level of export entry persists.
Intézkedés hiányában- ha az exportpiaci belépés azonos szinten marad- 2020-ra e költségek összesítve 9- 19 milliárd EUR-ra nőnek.

Whenever methyl bromide is used in soil fumigation, the use of virtually impermeable films for a sufficient time, or other techniques ensuring at least the same level of environ- mental protection shall be mandatory.
Amikor talajfertőtlenítésnél metil-bromidot használnak, át nem eresztő fóliák, vagy más, a környezet védelmét legalább azonos szinten biztosító technológiák megfelelő időn át történő használata kötelező.