What is the translation of " THE TECHNICAL PARAMETERS " in German?

• die technischen Parameter
• den technischen Parametern

Examples of using The technical parameters in English and their translations into German

It conforms to the technical parameters stipulated by the University Library.
Es entspricht den von der Universitätsbibliothek vorgegebenen technischen Parametern.

This case may be triggered by computer viruses, common technical problems or deviations from the technical parameters.
Dieser Fall kann z.B. durch Computerviren, allgemeine technische Probleme oder Abweichungen von den vorstehenden technischen Rahmenbedingungen ausgelöst werden.

The technical parameters in the data sheets are based on manufacturer's data.
Die technischen Parameter in den Datenblättern beruhen auf Herstellerangaben.

Refer to the allowable environmental conditions in the technical parameters for storage and transportation.
Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen in den technischen Parametern für Lagerung und Transport.

Considering the technical parameters, all models are similar and differ only in electronic facilities.
Von den technischen Parametern abgesehen, sind alle Modelle gleich und unterscheiden sich nur in elektronischer Ausstattung.

We adhere to the principle of"not for the number, just for quality", the technical parameters are at or above the national standard.
We an den Grundsatz der"nicht für die Zahl, nur für die Qualität", die technische Parameter sind auf oder über dem nationalen standard.

In addition to the technical parameters, the biocompatibility of the products must also be taken into account.
Neben den technischen Parametern ist die Biokompatibiltät der Produkte zu beachten.

In addition, the partnership with Pioneer gives the Raelert-Brothers an opportunity to improve the technical parameters of their cycling skills.
Darüber hinaus bietet die Partnerschaft mit Pioneer die Möglichkeit, das Feintuning an den technischen Parametern des Radfahrens weiter zu verbessern.

Determining the technical parameters of three hybrid trucks with various types of electric-drive waste collecting systems.
Ermittlung der technischen Parameter für drei Hybrid-Lkw mit elektrisch angetriebenen, unterschiedlichen Abfallsammelaufbauten.

Slovak operator platform Antik Sat, which broadcasts from Eutelsat 16A satellite(16°E), He announced a number of changes to the technical parameters of broadcast channels.
Slowakische Bedienerplattform Antik Sat, die Sendungen von Eutelsat 16A Satelliten(16° E), Er kündigte eine Reihe von Änderungen an den technischen Parameter der Broadcast-Kanäle.

In addition to the technical parameters, you can define the main criteria for generating METS files.
Neben den technischen Parametern lassen sich hier auch wesentliche Vorgaben für die Erzeugung der METS-Datei-Generierung bestimmen.

In order to convey an optimal visual impression of shapes, colours and materials, both"live" and in the media via photo or film, the technical parameters for quality of light were defined at an early stage in the design process.
Um einen optimalen visuellen Eindruck von Formen, Farben und Materialien zu vermitteln, und zwar sowohl„live" als auch medial durch Fotos oder Filme, wurden die technischen Parameter der Lichtqualität schon früh im Entwurfsprozess definiert.

The technical parameters of equipment, made by this enamel system, ensured the world standard of the factory's products.
Die technischen Parameter der mit diesem Emailsystem hergestellten Apparate sicherten den Produkten von Lampart Weltniveau.

The system takes into consideration not only the technical parameters of the power grid itself but also contextual factors such as weather conditions.
Dabei werden nicht nur die technischen Parameter des Energienetzes selbst berücksichtigt, sondern auch Kontextfaktoren wie zum Beispiel die Wetterbedingungen.

Between the two landscapes there was a striped surface in blue, red and green, which corresponds to the enlarged surface of a color monitor and makes reference to the technical parameters of image production or the primary color system of various mass media.
Auf der dritten Schauseite befand sich dem Suchbild gemäß das nahezu identische Landschaftsbild, versehen mit Differenzen, dazwischen eine Streifenoberfläche in Blau, Rot und Grün, die der vergrößerten Oberfläche eines Farbmonitors entspricht und auf die technischen Parameter der Bildherstellung bzw.

Values Q and H presented within the technical parameters are maximum values and are based on water temperature at 15°C.
Die in den technischen Parametern angegebenen Werte Q und H sind Maximalwerte und beziehen sich auf Wasser von einer Temperatur von 15°C.

In this respect, the German regulator will need to submit separately to the Commission its detailed plans concerning both the technical parameters and the prices for the product which enables such access.
So muss die deutsche Regulierungsbehrde der Kommission zustzlich detaillierte Plne vorlegen, die die technischen Parameter und die Preise fr das Produkt, das diesen Zugang ermglicht, ausweisen.

Based on the assessment of the technical parameters of various access points for this project, we recommended installing Ruckus Wireless system.
Nach Begutachtung verschiedener technischer Parameter aus unterschiedlichen Perspektiven wurde dem Kunden für dieses Projekt die Ruckus Wireless Technik empfohlen.

Even if a filmmaker uses one of the above-named professional servers or platforms, he should be at least sufficiently familiar with the technical parameters to be able to judge whether the bandwidth, digitisation quality, applied codecs etc.
Selbst, wenn man eine der oben genannten professionellen Server und Plattformen nutzt, sollte man mit den technischen Parametern wenigstens so weit vertraut sein, dass man beurteilen kann, ob die dort angebotene Bandbreite, Digitalisierungsqualität, verwendete Codecs etc.

Thus it is not only the technical parameters, which are fully designed for on-site requirements, that are ideal but it also makes excellent business sense.
Damit stimmen nicht nur die technischen Parameter, die zu 100 Prozent auf die Anforderungen vor Ort ausgelegt sind, sondern auch die betriebswirtschaftlichen.

Regardless of the technology used(FM, DAB/DAB+/DMB, or DVB-T/H), these devices capture the technical parameters through the ether and record both received technical measurements and the content.
Ob UKW, DAB/DAB+/DMB oder DVB-T/H, diese Geräte erfassen die technischen Parameter über den Äther und zeichnen empfangenene technische Werte aber auch den Content auf und legen diese in Relation zu den GPS-Koordinaten.

Due to the technical parameters and the spatial expansion this plant belongs to the category of the large refrigerant plants, for which there were no experiences with the CFC substitution in Germany at that time.
Aufgrund der technischen Parameter und der räumlichen Ausdehnung gehört diese Anlage zur Kategorie der Groà kälteanlagen, für die es in Deutschland zum damaligen Zeitpunkt noch keine Erfahrungen bei der FCKW-Ablösung gab.

By the control software displays all the areas and the technical parameters of the items and using the interface you can set up and manage.
Durch die Steuerungssoftware zeigt alle Bereiche und die technischen Parameter der Elemente und mit Hilfe der Schnittstelle können Sie einrichten und verwalten.

Besides the technical parameters of Flash memory devices, frequent causes of sudden unavailability of stored files are the various accidents that can occur at home or at the workplace and inappropriate handling of the device.
Neben den technischen Parametern von Flash Speichergeräten liegen häufige Ursachen für die plötzliche Nichtverfügbarkeit von gespeicherten Dateien in den verschiedenen Unfällen, die Zuhause oder am Arbeitsplatz auftreten können, und in der unsachgemäßen Handhabung des Geräts.

These subsystem-specific essential requirements are then reflected in the technical parameters, interfaces and performance requirements set out for eachsubsystem in Chapter 4 of the appropriate TSI.
Diese teilsystemspezifischen grundlegenden Anforderungen schlagen sich in den technischen Parametern, Schnittstellen und Leistungsanforderungen nieder, die für jedes Teilsystem in Kapitel 4 der jeweiligen TSI festgelegt werden.

Major shipping companies record the technical parameters of their ships such as speed, engine power and consumption digitally and transfer these to what is referred to as a fleet support centre.
Großreedereien lassen die technischen Parameter ihrer Schiffe wie Geschwindigkeit, Motorleistung und Verbrauch digital erfassen und in sogenannte Fleet Support Center übertragen.

This created an opportunity to share information about the technical parameters for test methods of the child-resistance of lighters, where Japan has made important progress.
Dadurch entstand die Möglichkeit zum Informationsaustausch über die technischen Parameter für Prüfverfahren von kindergesicherten Feuerzeugen, wo Japan wichtige Fortschritte erzielt hat.

Commission Decision setting the technical parameters and setting a mandatory end-date for clearing the 790-862 MHz sub-band of broadcasting(high-power) services.
Kommissionsentscheidung zur Festsetzung der technischen Parameter und eines verbindlichen Termins für das Freimachen des Teilbands 790-862 MHz von Rundfunkdiensten mit hoher Sendeleistung.

Before usage, please read this manual carefully to understand the contents, learn the technical parameters, the performance and the operation methods of the instrument, and strictly observe the relevant electronictest standards and procedures of electrical safety work to operate.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um den Inhalt zu verstehen, die technischen Parameter, die Leistung und die Betriebsweise des Geräts zu kennen und die relevanten elektronischen Prüfnormen und -verfahren der elektrischen Sicherheitsarbeiten strikt einzuhalten.

This new program is designed to take into account the technical parameters that the new norm defines, namely"wind zones" and"terrain categories", which can be factored into the final calculation of total wind load.
Das Programm berücksichtigt bereits die in der Norm neu festgelegten technischen Parameter"Windzonen" und"Geländekategorien", die bei der Berechnung der Gesamtwindlast zusätzlich herangezogen werden.