What is the translation of " THEREFORE REPRESENT " in German?

• stellen daher
• bilden daher
• entsprechen damit

Examples of using Therefore represent in English and their translations into German

A byte therefore represents the number to the base of 2 8 256.
Ein Byte stellt also Zahlen zur Basis 2 8 256 dar.

Diversification of its portfolio therefore represents a major challenge.
Die Diversifizierung des Wien-Energie-Portfolio stellt daher eine wesentliche Herausforderung dar.

Dementia therefore represents a major social and economic burden.
Demenz stellt daher eine große soziale und ökonomische Belastung dar.

Most of the circuits are entirely new territory for me and therefore represent a huge challenge.
Die meisten Strecken sind für mich völliges Neuland und stellen daher eine große Herausforderung dar.

A boat, therefore, represents a unique solution to multiple demands.
Das Wasserfahrzeug stellt daher die beste Lösung für mehrfache Wünsche dar.

The planning and construction of state-of-the-art batch and cullet systems therefore represent our core business.
Die Planung und der Bau von modernen Gemenge- und Scherbenanlagen ist daher unser Kerngeschäft.

Today's debate therefore represents the conclusion to a long process.
Die heutige Aussprache kennzeichnet daher den Abschluss eines langen Prozesses.

The interplay of yi, qi, jingluo, the organs and their connection therefore represent the other kind of inner movement.
Das Zusammenspiel von yi, ji, jingluo, den Organen und deren Verbindung stellt somit die andere Art der inneren Bewegung dar.

They therefore represent a so-called digital twin of the factory.
Sie stellen dadurch einen so genannten digitalen Zwilling oder eine Schattenfabrik dar.

Paper pallets are made of paper honeycomb material and therefore represent the global trend towards recyclable materials.
Firmenprofil Hallenplan Papierpaletten werden hergestellt aus Papierwabenmaterial und entsprechen damit dem weltweiten Trend zu recyclebaren Materialien.

QX therefore represents form stability, automation and ease of cleaning.
QX steht daher für Formstabilität, Automatisierbarkeit und Reinigungsfreundlichkeit.

Our products are all tested and therefore represent the highest current safety standards.
Unsere Produkte sind grundsätzlich geprüft und entsprechen damit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard.

It therefore represents an innovative contribution to environmental protection and resource conservation.
Es stellt daher einen innovativen Beitrag zur Umwelt- und Ressourcenschonung dar.

The NRPs and developments since their publication last year therefore represent a clear step in the right direction for the EU regulatory environment.
Die NRP und die Entwicklungen seit ihrer Veröffentlichung im vergangenen Jahr stellen somit ganz eindeutig einen Schritt in die richtige Richtung für das ordnungspolitische Umfeld in der EU dar.

Tourism therefore represents the third largest socio-economic activity in the EU.
Der Tourismus stellt daher die drittgrößte sozioökonomische Tätigkeit in der EU dar.

G/t Au sample s forming part of the Nika cluster(see Figure 1), all of which are outside existing conceptual pits and wireframes and therefore represent potential additions to the existing resource base.
G/t Au Proben bilden einen Teil des Nika -Clusters(siehe Abbildung 1). Alle diese legen außerhalb der konzeptionellen Tagebaugruben und Gitterrahmen und repräsentieren folglich potenzielle Ergänzungen der bestehenden Ressourcenbasis.

The 2008 figure therefore represents a 51.6% increase in comparison with 2006.
Die Zahl für 2008 bedeutet daher eine Steigerung von 51,6% im Vergleich zu 2006.

Mr President, ladies and gentlemen, as has already been said, needle-stick and other sharp injuries are among the most common risks faced by healthcare workers in Europe, and they therefore represent a serious problem both for the healthcare sector and for society in general.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wie bereits gesagt wurde, gehören Verletzungen durch Nadeln und andere scharfe/spitze Instrumente zu den häufigsten Gefahren für Arbeitnehmer im Gesundheitsbereich in Europa, und daher stellen sie ein schwerwiegendes Problem für den Gesundheitssektor und auch für die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

The BMELV therefore represents Germany at the regular Conference of the Parties.
So vertritt das BMEL Deutschland auf den regelmäßigen Konferenzen der Vertragsparteien.

Highly branched branches therefore represent lineages that are expected to prevail in the future.
Reich verzweigte Zweige eines Stammbaums repräsentieren deshalb die Linien, die sich voraussichtlich in Zukunft durchsetzen werden.

They therefore represent a 100% fair trade which they support, encourage and share with local and loyal professionals.
Sie stellen somit eine 100% Fair Trade, die sie unterstützen, zu fördern und gemeinsam mit lokalen und loyale Profis.

The distributed EtherCAT clocks therefore represent a basic XFC technology and are a general component of EtherCAT communication.
Die verteilten Uhren von EtherCAT(Distributed-Clocks) stellen daher eine XFC-Basistechnologie dar und sind allgemeiner Bestandteil der EtherCAT-Kommunikation.

They therefore represent to the consumer a convenient source of energy for heat, transportation and other purposes.
Sie stellen damit für Konsumenten eine günstige Quelle für Wärme, Fortbewegung und andere Formen der Energieanwendungen dar.

As far as the invited speakers and actors are concerned, some have yet to be directly involved in the Shedhalle project and therefore represent a more distant outsider perspective, whereas others have already contributed in some way to the various modules of Skype Meetings, either as dialogue partners within the Skype conversations or as editors of one of the exhibited magazines.
Bei den eingeladenen Referent_innen und Akteur_innen sind die einen bisher nicht direkt ins Projekt der Shedhalle involviert gewesen und vertreten deshalb eine größere Aussenperspektive, während die anderen in irgendeiner Weise in den verschiedenen Modulen von Skype Meetings bereits auftreten, sei dies als Dialogpartnerin innerhalb eines Skype-Gesprächs oder als Redakteurin einer der ausgestellten Zeitschriften.

They therefore represent a major proportion of total Community production within the meaning of Article 5(3)(c) of Regulation(EC) No 3285/94 and Article 15(1) of Regulation(EC) No 519/94. They are accordingly considered as the Community producers.
Folglich entfällt auf sie ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion im Sinne des Artikels 5 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung(EG) Nr. 3285/94 und des Artikels 15 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 519/94. Dementsprechend werden sie als die Gemeinschaftshersteller angesehen.

Rent and vacancy therefore represent equally weighted factors for the rental market risk.
Miete und Leerstand bilden daher die gleich gewichteten Bestimmungsfaktoren für das Risiko auf dem Vermietungsmarkt.

You will therefore represent what you feel emotionally and can substantiate intellectually, while a false doctrine cannot withstand both examinations.
Ihr werdet also vertreten, was ihr gefühlsmäßig empfindet und verstandesmäßig begründen könnt, während eine Irrlehre nicht beiden Prüfungen standhalten kann.

Closing water cycles therefore represents an essential contribution to protecting water as a resource.
Das Schließen von Wasserkreisläufen ist deshalb ein unverzichtbarer Beitrag zur Schonung der Ressource Wasser.

Both offers therefore represent a significant step towards improved market access, but they are not attractive enough to the other side, and they may not be sufficient to secure the WTO compatibility of the agreement.
So repräsentieren beide Angebote einen wichtigen Schritt in Richtung eines besseren Marktzugangs, aber sie sind jeweils für die andere Seite nicht attraktiv genug, und sie reichen möglicherweise auch nicht aus, um die Kompatibilität des Abkommens mit den WTO-Anforderungen zu gewährleisten.

These interfaces therefore represent logical control points in strategies aimed to manipulate cell behaviour.
Diese“interfaces” sind daher logische Schaltstellen in Strategien, die zur Beeinflussung des Zellverhaltens entwickelt werden.