What is the translation of " TO REDUCE THE COMPLEXITY " in German?

• die Komplexität reduziert

Examples of using To reduce the complexity in English and their translations into German

A few simple rules help to reduce the complexity….
Ein paar Regeln helfen die Komplexität zu verringern….

It is our goal to reduce the complexity of your packaging processes and to increase the efficiency of your processes.
Unser Ziel ist es, die Komplexität Ihrer Verpackungsprozesse zu reduzieren und die Effizienz Ihrer Prozesse zu steigern.

First of all, it is important to reduce the complexity.
Wichtig ist zunächst einmal, die Komplexität der Datenverbindungen zu senken.

This has enabled us to reduce the complexity and eliminate error sources” emphasises Fenkl.
Damit haben wir die Komplexität reduziert und Fehlerquellen eliminiert“, unterstreicht Fenkl.

The central objective was thus to reduce the complexity.
Verfolgt wurde damit die zentrale Zielsetzung, die Komplexität zu reduzieren.

Berthold: We need to reduce the complexity in order to create clarity and orientation.
Berthold: Wir müssen die Komplexität reduzieren, um Übersicht und Orientierung zu schaffen.

In fact, it was the opposite:“The idea is to reduce the complexity of structures.
Ganz im Gegenteil:„Es geht darum, die Komplexität von Strukturen zu reduzieren.

IN ADDITION WE NEED TO REDUCE THE COMPLEXITY OF CAP MANAGEMENT AND TO SIMPLIFY IT WHERE POSSIBLE.
Zusätzlich muß die Verwaltung der GAP weniger kompliziert bzw. wo immer möglich vereinfacht werden.

It enables a company to concentrate on its core skill as well as to reduce the complexity of logistics.
Es bietet den Vorteil, dass ein Unternehmen sich auf seine Kernkompetenz konzentrieren kann und die logistische Komplexität abgebaut wird.

Sherpa's overall purpose is to reduce the complexity people associate with getting cover.
Sherpa hat es sich zum Ziel gesetzt, die Komplexität abzubauen, die viele Menschen mit dem Abschluss einer Versicherung verbinden.

This is emphasized by the DAMBACH factory pre-wiring and quality control measures to reduce the complexity yet further.
Dies wird unterstrichen durch die DAMBACH werksinterne Vorverkabelung und Qualitätskontrolle zur weiteren Reduzierung der Komplexität.

Companies therefore need to reduce the complexity of the data connections.
Die Unternehmen müssen also die Komplexität der Datenverbindungen senken.

The increasing integration of expert knowledge into process control helps to reduce the complexity of processes.
Dabei trägt die zunehmende Integration von Expertenwissen in die Prozesssteuerung dazu bei, die Komplexität der Prozesse zu reduzieren.

With simple measures, it is possible to reduce the complexity of the system landscape and automate sub-processes.
Mit einfachen Maßnahmen werden die Komplexität der Systemlandschaft reduziert und Teilprozesse automatisiert.

Our goal is to reduce the complexity of customers' processes for them and to simultaneously increase their effectiveness.
Unser Ziel ist es, für unsere Kunden die Komplexität ihrer Prozesse zu reduzieren und gleichzeitig deren Effektivität zu erhöhen.

They are designed to improve team communication and to reduce the complexity that is inherent to all projects.
Sie helfen bei der Kommunikation im Team und der Bewältigung der Komplexität, die den meisten Projekten heute innewohnt.

Models help to reduce the complexity of the real world to the essential relationships, and thus contribute to a better understanding.
Modelle helfen, die Komplexität der Realität auf die wesentlichen Zusammenhänge zu reduzieren und so besser zu verstehen.

The aim of science has always been to reduce the complexity of the world to simple rules!
Das Ziel der Wissenschaft ist es immer gewesen, die Komplexität der Welt auf simple Regeln zu reduzieren!

The approach helps to reduce the complexity of the ISO 26000 Standard to an easy and manageable level, makes a significant contribution to strengthening the international competitiveness of Swiss SMEs with regard to CSR, and promotes the application of the standard in Switzerland.
Mit diesem Vorgehen wird eine Reduktion der Komplexität der ISO-Norm 26000 auf eine einfache und handhabbare Ebene erreicht und ein wesentlicher Beitrag dazu geleistet werden, dass die internationale Wettbewerbsfähigkeit von Schweizer KMU in Bezug auf CSR gestärkt wird und der Standard in der Schweiz verbreitet angewendet wird..

At the same time, shifting the partnership up a gear would enable MTU to reduce the complexity of its value chains.
Im Gegenzug konnte die MTU mit dem neuen Niveau der Zusammenarbeit die Komplexität ihrer Wertschöpfungsketten verringern.

To enhance transparency, we need to reduce the complexity of the financial system, institutions and products.
Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die Komplexität des Finanzsystems und von Finanzprodukten zu verringern.

Both people new to 3D machine vision or those experienced users looking to reduce the complexity of 3D machine vision.
Sowohl Neueinsteiger in die 3D-Bildverarbeitung als auch erfahrene Anwender, die die Komplexität der 3D-Bildverarbeitung reduzieren wollen.

We have identified measures how to reduce the complexity, maximize the synergies, and improve our efficiency.
Des Weiteren haben wir Maßnahmen initiiert, mit denen wir die Komplexität verringern, Synergien maximieren und unsere Effizienz steigern können.

The SBSC can have a strong orientation function for companies and can help to reduce the complexity of sustainable questions.
Die Sustainability Balanced Scorecard kann gerade im Bereich der Nachhaltigkeit eine verstärkte Orientierungsfunktion für Unternehmen darstellen und sie dabei unterstützen, die Komplexität der Nachhaltigkeitsfragen zu reduzieren.

We started with the mobile-first approach to reduce the complexity and achieve a result that pursued the simplest way possible.
Dabei wurde der mobile-first Ansatz verfolgt, um die Komplexität zu reduzieren und das Ergebnis in einem schlanken Prozess zu erreichen.

Considering the inherent symmetries of a mathematical object allows to reduce the complexity of mathematical research problems.
Durch die Betrachtung der inhärenten Symmetrien eines mathematischen Objektes lässt sich die Komplexität mathematischer Probleme reduzieren.

This will enable us to secure the future of our sales organisations and to reduce the complexity of sales structures and thus our costs”, stated Dr. Rolf Wiswesser, member of the Board of Management of ERGO Versicherungsgruppe AG.
So sichern wir die Zukunft unserer Vertriebe, reduzieren die Komplexität in den Vertriebsstrukturen und somit auch die Kosten“, so Dr. Rolf Wiswesser, Vorstandsmitglied der ERGO Versicherungsgruppe AG.

The aim here is to respond to the demand in the public consultation to reduce the complexity which is widely seen as the most negative aspect of these programmes.
Damit soll auf eine Forderung aus der öffentlichen Konsultation zur Verringerung der Komplexität reagiert werden, die allgemein als der negativste Aspekt der Programme gesehen wird.

The specific objective pursued by the Commission is the facilitation of intra-community transfers of defence-related products to reduce the complexity- and the related administrative burden- associated with the existing web of diverging national licensing schemes.
Das spezifische Ziel der Kommission ist die Erleichterung der innergemeinschaftlichen Verbringung von Verteidigungsgütern und dadurch die Verringerung der Komplexität- und des dadurch bedingten Verwaltungsaufwands-, die mit der derzeitigen Vielzahl von unterschiedlichen nationalen Genehmigungssystemen einhergeht.

Hang on a minute, wasn't online dating designed to reduce the complexities of finding a partner in the first place?
Moment mal eine Minute, nicht Online-Dating entwickelt einen Partner in erster Linie wurde die Komplexität zu reduzieren finden?