What is the translation of " TO REDUCE THE COMPLEXITY " in Greek?

• να μειωθεί η πολυπλοκότητα
• για τη μείωση της πολυπλοκότητας
• να μειώσει την πολυπλοκότητα

Examples of using To reduce the complexity in English and their translations into Greek

The primary reason for the lack of reliability is to reduce the complexity of routers.
Ο κύριος λόγος για την έλλειψη αξιοπιστίας είναι για να μειωθεί η πολυπλοκότητα των..

This is done in order to reduce the complexity of general management and improve the manageability of individual elements of the company.
Αυτό γίνεται προκειμένου να μειωθεί η πολυπλοκότητα της γενικής διαχείρισης και να βελτιωθεί η δυνατότητα διαχείρισης των μεμονωμένων στοιχείων της εταιρείας.

The best way to avoid wasting time is to reduce the complexity of systems.
Ένας καλός τρόπος να αποφύγουμε το χαμένο χρόνο, είναι να οργανωθούμε, μειώνοντας την πολυπλοκότητα των συστημάτων που χρησιμοποιούμε.

The goal is to reduce the complexity and legal uncertainty around e-invoicing and make cross-border trade relations easier.
Ο στόχος είναι να εξαλειφθεί η περιπλοκότητα και η νομική αβεβαιότητα σχετικά με το e-invoicing, προκειμένου να καταστούν ευκολότερες οι διασυνοριακές εμπορικές σχέσεις.

Lumileds can save you money too, as our efficiently designed units help to reduce the complexity of your projects, driving down cost of assembly.
Τα Lumileds συμβάλλουν επίσης στη μείωση του κόστους σας, καθώς οι αποτελεσματικά σχεδιασμένες μονάδες περιορίζουν την πολυπλοκότητα των έργων σας, μειώνοντας το κόστος της συναρμολόγησης.

In an attempt to reduce the complexity of designing in HDLs, which have been compared to the equivalent of assembly languages, there are moves to raise the abstraction level of the design.
Για να μειωθεί η πολυπλοκότητα της σχεδίασης των γλωσσών περιγραφής υλικού, που έχει παρομοιαστεί με αυτή των συμβολικών γλωσσών, έχουν γίνει προσπάθειες να αυξηθεί το επίπεδο της αφαίρεσης στη σχεδίαση.

The aim of science has always been to reduce the complexity of the world to simple rules!
Ένας από τους βασικότερους σκοπούς της επιστήμης είναι να επιτύχει την αναγωγή της πολυπλοκότητας του κόσμου σε απλούς κανόνες!

It is important that the submitted report mentions the possible technical and administrative complications of the whole process, and suggests how to reduce the complexity as much as possible.
Είναι σημαντικό που η υποβληθείσα έκθεση αναφέρεται σε ενδεχόμενες τεχνικές και διοικητικές περιπλοκές ολόκληρης της διαδικασίας και προτείνει τρόπους για τη μείωση της πολυπλοκότητας στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό.".

Improvements generated at Juniper are upstreamed into FreeBSD to reduce the complexity of integrating new features from FreeBSD back into JunOS in the future.
Οι βελτιώσεις που παράγονται στη Juniper ενσωματώνονται στο FreeBSD μειώνοντας έτσι την πολυπλοκότητα της μελλοντικής ενσωμάτωσης νέων χαρακτηριστικών του FreeBSD πίσω στο JunOS.

This has the potential of getting out of hand and our becoming overwhelmed by a proliferation of gadgets- gadgets that are on their own are simple and effective, but collectively do little to reduce the complexity of functioning in the world.
Αυτό έχει τη δυνατότητα να πάρει από το χέρι και μας το να γίνει συγκλονισμένοι από τον πολλαπλασιασμό των gadgets- gadget που είναι μόνοι τους είναι απλή και αποτελεσματική, αλλά συλλογικά να μειώσουν την πολυπλοκότητα της λειτουργίας του κόσμου.

The rule of code is replacing old procedures and it is proving to be a tool to reduce the complexity of the world and serve as a model for interpreting reality.
Οι κανόνες για τους Κώδικες αντικαθιστούν τις παλαιές διαδικασίες και αποδεικνύεται να είναι ένα εργαλείο που μειώνει την πολυπλοκότητα και χρησιμεύει για ερμηνεύει την πραγματικότητα.

Fundamental points are to reduce the complexity on financial markets and to improve the transparency of traded products and the transaction methods for all market participants as well as for the states.
Το θέμα είναι να μειωθεί η τεράστια πολυπλοκότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών, η αύξηση της διαφάνειας των προϊόντων που διακινούνται, καθώς και διαφανεια τις μεθόδους συναλλαγής για όλους τους φορείς της αγοράς, αλλά και για τα κράτη/μελη.

This is proof of how easy it now is for your on-premises infrastructure and the cloud to work together to reduce the complexity of what would otherwise be arduous manual tasks-e.g.
Αυτό αποδεικνύει πόσο εύκολο είναι τώρα να συνεργαστεί η υποδομή εσωτερικής εγκατάστασης με το cloud για να μειωθεί η πολυπλοκότητα των επίπονων μη αυτόματων εργασιών, π.χ.

It's also possible that this new technology could be used to reduce the complexity of the microcontroller itself, a noticeable improvement considering how complexity and cost have been increasing as the task of flash management becomes more complicated.
Είναι επίσης πιθανό ότι η νέα αυτή τεχνολογία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση της πολυπλοκότητας του ίδιου του μικροελεγκτή, μια αισθητή βελτίωση θεωρώντας πως η πολυπλοκότητα και το κόστος έχουν αυξηθεί ως το έργο της διαχείρισης των φλας γίνεται πιο περίπλοκη.

Our skilled and experienced specialists provide industrial end-users and machine manufacturers with services to reduce the complexity and costs associated with maintaining and repairing your production equipment.
Οι εξαιρετικά ικανοί και έμπειροι εξειδικευμένοι συνεργάτες μας παρέχουν υπηρεσίες στους βιομηχανικούς τελικούς χρήστες και στους κατασκευαστές μηχανημάτων, με σκοπό τη μείωση της πολυπλοκότητας και των δαπανών που σχετίζονται με τη συντήρηση και την επισκευή του εξοπλισμού παραγωγής σας.

The company also claims that its technology can be used to reduce the complexity of the microcontroller itself- a significant potential advantage as this is one area where complexity and cost have been increasing as the task of flash management becomes more complicated.
Είναι επίσης πιθανό ότι η νέα αυτή τεχνολογία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση της πολυπλοκότητας του ίδιου του μικροελεγκτή, μια αισθητή βελτίωση θεωρώντας πως η πολυπλοκότητα και το κόστος έχουν αυξηθεί ως το έργο της διαχείρισης των φλας γίνεται πιο περίπλοκη.

The prompt to an institution, to make changes to the legal or operational structures of the Institute or directly or indirectly subordinate to their control company of the group, to reduce the complexity and thus to ensure that critical functions legally and operationally; are separated by application of management instruments by other functions.
Να απαιτούν αλλαγές στη νομική ή λειτουργική δομή του ιδρύματος ή οιασδήποτε οντότητας του ομίλου, η οποία βρίσκεται είτε άμεσα είτε έμμεσα υπό τον έλεγχό του, προκειμένου να μειωθεί η πολυπλοκότητα και να διασφαλιστεί ότι οι κρίσιμες λειτουργίες είναι δυνατόν να διαχωριστούν νομικά και λειτουργικά από άλλες λειτουργίες, μέσω της εφαρμογής των εργαλείων εξυγίανσης·.

Puzzled by Policy aims to reduce the complexity of decision making within the EU and reconnect citizens with politics and policymaking by combining successful pre-existing eParticipation tools with new widget technologies to bring policymaking on the hot topic of immigration and migration‘to the people' in a manner that is both fun and engaging.
Το έργο έχει ως στόχο να μειώσει την πολυπλοκότητα της διαδικασίας λήψης αποφάσεων εντός της Ε.Ε. καθώς και την επανασύνδεση των πολιτών με την πολιτική και τη χάραξη πολιτικής, συνδυάζοντας επιτυχημένα προ-υπάρχοντα εργαλεία ηλεκτρονικής συμμετοχής με τις νέες τεχνολογίες widget για να φέρει τη χάραξη πολιτικής για το καυτό θέμα της μετανάστευσης«κοντά στους πολίτες», με ένα τρόπο που να είναι ταυτόχρονα διασκεδαστικός και ελκυστικός.

The rapporteur also called for the adoption of a smart labelling system as part of a comprehensive food policy, to reduce the complexity of different national systems for producers in the single market and improve the information available to consumers.
Ο εισηγητής ζήτησε την υιοθέτηση ενός έξυπνου συστήματος σήμανσης τροφίμων στο πλαίσιο μιας ενιαίας πολιτικής τροφίμων, την μείωση της πολυπλοκότητας των διαφόρων εθνικών συστημάτων για τους παραγωγούς στην ενιαία αγορά και τη βελτίωση των διαθέσιμων πληροφοριών για τους καταναλωτές.

Puzzled by Policy was a project funded by the EU which aimed to reduce the complexity of decision making within the EU and reconnect citizens with politics and policymaking by combining successful pre-existing eParticipation tools with new widget technologies to bring policymaking on the hot topic of immigration and migration‘to the people' in a manner that is both fun and engaging.
Το έργο έχει ως στόχο να μειώσει την πολυπλοκότητα της διαδικασίας λήψης αποφάσεων εντός της Ε.Ε. καθώς και την επανασύνδεση των πολιτών με την πολιτική και τη χάραξη πολιτικής, συνδυάζοντας επιτυχημένα προ-υπάρχοντα εργαλεία ηλεκτρονικής συμμετοχής με τις νέες τεχνολογίες widget για να φέρει τη χάραξη πολιτικής για το καυτό θέμα της μετανάστευσης«κοντά στους πολίτες», με ένα τρόπο που να είναι ταυτόχρονα διασκεδαστικός και ελκυστικός.

Integrated Energy Design(IED) is a valuable approach to reduce the complexity of the design process and facilitate the interactions between the members of the design team.
Ο ολοκληρωμένος σχεδιασμός είναι η καταλληλότερη προσέγγιση ώστε να μειωθεί η πολυπλοκότητα της σχεδιαστικής διαδικασίας και να διευκολυνθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ των μελών της ομάδας σχεδιασμού.

But for me, the most important message is that, when the Lisbon Treaty comes into force, we need to reduce the complexity, to provide better conditions for our expenditure at local level and to get the money in time to those who are applying for it, whether they are small- and medium-sized enterprises, researchers or farmers, back in our countries.
Για εμένα, όμως, το πλέον σημαντικό μήνυμα είναι ότι, όταν τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας, θα χρειαστεί να μειώσουμε την πολυπλοκότητα, να θέσουμε καλύτερους όρους για τις δαπάνες μας σε τοπικό επίπεδο και να χορηγούμε εγκαίρως τα χρήματα σε όσους υποβάλλουν σχετική αίτηση, είτε πρόκειται για μικρομεσαίες επιχειρήσεις είτε για ερευνητές ή γεωργούς, στις γενέτειρές μας.

Hang on a minute, wasn't online dating designed to reduce the complexities of finding a partner in the first place?
Περίμενε ένα λεπτό, Δεν ήταν online dating σχεδιαστεί για να μειώσει την πολυπλοκότητα της εξεύρεσης εταίρου στην πρώτη θέση?

Its aim is to reduce the complexities and compliance costs for cross-border companies.
Στόχος του, σύμφωνα με τους ευρωκράτες, είναι να μειώσει την πολυπλοκότητα και το κόστος συμμόρφωσης για τις διασυνοριακές επιχειρήσεις.

I believe we need to stick with the established language of music while continuing to reduce the complexities of making music with mobile devices.
Πιστεύω ότι πρέπει να κολλήσει με την καθιερωμένη γλώσσα της μουσικής, συνεχίζοντας παράλληλα να μειώσει την πολυπλοκότητα της λήψης μουσική με φορητές συσκευές.

Ericsson(NASDAQ: ERIC) has launched the game-changing Connected Vehicle Marketplace, a white-label solution to reduce the complexities of building digital service ecosystems for connected vehicles.
Η Ericsson(NASDAQ: ERIC) παρουσίασε την Αγορά Διασυνδεδεμένων Οχημάτων, μια πραγματικά επαναστατική λύση λευκής ετικέτας που απλουστεύει τη δημιουργία οικοσυστημάτων ψηφιακών υπηρεσιών για διασυνδεδεμένα οχήματα.

Concrete contributed to reducing the complexity of the urban environment, served as a major tool in establishing stability, and functioned as a powerful weapon against enemies using safe havens within the city.
Το τσιμέντο συνεισέφερε στο να μειωθεί η πολυπλοκότητα του αστικού περιβάλλοντος, αποτέλεσε το σημαντικότερο μέσο για να εμπεδωθεί η σταθερότητα και λειτούργησε ως πανίσχυρο όπλο εναντίον των εχθρικών καταφυγίων μέσα στην πόλη.

We are able to significantly reduce the complexity and costs of packaging processes for our customers with this process," says Lamprecht.
Χάρη σε αυτήν τη μέθοδο, μπορούμε να μειώσουμε σημαντικά για τους πελάτες μας την πολυπλοκότητα και το κόστος των διαδικασιών συσκευασίας» λέει ο Lamprecht.

Expert mode introduced to reduce complexity for new users.
Εισαγωγή της λειτουργίας"για προχωρημένους" για να μειωθεί η πολυπλοκότητα για τους νέους χρήστες.

This opportunity allows us to harmonize systems across the group to reduce complexity and improve efficiency.
Αυτή η ευκαιρία επιτρέπει στην εταιρία να εναρμονίσει τα συστήματα σε όλο τον Όμιλο με στόχο να μειωθεί η πολυπλοκότητα και να βελτιωθεί η αποδοτικότητα.