Examples of using
To reduce the complexity
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This helps to reduce the complexity of interdependencies within the system.
Điều này giúp giảm bớt sự phụ thuộc giữa các entity trong hệ thống.
Applications often hide these port numbers to reduce the complexity of TCP/IP.
Ứng dụng thường ẩn các port này để giảm tính phức tạp của giao thức TCP/ IP.
Google says it's to reduce the complexity associated with digital advertising.
Google cho biết nó làm giảm sự phức tạp liên quan đến quảng cáo kỹ thuật số( Digital Marketing).
The Daily Scrum happens at the same place,same time everyday to reduce the complexity.
Daily Scrum được tổ chức cùng một thời gian vàđịa điểm mỗi ngày để giảm sự phức tạp.
The op-amp is used to reduce the complexity of generating the square wave.
Op- amp được sử dụng để giảm độ phức tạp của việc tạo ra sóng vuông.
The EGR gas passageshave been designed into the cylinder head to reduce the complexity of parts and weight.
Những đoạn khí EGR đãđược đưa vào các đầu xi- lanh để giảm sự phức tạp của các bộ phận và trọng lượng.
It helps to reduce the complexity and also improves the maintainability of the system.
Nó giúp giảm thiểu sự phức tạp và cũng cải thiện khả năng duy trì của hệ thống.
Therefore, the Vietnam real estate associationis expected to continue making recommendations to reduce the complexity of administrative procedures.
Do đó, mong muốn Hiệp hội Bất động sản Việt Namtiếp tục có những kiến nghị để giảm bớt phức tạp trong các thủ tục hành chính.
To reduce the complexity and simplify the language, multiple inheritance is not supported in java.
Để giảm tính phức tạp và làm đơn giản hóa ngôn ngữ, đa kế thừa không được hỗ trợ trong Java.
Google has invented a new programming language designed to reduce the complexity of coding without compromising the performance of applications.
Google đã sáng tạo ra ngôn ngữ lập trình mới được thiết kế để giảm tính phức tạp của việc viết mã mà không làm tổn hại đến hiệu năng ứng dụng.
Although the controls are still going to be confusing to players new to the series,many changes have been made to reduce the complexity.
Mặc dù hệ thống điều khiển vẫn còn có thể gây lúng túng cho người chơi,game đã có rất nhiều thay đổi để giảm bớt sự phức tạp.
The blockchain technology has the potential to reduce the complexity of the capital markets system and lower the barrier of entry for start-ups.
Công nghệ blockchain có tiềm năng làm giảm sự phức tạp của hệ thống thị trường vốn; và giảm rào cản nhập cảnh để khởi động.
To reduce the complexity of running the equipment by employees already used to the old identification system,the company ends up relying on the old identification system.
Để giảm sự phức tạp của việc vận hành thiết bị bởi các nhân viên đã quen với hệ thống nhận dạng cũ, công ty cuối cùng đã dựa vào hệ thống nhận dạng cũ.
For roughly 450 years,the great achievement of statisticians has been to reduce the complexity and fluidity of national populations into manageable, comprehensible facts and figures.
Trong khoảng 450 năm,thành tích tuyệt vời của các nhà thống kê là làm giảm tính phức tạp và tính lỏng lẻo của các tổng thể quốc gia thành những cơ sở lập luận và con số có thể quản lý, dễ hiểu.
So in order to reduce the complexity, a business owner must be constantly questioning why work is done, and how it can be done more efficiently.
Vì vậy, để giảm bớt sự phức tạp trong quy trình hoạt động, chủ doanh nghiệp phải liên tục đặt câu hỏi tại sao công việc được thực hiện và làm thế nào nó có thể được thực hiện hiệu quả hơn.
The mathematics behind this problem led to a well-known cryptographic attack called the birthday attack,which uses this probabilistic model to reduce the complexity of cracking a hash function.
Nguyên lý toán học đằng sau bài toán này dẫn đến một kỹ thuật tấn công mật mã nổi tiếng gọi là birthday attack,sử dụng mô hình xác suất này để giảm độ phức tạp của việc phá hàm băm.
These latest advancements were developed to reduce the complexity of the operations environment for manufacturers and producers and their employees who are driving operations.
Những tiến bộmới nhất này được phát triển nhằm giảm thiểu độ phức tạp trong môi trường hoạt động cho các nhà sản xuất và những nhân viên tham gia vào bộ máy vận hành của họ.
The Helmholtz equation, which represents the time-independent form of the original equation,results from applying the technique of separation of variables to reduce the complexity of the analysis.
Phương trình Helmholtz, đại diện cho dạng không phụ thuộc vào thời gian của phương trình nguyên thủy,thường là kết quả của việc áp dụng kĩ thuật phân tách biến để làm giảm độ phức tạp của việc phân tích bài toán.
To reduce the complexity of running the equipment by employees already used to the old identification system,the company ends up relying on the old identification system.
Để giảm bớt sự phức tạp của chạy các thiết bị của người lao động đã được sử dụng để hệ thống nhận dạng cũ, công ty kết thúc dựa trên các hệ thống nhận dạng cũ.
While these Quick Actions are handy for many users, some usersmay prefer to keep them hidden, either to reduce the complexity of the Action Center or to avoid accidentally selecting one of the Quick Action buttons, particularly when using Windows 10 on a touch-screen device.
Mặc dù các Quick Actions này có ích cho nhiều người dùng, nhưngmột số người dùng có thể giữ chúng ẩn, để giảm tính phức tạp của Action Center hoặc để tránh vô tình chọn một trong các nút Quick Actions, đặc biệt khi sử dụng Windows 10 trên màn hình cảm ứng Thiết bị.
In order to reduce the complexity and cost of obtaining the grant of a patent,the Parties shall endeavour to cooperate to reduce differences in the procedures and processes of their respective patent offices.
Ðể giảm bớt sự phức tạp và chi phí xin cấp bằng sáng chế, các Bên sẽ nỗ lực hợp tác để giảm bớt sự khác biệt trong các thủ tục và quy trình của cơ quan cấp bằng sáng chế của mình.
In addition to making time for more home-centered gospel instruction,our modified Sunday service is also to reduce the complexity of the meeting schedule in a way that properly emphasizesthe sacrament of the Lord's Supper as the sacred, acknowledged focal point of our weekly worship experience.
Ngoài việc dành thời gian nhiều hơn cho việc giảng dạy phúc âm đặt trọng tâm vàomái gia đình, buổi lễ ngày Chủ Nhật đã được thay đổi cũng là nhằm giảm bớt sự phức tạp trong lịch trình họp theo hướng nhấn mạnh một cách đúng đắn vào Tiệc Thánh trong Bữa Ăn Tối của Chúa, để trở thành trọng điểm thiêng liêng, được thừa nhận trong kinh nghiệm thờ phượng hằng tuần của chúng ta.
To reduce the complexity of school bus production and increase safety, a set of 44 standards were agreed upon and adopted by the attendees(such as interior and exterior dimensions and the forward-facing seating configuration).
Để giảm sự phức tạp của việc sản xuất xe buýt trường học và tăng tính an toàn, bộ 44 tiêu chuẩn đã được người tham dự đồng ý và thông qua( như kích thước bên trong và bên ngoài và cấu hình chỗ ngồi hướng về phía trước).
When necessary to limit technical standards or phase out investment in order to reduce the complexity of projects, increase the feasibility and attractiveness of projects,to make detailed explanations based on the size of the projects and general plans on project implementation in order to analyze difficulties in the project implementation.
Trường hợp cần thiết phải hạn chế tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc phân kỳ đầu tư nhằm giảm mức độ phức tạp của dự án, tăng tính khả thi và độ hấp dẫn của dự án, cần thuyết minh chi tiết căn cứ vào quy mô dự án, kế hoạch tổng thể thực hiện dự án để phân tích các khó khăn trong quá trình thực hiện dự án.
Physicists attempt to reduce the complexity of nature to a single unifying theory, of which the most successful and universal, the quantum theory, has been associated with several Nobel prizes, for example those to Dirac and Heisenberg.
Các vật lý gia tìm cách quy giảm tánh phức tạp của thiên nhiên về duy nhất một thuyết hòa đồng nhất quán; thuyết thành công và phổ dụng nhất, thuyết lượng tử, được gắn liền với nhiều giải Nobel, thí dụ những giải trao cho Dirac và Heisenberg.
Hang on a minute, wasn't online dating designed to reduce the complexities of finding a partner in the first place?
Chờ một phút,không phải hẹn hò được thiết kế để làm giảm sự phức tạp của tìm một đối tác trong những nơi đầu tiên?
Transportation: How can technology enable better,more efficient ways to reduce the complexities of transportation and distribution in the physical world?
Giao thông: Làm thế nào để kỹ thuật có thểgiúp tạo các phương cách tốt hơn, hữu hiệu hơn để giảm sự phức tạp của giao thông và phân phối trong thế giới hiện thực?
I believe we need tostick with the established language of music while continuing to reduce the complexities of making music with mobile devices.
Tôi tin rằng chúng ta cần phải gắn bó với ngôn ngữ lập củaâm nhạc trong khi tiếp tục để giảm sự phức tạp của việc sáng tác nhạc với các thiết bị di động.
Coupled with access to Avnet's portfolio of components and ecosystem of experts that help bring connected devices from concept to design to production,this Super Store demonstrates Avnet's commitment to reducing the complexity of IoT solutions for customers around the world.
Cùng với quyền truy cập vào danh mục các thành phần và hệ sinh thái của các chuyên gia của Avnet giúp đưa các thiết bị được kết nối từ ý tưởng đến thiết kế vào sản xuất, Super Store này thểhiện cam kết của Avnet trong việc giảm sự phức tạp của các giải pháp IoT cho khách hàng trên toàn thế giới.
With mathematical models, we can use hypotheses to help reduce the complexity of the system.
Với các mô hình toán học, chúng ta có thể sử dụng các giả thuyết để giúp giảm độ phức tạp của hệ thống.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文