What is the translation of " TO REDUCE THE COMPLEXITY " in Swedish?

• att minska komplexiteten
• att förminska komplexiteten

Examples of using To reduce the complexity in English and their translations into Swedish

A first requirement seems to be to reduce the complexity and cut back on the endless decision-making procedures.
Ett första krav verkar vara att minska komplexiteten och de ändlösa beslutsförfarandena.

A major obstacle to accurate biomolecular modeling is the number of approximations necessary to reduce the complexity of the system.
Är ett ha som huvudämnehinder till exakt biomolecular modellera numrera av närhetar som är nödvändiga att förminska komplexiteten av systemet.

This consists in a simple statistical treatment that aims to reduce the complexity and obtain an overall picture of all the decisions Appendix 2.
Syftet är att minska komplexiteten och ge en översiktlig bild av samtliga val bilaga 2.

In order to reduce the complexity of the problem some researchers have proposed an alternative to creating fully autonomous robots capable of operating in human environments.
För att förenkla problemet har vissa forskare föreslagit en alternativ lösning till helt självständiga robotar som verkar i mänskliga miljöer.

All this has simplified the design process and allowed us to reduce the complexity and cost of production.
Allt detta har förenklat designprocessen och tillät oss att Minska komplexiteten och kostnaderna för produktion.

General science seeks to reduce the complexity of biosystems to various molecular processes
Allmänt försöker man reducera komplexiteten i biosystem till olika molekylära processer-

But making your investments work harder also means seeking ways to reduce the complexity and cost of your existing infrastructure.
Men att få investeringarna att ge mer innebär även att vi försöker hitta sätt att minska komplexiteten och kostnaden av den befintliga infrastrukturen.

This is done in order to reduce the complexity of general management
Detta görs för att minska komplexiteten i den allmänna förvaltningen

The Commission will, within the limits of the Council decision, take steps to reduce the complexity of the selection and contracting procedures.
Inom ramarna för rådets beslut kommer kommissionen att vidta åtgärder för att minska komplexiteten när det gäller urvalsförfarandet och upprättandet av avtalen.

It is our goal to reduce the complexity of your packaging processes and to increase the efficiency of your processes.
Förpackningen anpassar sig perfekt till ett flertal olika produkter Vårt mål att reducera komplexiteten i din förpackningshantering och öka effektiviteten.

we continue with our initiative to reduce the complexity of our product portfolio.
arbetar vidare med vårt initiativ för att reducera komplexiteten i vår produktportfölj.

Our dedicated experts can help to reduce the complexity of your installed base through standardization- even with different equipment manufacturers
Våra specialiserade experter kan hjälpa er att minska komplexiteten hos er installerade maskinpark genom standardisering- också med utrustning från olika tillverkare

participation in e-procurement processes, efforts should be made to reduce the complexity and cost of compliance with EU procurement rules.
medelstora företagens medverkan i e‑upphandlingar bör satsningar göras på att minska komplexiteten och sänka kostnaderna för uppfyllande av EU: regler för offentlig upphandling.

Numerical studies are carried out in order to reduce the complexity of these mechanisms so that they include a limited number of reactions that can be used in applied combustion processes.
Numeriska studier genomförs för att reducera dessa detaljerade mekanismer så att de omfattar ett begränsat antal reaktioner för användning i tillämpade förbränningsprocesser. Avdelningen för Förbränningsfysik.

administrative complications of the whole process, and suggests how to reduce the complexity as much as possible.
att förslag ges till hur man kan minska komplexiteten så mycket som möjligt.

The aim here is to respond to the demand in the public consultation to reduce the complexity which is widely seen as the most negative aspect of these programmes.
Målet är här att tillgodose det krav på förenkling som framfördes under det offentliga samrådet, eftersom krånglet allmänt betraktas som den mest negativa aspekten av dessa program.

In order to reduce the complexity of the existing funding rules
För att minska komplexiteten i de nuvarande finansieringsreglerna

experienced specialists provide industrial end-users and machine manufacturers with services to reduce the complexity and costs associated with maintaining
erfarna specialister tillhandahåller tjänster till industriella slutanvändare och maskintillverkare för att minska komplexiteten och kostnaderna förknippade med att underhålla

This approach is intended to reduce the complexity of the present regime
Detta tillvägagångssätt syftar till att minska komplexiteten i den nuvarande ordningen

he proves in a relatively simple way just how important it is that IT projects are structured up correctly from the beginning to reduce the complexity(resulting in increased costs
enkelt sätt just hur viktigt det är att IT-projekt struktureras upp på ett korrekt sätt redan från början för att minska komplexiteten vilket medför ökade kostnader

Microsoft Business Applications enable agencies to reduce the complexity of IT, meet their compliance regulations,
Microsofts affärsprogram gör det möjligt för myndigheter att minska komplexiteten, uppfylla sina regler för regelefterlevnad

In order to reduce the complexity of financial rules applicable to the general budget of the Union('the budget')
För att förenkla de finansiella reglerna för unionens allmänna budget(nedan kallad budgeten)

It will therefore come forward in the coming months with a comprehensive package to reduce the complexity and fragmentation of the EU VAT system
I detta syfte kommer kommissionen att under de närmaste månaderna presentera ett omfattande paket för att minska komplexiteten och fragmenteringen i det europeiska momssystemet,

To reduce the complexity of the fabrication process
Att att förminska komplexiteten av den processaa fabriceringen

we need to reduce the complexity, to provide better conditions for our expenditure at local level
måste minska komplexiteten, tillhandahålla bättre villkor för utgifterna på lokal nivå

Efforts will also need to be made to reduce the complexity of the administrative system,
Ansträngningar måste också göras för att minska det administrativa systemets komplexitet, som beror på ansvarsfördelningen mellan den federala staten

mutual evaluation mechanism proposed will contribute to reducing the complexity due to divergences in the regulation of professions.
ömsesidigt erkännande som föreslås kommer att bidra till att minska den komplexitet som beror på skillnader i regleringen av yrken.

The new organisational structure enables Atradius to reduce the complexities of having two European insurance carriers,
Den nya organisations strukturen möjliggöra för Atradius att minska komplexiteten i att ha två europeiska försäkringsbolag,

The proposed Regulation does not contribute to reducing the complexities of tax systems applicable to international successions
Den föreslagna förordningen bidrar inte till att minska komplexiteten i de skattesystem som är tillämpliga på internationella arvsärenden

Simplify the company's footprint to reduce complexity and eliminate unnecessary cost.
Förenkla företagets struktur för att uppnå minskad komplexitet och eliminera onödiga kostnader.