What is the translation of " TOPIC-SPECIFIC " in German?

• themenspezifische
• themenbezogene
• themenspezifischen
• themenspezifischer
• themenspezifisch

Examples of using Topic-specific in English and their translations into German

Topic-specific subscriptions: you can Best of HR- Berufebilder.
RSS-Abo Themenspezifische Abos: Sie können Best of HR- Berufebilder.

Facilitation of strategy workshops and topic-specific workshops.
Moderation von Strategie-Workshops und themenspezifischen Klausuren.

See Portal: Index for topic-specific pages about free cultural works.
Siehe Portal: Index für gebietsspezifische Seiten über Freie Kulturelle Werke Versionen.

Please also see our range of links to industry and topic-specific jobs portals.
Sehen Sie auch unsere Linksammlung branchen- und themenspezifischer Stellenbörsen.

For more topic-specific gifts have a look in our categories Easter, Valentine's Day and Christmas.
Weitere themenspezifische Geschenke finden Sie in unsere Kategorien Ostern, Valentinstag und Weihnachten.

The working groups can be divided into two types: topic-specific and faculty-specific working groups.
Die Arbeitsgruppen lassen sich in zwei Typen unterteilen: themen- und fakultätsspezifische Arbeitsgruppen.

Topic-specific documents such as templates and attachments(statutes, construction plans, etc.) can be accessed from anywhere at any time.
Themenbezogene Dokumente wie Vorlagen und Anlagen(Satzungen, Baupläne usw.) sind jederzeit und überall abrufbar.

Of course, there are also topic-specific email lists that you can join.
Natürlich gibt es auch themenbezogene E-Mail-Listen, denen Du beitreten kannst.

Content made possible by program members includes profiles, webinars and topic-specific article series.
Die durch Mitglieder des Programms ermöglichten Inhalte umfassen Profile, Webinare und themenspezifische Artikel.

These topic-specific 1-day workshops provide the opportunity to add in an additional way of training for your clients.
Diese themenspezifischen Tagesseminare bieten die Möglichkeit, das Angebot an Faszientraining für Ihren Kundenkreis um ein zusätzliches Angebot zu erweitern.

Do you want to guide users through planning on a topic-specific basis using different user interfaces?
Sie möchten die Anwender durch unterschiedliche Erfassungsoberflächen themenspezifisch durch die Planung führen?

Alongside the topic-specific funding programs, there are also general initiatives for the promotion of young scientists and the promotion of foreign guest researchers in France.
Neben themenspezifischen Förderprogrammen existieren auch allgemeine Initiativen zur Nachwuchsförderung oder zur Förderung ausländischer Gastforscher in Frankreich.

Travel Charme Hotels: Presentation of various tourism professions and dissemination on topic-specific social media channels.
Travel Charme Hotels: Vorstellung verschiedener Tourismus-Berufe und Verbreitung auf themenspezifischen Social-Media-Kanälen.

In addition, we organize sector and topic-specific research workshops for TUM scientists and scholars and external research partners.
Überdies hinaus organisieren wir branchen- und themenspezifische Forschungsworkshops für TUM Wissenschaftler/innen und externen Forschungspartnern.

Each Task Force will have~5 team members and be supported by a group of topic-specific or skills-specific advisors.
Jede Arbeitsgruppe wird aus 5 bis 10 Personen bestehen, und durch eine Gruppe von themenspezifischen oder fähigkeitenspezifischen Beratern unterstützt.

We organise workshops, seminars and topic-specific training in all of our areas of expertise for our customers and other interested parties.
Wir organisieren für unsere Kunden und generell Interessierte Workshops, Seminare und themenspezifische Schulungen in all unseren Kompetenzbereichen.

In order to best serve the market needs, we have been developing company-, sector- and topic-specific extra modules for our clients.
Um den Markterfordernissen bestmöglich gerecht zu werden, haben wir für unsere Mandanten gesellschafts-, sektoren- und themenspezifische Extramodule entwickelt.

Selected results are prepared in topic-specific brochures and made available to the participating firms and the interested public.
Ausgewählte Ergebnisse werden in themenspezifischen Broschüren aufbereitet und den teilnehmenden Firmen sowie der interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Multifaceted information options such as newsletter subscriptions via RSS or social media channels in country-specific and topic-specific characteristics complete the range.
Vielfältige Informationsangebote wie Newsletter-Abos, RSS oder via Social Media Kanäle in landes- und themenspezifischer Ausprägung runden das Angebot ab.

A suggestion algorithm and topic-specific filter settings combined with automated classification enable efficient and explorative research.
Themenspezifische Filtereinstellungen kombiniert mit automatisierten Klassifikations- und Vorschlagsalgorithmen ermöglichen eine effiziente und explorative Recherche.

Whether your own life platform(e-portfolio), independent company intranet, special project or topic-specific solutions via a web deployment.
Individuelle Speziallösungen über Web-Bereitstellung Ob eigene Lebens-Plattform(E-Portfolio), unabhängiges Firmen-Intranet, projekt- oder themenbezogene Speziallösungen über eine Web-Bereitstellung.

CRISAM provides content libraries, containing topic-specific objects with sets of checking questions, for the identification and assessment of risks.
CRISAM stellt zur Identifikation und Bewertung der Risiken Content Libraries zur Verfügung, die themenspezifisch Objekte mit Sets an Kontrollfragen beinhalten.

This challenging way of translating requires perfect language skills both in the source and the target language- to also ensure secure use of topic-specific technical terms.
Diese anspruchsvolle Art des Übersetzens erfordert perfekte Sprachkenntnisse sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache- für den sicheren Einsatz auch themenspezifischer Fachbegriffe.

In addition to this E-Learning format, we also conduct region- and topic-specific sustainability training courses and workshops with our suppliers.
Neben dem E-Learning führen wir regionen- und themenspezifische Nachhaltigkeitstrainings und -workshops mit unseren Lieferanten durch.

There are also plans to increase cooperation between German and Argentinian researchers through calls for measures to promote collaborative research and topic-specific calls at project level.
Die Kooperation zwischen deutschen und argentinischen Forscherinnen und Forschern soll darüber hinaus durch Ausschreibungen im Bereich der Kooperationsanbahnung und themenspezifisch auf Projektebene gestärkt werden.

The service includes professional start-up advice and topic-specific events. It is aimed primarily at technology and knowledge-based start-up teams from the University.
Das Angebot beinhaltet professionelle Gründungsberatung und themenspezifische Veranstaltungen und richtet sich vor allem an technologie- und wissensbasierte Gründerteams aus der Hochschule.

Funding from the DFH includes mobility aids for doctoral candidates in the international phase, the promotion of guest lecturers at partner universities and the organization of topic-specific workshops.
Die Förderung durch die DFH beinhaltet Mobilitätshilfen für die Promovenden in der Auslandsphase, die Förderung von Gastdozenturen an den Partnerhochschulen und die Organisation themenspezifischer Workshops.

After information enrichment, OCR enables keyword searches, reporting functions, the compiling of topic-specific dossiers and thus generally speeds up reaction time and processing.
OCR ermöglicht nach der Informationsanreicherung das Suchen nach Stichworten, Reporting-Funktionen, das Zusammenstellen von themenspezifischen Dossiers und damit generell eine schnelle Reaktionszeit und Verarbeitung.

For three days, approximately 200 exhibitors presented their offerings at informative exhibition booths and in topic-specific touch points to more than 11,500 participants on an open campus.
Drei Tage lang präsentierten sich rund 200 Aussteller den über 11.500 Teilnehmern in einem offenen Campus mit informativen Messeständen und in themenspezifischen Touchpoints.

Our learning and development portfolio includes a variety of learning formats, such as topic-specific training, webinars and workshops, tailored to our employees' field of work and activity.
Unser Weiterbildungsportfolio umfasst eine Vielzahl an Lernformaten, wie themenspezifische Fortbildungen, Webinare und Workshops, welche auf den Arbeitsbereich und die Tätigkeiten unserer Mitarbeiter zugeschnitten sind.