What is the translation of " TOTAL COLLAPSE " in German?

• totalen Zusammenbruch
• völligen Zusammenbruch
• totaler Kollaps
• totale Zusammenbruch
• völliger Zusammenbruch
• Totalzusammenbruch
• völliger Einsturz

Examples of using Total collapse in English and their translations into German

Hence, its total collapse is imminent.
So steht hier der totale Zusammenbruch unmittelbar bevor.

Only radical steps... can the Bavarian monarchy save it from total collapse.
Nur noch radikale Schritte… können die bayerische Monarchie vor dem totalen Zusammenbruch retten.

The total collapse of the authorised business principle.
Der totale Bankrott des autorisierten Geschäftsprinzips.

What this ancient country is facing nowadays is its total collapse as a nation-state.
Was diesem uralten Land heutzutage bevorsteht, ist sein totaler Zusammenbruch als Nationalstaat.

Právo fears the total collapse of German social democracy.
Právo befürchtet den totalen Niedergang der deutschen Sozialdemokratie.

You either have a hyperinflationary blowout, or you have a total collapse of the economy.
Entweder kommt es zum hyperinflationären Zusammenbruch oder zum totalen Kollaps der Wirtschaft.

A total collapse of religious norms would truly be destabilizing.
Der völlige Zusammenbruch religiöser Normen würde sich in der Tat destabilisierend auswirken.

The CCP will definitely have some problems so serious so as to cause its total collapse.
Die KPC wird sicher Probleme bekommen- so ernsthafte, dass sie ihren völligen Zusammenbruch verursachen werden.

The total collapse of the 610 Office and the failure of this persecution are inevitable.
Der totale Zusammenbruch der„Büros 610“ und das Scheitern dieser Verfolgung sind unabwendbar.

In doing so, collectively we helped prevent what people were predicting: the total collapse of the world economy.
Dadurch konnten wir gemeinsam verhindern, was die Menschen vorhersagten: den totalen Zusammenbruch der Weltwirtschaft.

The total collapse of Assyria- and Egypt's last great Empire Assyria's power is reducing on and on.
Der völlige Zusammenbruch Assyriens- Ägyptens letztes Grossreich Assyriens Macht schwindet weiter.

The world you live in is too unstable to hang together much longer and its total collapse is imminent.
Die Welt in der ihr lebt, ist zu instabil, um noch länger einen Zusammenhalt zu gewährleisten, und so steht ihr totaler Kollaps nahe bevor.

The second question: when the total collapse began in February/March, did the European Union react adequately then?
Zweitens: hat die Europäische Union, als im Februar/März der totale Zusammenbruch begann, seinerzeit entsprechend reagiert?

This is a titanium infrastructure and yet it has suffered total collapse, which, frankly, makes no sense.
Das ist eine Titan-Infrastruktur und dennoch ist sie total zusammen gebrochen,... was, offen gesagt, keinen Sinn macht.

Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere.
Griechenland ist klein, aber ein totaler Zusammenbruch des Landes könnte äußerst negative finanzielle und psychologische Effekte auf andere Länder haben.

We do not know exactly what this signifies. But the result appears to be a total collapse of the enemy's capacity to fight.
Wir kennen den genauen Grund dafür nicht, aber das Resultat ist ein völliger Zusammenbruch der militärischen Schlagkraft des Feindes.

Total collapse of portable systems is common and such breakdowns are frequently related to poor battery performance.
Ein völliger Zusammenbruch tragbarer Systeme ist allgemein bekannt und diese Art von technischen Störungen bezieht sich häufig auf eine zu schwache Akkukapazität.

On the other hand, Nobel Prize-winning economist Paul Krugman believes that"a total collapse" of cryptocurrencies"is a real possibility.
Der Nobelpreisträger Paul Krugman hingegen hält einen"totalen Zusammenbruch" der Kryptowährungen für"eine reale Möglichkeit.

Facing a world of stone and the total collapse of civilization, Senku makes up his mind to use science to rebuild the world.
Senku sieht sich einer Welt aus Stein und dem totalen Zusammenbruch der Zivilisation gegenüber und beschließt, die Wissenschaft zu nutzen, um die Welt wieder aufzubauen.

Mr Prodi's recent statements on the waste crisis in Campania bear witness to the total collapse of the government which he leads.
Die jüngsten Erklärungen von Romano Prodi zum Müllnotstand in Kampanien liefern den Beweis für das völlige Versagen der von ihm geleiteten Regierung.

In order to avoid the total collapse of the banking system, governments bailed out their banks with urgent assistance on an unprecedented scale.
Zur Vermeidung eines völligen Zusammenbruchs des Bankensystems sind die Regierungen ihren Banken mit Nothilfen in vorher nie da gewesener Höhe zu Hilfe geeilt.

The supply of cheap Russian gas and Russian money is the only thing that prevents a total collapse of Ukraine's tottering economy.
Die Lieferungen mit billigem russischen Erdgas und Geldspitzen aus Moskau sind die einzigen Dinge, die die ukrainische Wirtschaft vor einem totalen Zusammenbruch bewahren.

In the end they only succeeded in preventing a total collapse by giving a promise of unlimited funds to the bankers, paid for out of the taxpayers' pockets.
Letztlich gelang es ihnen bloß, einen Totalzusammenbruch zu verhindern, indem sie den Bankern das Versprechen unlimitierter Fonds, finanziert aus den Taschen der Steuerzahlenden.

What is holding the eurozone together today is less the dream of the founding fathers than simply the nightmare of the alternative: total collapse of the system.
Was die Eurozone heute zusammenhält, ist weniger der Traum der Gründerväter als einfach der Alptraum der Alternative: der totale Zusammenbruch des Systems.

After the total collapse of the film industry in the 1990s, Russians are again making many movies, even blockbusters with mass appeal(like The Night Guard) as well as"festival art.
Nach dem totalen Zusammenbruch der Filmindustrie in den 1990ern, machen die Russen wieder viele Filme, sogar Kassenschlager und Publikumsmagneten(wie The Night Guard) und auch"Festival-Kunst.

By far the biggest problem is debt, and the giving of more bail-outs only compounds the situation that now exists and threatens total collapse.
Das bei Weitem größte Problem sind die Schulden, und das Zurverfügungstellen von noch mehr finanzieller Hilfe verschlimmert die bestehende Situation, sodass der totale Kollaps droht.

European Union support has helped prevent the total collapse of Palestinian institutions and, therefore, preserved one of the interlocutors in the peace process.
Die Unterstützung durch die Europäische Union trug dazu bei, dass der völlige Kollaps der palästinensischen Institutionen verhindert werden und damit einer der Gesprächspartner im Friedensprozess erhalten werden konnte.

Because of the interruptions of commerce, double-digit inflation will destroy the currencies of many countries, leading to a total collapse of the banking industry.
Weil der Handel zum Erliegen kommt, wird eine zweistellige Inflationsrate die Währungen zahlreicher Länder ruinieren, was zu einem totalen Zusammenbruch des Bankwesens führt.

After the notable changes(which from my opinion equals to a total collapse) of Nightwish; after After Forever declared their own end, the field of female-fronted classic symphonic metal scene is seeing its last quality days.
Nach den radikalen Veränderungen bei Nightwish(meiner Meinung nach gleichzusetzen mit einem totalen Zusammenbruch) und nachdem After Forever aufhörten schien die klassische Symphonic Metal mit Sängerin-Szene am Ende zu sein.

It has managed, to a large extent, to contain conflicts at sea, provide some degree of stability to the fisheries sector and, so far, avoid the total collapse of stocks that some areas of the world have occasionally witnessed.
So ist es gelungen, Konflikte auf See weitgehend einzudämmen, dem Fischereisektor eine gewisse Stabilität zu garantieren und den völligen Zusammenbruch von Beständen, wie er sich in einigen Gebieten der Welt schon ereignet hat, bisher zu verhindern.