What is the translation of " TOTAL COLLAPSE " in Hebrew?

• קריסה מוחלטת
• התמוטטות מוחלטת
• לקריסה מוחלטת
• התמוטטות כללית
• התמוטטות כוללת

Examples of using Total collapse in English and their translations into Hebrew

A risk of total collapse.
סיכון להתמוטטות כללית.

Unless something is done, their culture may face total collapse.
לטענתו אם לא יעשה דבר מה התרבות החייזרית עלולה לעמוד בפני קריסה מוחלטת.

Just a total collapse of anything resembling civilian order.
פשוט התמוטטות מוחלטת של כל מה שדומה לסדר חברתי.

Direction of total collapse.
הכיוון של קריסה מוחלטת.

And we are at a point where if we push much harder for more produce, we might face total collapse.
ואנחנו בשלב, בו אם נדחוף יתר על המידה לעוד תוצרת, יתכן ונעמוד בפני קריסה טוטאלית.

We are very near total collapse.
הם קרובים מאד להתמוטטות מוחלטת.

It was a total collapse of Israel's security doctrine; the crossing of a red line that even Olmert's government did not dare to overstep.
מדובר היה בקריסה מוחלטת של תפיסת הביטחון הישראלית, ב"קו אדום" שאפילו ממשלת אולמרט לא העזה לחצות.

In the last five days, a total collapse.
בחמשת הימים האחרונים, קריסה מוחלטת.

The result has been a total collapse of social, moral and ecological systems, and a profound crisis for the Chinese people, and indeed for humanity.
התוצאה הייתה התמוטטות כללית של המערכות החברתיות, המוסריות והאקולוגיות, ומשבר עמוק של העם הסיני.

And that's just a beginning of total collapse of Israel.
וזוהי רק ההתחלה של קריסה מוחלטת של ישראל.

The result has been a total collapse of social, moral and ecological systems, and a profound crisis for the Chinese people, and indeed for humanity.
התוצאה הייתה התמוטטות כוללת של המערכות החברתיות, המוסריות והאקולוגיות ומשבר בעל משמעות עמוקה לעם הסיני, ולמעשה גם לאנושות כולה.

It nevertheless still remained a free city until the total collapse of the Holy Roman Empire in 1805.
למרות זאת, היא הצליחה להישאר עיר חופשית עד הנפילה המלאה של האימפריה הרומית הקדושה ב-1805.

The result has been a total collapse of social, moral, and ecological systems, and a profound crisis for the Chinese people- and indeed for humanity.
תוצאת מעשי המק״ס הייתה קריסה מוחלטת של המערכות החברתיות, של המוסריות ושל מערכות האקולוגיות וכך ניגרם משבר עמוק לא רק עבור הסינים אלא למעשה, לאנושות כולה.

He warned that a possible war between Saudi Arabia and Iran would mean a"total collapse of the global economy”.
הוא גם טען כי מלחמה בין סעודיה לאיראן פירושה "התמוטטות מוחלטת של הכלכלה העולמית".

We could end with a total collapse like the Soviet Union.”.
אנחנו עלולים להגיע למצב של קריסה מוחלטת כפי שקרה עם ברית המועצות".

The United Nations' coordinator for humanitarian activities, Robert Piper, has warned that the latest cuts are“likely to lead to a total collapse of basic services.”.
מתאם האו"ם לפעילות הומניטארית, רוברט פייפר, הזהיר כי הקיצוצים האחרונים עלולים"להוביל לקריסה מוחלטת של שירותים בסיסיים".

The government admits they are facing a probable total collapse of their economy, their infrastructure, and their way of life.
הממשלה מודה כי המדינה עומדת ככל הנראה בפני קריסה מוחלטת של הכלכלה, התשתיות ודרך החיים.

When we try to follow the changes and come to some conclusion on the matter, we must be very careful to differentiate between a natural developmental change, even when relatively deep, and true tectonic shifts, with the potential to bring about a partial or even total collapse.
כאשר אנו מנסים לעקוב אחר שינויים ולהסיק מהם מגמה כלשהי, עלינו לנקוט זהירות רבה ולהבדיל בין שינוי התפתחותי טבעי, גם אם הוא יחסית עמוק, לבין תזוזות עומק טקטוניות, בעלות פוטנציאל לקריסה כוללת או חלקית.

Excessive double spending could, however, lead to a total collapse of market confidence and reduce the cryptocurrency.
הוצאות כפולות מופרז יכולים, למרות זאת, להוביל לקריסה מוחלטת של אמון בשוק ולצמצם את המטבע מבוזר.

Furthermore, since a large part of the surplus foreign currency has been used in covering the deficit in the balance of payments, the remaining reserves may be insufficient to satisfy the demand of foreign currency, resulting in a total collapse of the economy, as has happened recently in Mexico and Thailand.
מלבד זאת, היות וחלק ניכר מהזרם של מטבע זר שנכנס שימש לכיסוי של הגירעון במאזן התשלומים, שארית המלאי של מטבע זר עלולה לא להיות מספקת לכיסוי הדרישות של זרם המטבע הזר היוצא, ולגמור בהתמוטטות כללית של הכלכלה כפי שקרה במקסיקו ובתאילנד.

In the exhaustion stage, there may be a total collapse of body function, or a collapse of specific organs or systems.
תשישות יכולה להתבטא בהתמוטטות כוללת של תפקודי הגוף או התמוטטות של איברים מסוימים.

The first year of the Sharon government was characterized by a wave of mass murders, unprecedented suicide and terror attacks, and total collapse of the sense of security on the Israeli street.
שנתה הראשונה של ממשלתו התאפיינה בגל רצח המוני, בפיגועי התאבדות וטרור חסרי תקדים, ובקריסה מוחלטת של תחושת הביטחון ברחוב הישראלי.

A 2006 report in the journal Science predicts a total collapse of the world's fish stocks within 40 years at the current rate of fishing.
דוח מ2006 בירחון סיינס חוזה קריסה מוחלטת של מלאי הדגה בתוך 40 שנה בקצב הצריכה הנוכחי.

Forty-nine days before the opening of the Olympics, the governor of Rio de Janeiro has declared a state of financial emergency and begged for federal support to avoid a“total collapse in public security, health, education, transport and environmental management”.
קצת פחות מחודשיים לפני תחילת המשחקים האולימפיים הקיץ, הכריז מושל ריו דה ז'ניירו על מצב חירום פיננסי והפציר בממשלה להעניק לעיר סיוע פיננסי, כדי למנוע"התמוטטות מוחלטת בביטחון הציבורי, במערכות הבריאות, התחבורה והניהול הסביבתי".

Over the past year, more and more voices within the Israeli defense establishment have been warning that the worsening humanitarian crisis in the Gaza Strip could lead to a military conflict, or alternatively to a situation in which Israel would have to take on responsibility for civilian infrastructure in the strip to prevent a total collapse.
בשנה האחרונה גוברים הקולות במערכת הביטחון הישראלית שמתריעים כי המשבר ההומניטרי שהולך ומחמיר בעזה עלול להוביל לעימות צבאי, או לחילופין למצב שבו ישראל תיאלץ לקבל את האחריות על סוגיות תשתית אזרחיות ברצועה, זאת כדי לא להוביל לקריסה מוחלטת.

The author also believes“you ain't seen nothin' yet”, and predicts a total collapse of the US dollar in the future, followed by hyperinflation in our country.
המחבר סבור"שעדיין לא ראינו כלום" וצופה קריסה מוחלטת של הדולר האמריקני בעתיד, שלאחריה ארצות הברית תשקע בהיפר-אינפלציה.

They know very well that Israel would be willing to offer a lot more than the Americans and the Kurds, who occupy a quarter of the territory of Syria to the east of the Euphrates with the Turks who hold a huge chunk of Syrian territory, in order to prevent the creation of the state of Kurdistan in Syria and in order to prevent the total collapse of the Sunni rebels in the Idlib province.
הם יודעים מצוין שישראל תהיה נכונה לבוא לקראתם הרבה יותר מאשר האמריקנים והכורדים, התופסים רבע משטחה של סוריה ממזרח לפרת ועם הטורקים, שמחזיקים בנתח ניכר משטחה של סוריה כדי למנוע הקמת מדינת כורדים בסוריה וכדי למנוע התמוטטות מוחלטת של המורדים הסונים באזור אידליב.

A further increase in the length of blackouts is likely to lead to a total collapse of basic services, including critical functions in the health, water, and sanitation sectors,” Piper said.
התארכות נוספת של הפסקות החשמל עלולה להוביל לקריסה מוחלטת של שירותים בסיסיים, לרבות פעולות קריטיות במגזרי הבריאות, המים והתברואה," אמר מר פייפר.

The financial crisis has brought several difficulties in essential public services and it could cause the total collapse of public security, health care, education, urban mobility and environmental management.”.
המשבר גורם לקשיים חמורים בסיפוק שירותים ציבוריים הכרחיים ועלול לגרום לקריסה מוחלטת של ביטחון הציבור, הבריאות, החינוך, הניידות והניהול הסביבתי".