What is the translation of " TOTAL CONTENT " in German?

• Gesamtgehalt
• gesamte Inhalt
• Gesamtinhalt
• Gesamtgehalte

Examples of using Total content in English and their translations into German

In other cases, as the total content.
In anderen Fällen als Gesamtgehalt.

Of the total content substances are of biological origin.
Der Gesamtgehalt Substanzen biologischen Ursprungs.

In other cases, as the total content, and.
In anderen Fällen als Gesamtgehalt und.

The total content expressed as a percentage of the fertilizer by mass;
Gesamtgehalt, ausgedrückt in Gewichtsprozent der Düngemittel;

The help pane is a task pane that allows access to the total content of Office Help.
Der Hilfebereich ist ein Aufgabenbereich, der den Zugriff auf den gesamten Inhalt der Office-Hilfe ermöglicht.

The total content expressed as a percentage of the fertiliser by mass;
Gesamtgehalt, ausgedrückt in Gewichtsprozent des Düngemittels;

They do not exceed the following limit values(total content): Substance Limit in mg/kg in dry matter.
Sie die folgenden Grenzwerte(Gesamtgehalte) nicht überschreiten: Stoff Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz.

The total content expressed as a percentage of the fertilizer by weight.
Gesamtgehalt, ausgedrückt in Gewichtshundertteilen der Düngemittel.

However, LOD does not determine the water content, but rather the total content of volatile components.
Jedoch bestimmt LOD nicht den Wassergehalt, sondern den Gesamtgehalt an flüchtigen Komponenten.

The total content(0.9 ml) of the pre-filled syringe should be administered as a subcutaneous injection.
Der gesamte Inhalt(0,9 ml) der Fertigspritze muss als subkutane Injektion verabreicht werden.

For barium, cadmium, copper and zinc, reduced availability rates can be seen as the total content increases.
Für Barium, Cadmium, Kupfer und Zink sind mit zunehmendem Gesamtgehalt abnehmende Verfügbarkeitsquoten erkennbar.

The total content(1 ml) of the pre-filled syringe should be administered as a subcutaneous injection only.
Der gesamte Inhalt(1 ml) der Fertigspritze darf nur als subkutane Injektion verabreicht werden.

The heavy metal content of the vitrified residues may not exceed the following limit values total content.
Der Schwermetallgehalt der verglasten Rückstände darf die folgenden Grenzwerte(Gesamtgehalte) nicht überschreiten.

The total content(1 ml) of the pre-filled syringe should be administered as a subcutaneous injection only.
Der gesamte Inhalt der Fertigspritze(1 ml) ist ausschließlich als subkutane Injektion anzuwenden.

Guide the outlet of the discharge line into a drain or container which can accept the total content of the system.
Den Ausfluss der Abblaseleitung in einen Entwässerungsablauf oder Behälter führen, der den Gesamtinhalt der Anlage aufnehmen kann.

With a total content of dimer and trimer of propane-1,2-diol of 0.5>£or less** with a total content of dimer and trimer of propane-1,2-diol between 0.5^ and 4.
Mit einem Gesamtgehalt an Dimeren und Trimeren des Propan-l,2-diol zwischen 0,5"/ und 4.

Natural avermectin containing eight component with four major components namely A1a, A2a, B1a and B2a with the total content being≥80%;
Natürliches avermectin, das Komponente acht mit vier Hauptteilen nämlich A1a, A2a, B1a und B2a mit dem Gesamtinhalt ist ≥80% enthält;

Kaiserwasser is described as mineral water because the total content on salts is equivalent to 500 to 1500 mg the label states the following value.
Das Kaiserwasser wird als Mineralwasser bezeichnet, weil der Gesamtgehalt an Salzen 500 bis 1500 mg beträgt auf der Etikette ist folgender Wert angegeben.

The total content by weight in the dry state of polysaccharides and oligosaccharides, including the di- or trisaccharides content, does not exceed 8,5.
Einen Gesamtgehalt von Polysacchariden und Oligosacchariden einschließlich Di- oder Trisaccharide, von höchstens 8,5 Gewichtshundertteilen in der Trockenmasse aufweist.

Each vial contains an excess fill of 0.25 ml(total content per vial 4.25 ml) to ensure the recovery of 4 ml of concentrate.
Jede Durchstechflasche enthält einen Überschuss von 0,25 ml(Gesamtinhalt 4,25 ml pro Durchstechflasche), um die Entnahme von 4 ml Konzentrat pro Durchstechflasche sicherzustellen.

The total content and the content soluble in water, expressed as a percentage of the fertiliser by mass where the soluble content is at least a quarter of the total content;.
Gesamtgehalt und wasserlöslicher Gehalt, ausgedrückt in Gewichtsprozent des Düngemittels, wenn mindestens ein Viertel des Gesamtgehalts wasserlöslich ist;

The substances that it contains do not exceed the following limit values(total content) or any excess is not due to human activities: Substance.
Die in ihm enthaltenen Stoffe die nachfolgenden Grenzwerte(Gesamtgehalte) nicht überschreiten oder eine Überschreitung nicht auf menschliche Tätigkeiten zurückzuführen ist: Stoff.

The total content and the content soluble in water, expressed as a percentage of the fertilizer by weight when the soluble content is at least a quarter of the total content..
Gesamtgehalt und wasserlöslicher Gehalt, ausgedrückt in Gewichtshundertteilen der Düngemittel, wenn mindestens ein Viertel des Gesamtgehalts wasserlöslich ist.

The heavy metal content of cement clinker produced using waste may not exceed the following limit values(total content), or any excess is not due to human activities: Substance Limit in mg/kg.
Der Schwermetallgehalt eines mit Abfällen hergestellten Zementklinkers darf die folgenden Grenzwerte(Gesamtgehalte) nicht überschreiten; ausgenommen ist eine Überschreitung, die nicht auf menschliche Tätigkeiten zurückzuführen ist: Stoff Grenzwert in mg/kg.

Other waste may be used as heating fuel in the main and second firing, provided the cement clinker produced meets the requirements of number 1.4 and the waste: a. does not exceed not exceed the following limit values(total content): Substance.
Andere Abfälle dürfen als Brennstoffe in der Haupt- und Zweitfeuerung verwendet werden, wenn der hergestellte Zementklinker die Anforderungen nach Ziffer 1.4 einhält und sie: a. die folgenden Grenzwerte(Gesamtgehalte) nicht überschreiten: Stoff.

In any event, the user shall be solely and fully responsible for the total content of his/her Web page and for the messages that he/she may write or send through this service as well as for the data that he/she may provide.
Der Nutzer haftet in jedem Falle allein und uneingeschränkt für den gesamten Inhalt seiner Website und die Mitteilungen, die er über diesen Service verfasst bzw. versendet, sowie die genannten Daten.

 An eluate test in accordance with paragraph 2 may be dispensed with if the pollutant concentration in the eluate of the material is assessable(i.e. to be above or below the concentration values) on the basis of other information, for example composition and origin of the material at the site, lumped parameters or ecotoxicological investigations, or can be calculated from total content.
Auf die Durchführung eines Eluatversuches nach Absatz 2 kann verzichtet werden, wenn die Unter- oder Überschreitung der Konzentrationswerte im Eluat des Materials auf Grund anderer Angaben festgestellt werden kann, wie Zusammensetzung und Herkunft des Materials des Standortes, Summenparameter, ökotoxikologische Untersuchungen oder die rechnerische Herleitung aus Gesamtgehalten.

Waste may be used as a raw material in the production of cement clinker if the following limit values(total content) are not exceeded and the cement clinker produced meets the requirements of number 1.4: Substance limit in mg/kg of dry matter.
Abfälle dürfen als Rohmaterial bei der Herstellung von Zementklinker verwendet werden, wenn sie die nachfolgenden Grenzwerte(Gesamtgehalte) nicht überschreiten und der hergestellte Zementklinker die Anforderungen nach Ziffer 1.4 einhält: Stoff Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz.

Other(than naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters, non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders, prepared additives for cements, mortars or concretes, non-refractory mortars and concretes and Sorbitol other than that of subheading No 2905 44), with a total content of sugar, starch, products derived from starch or goods of heading Nos 0401 to 0404 of 30% by weight or more.
Andere(als Naphthensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester, nicht gesinterte Metallcarbide, untereinander oder mit metallischen Bindemitteln ge mischt, zubereitete Additive für Zement, Mörtel oder Beton, Mörtel und Beton, nicht feuerfest, und Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 2905 44), mit einem Gesamtgehalt an Zucker, Stärke, Stärkederivaten und Waren der Positionen 0401 bis 0404 von 30 GHT oder mehr.

Mixtures of peat(containing not less than 75% turf by weight) and other substances such as farmyard manure, lime, sand, rotted leaf mould, marl, and small quantities of other fertilizers, with a total content of potassium(calculated as K2O), nitrogen, phosphorus(calculated as P2I5) not exceeding 3% by weight, shall be classified in the Common Customs Tariff under the following subheading.
Mischungen aus Torf(mit einem Gehalt an Torf von mindestens 75 Gewichtshundertteilen) und anderen Stoffen wie Kalk, Sand, Humus, Mergel, Stallmist und geringen Mengen anderer Düngemittel, mit einem Gesamtgehalt an Kalium(berechnet als K2O), Stickstoff, Phosphor(ausgedrückt als P2O5), von nicht mehr als 3 Gewichtshundertteilen gehören im Gemeinsamen Zolltarif zu der folgenden Tarifstelle.