What is the translation of " TOTAL CONTENT " in Ukrainian?

• загальний вміст
• сумарний вміст

Examples of using Total content in English and their translations into Ukrainian

The total content of cyanide, acid,%.
Загальний вміст синильної, кислоти,%.

The Glass Bead Game is a metaphor for playing with the total contents and values of our culture.
Гра в бісер- це гра з усім вмістом і всіма цінностями нашої культури.

Total content of wire less than 0,35%.
Сумарний вміст міді не більше 0, 35%.

The concentration of free triiodothyronine is approximately 0, 25% of the total content of hormone in the blood.
Концентрація вільного Т3 складає приблизно 0,25% від загального вмісту гормону в крові.

The total content of these fats does not, in general exceed 15% by weight of the finished product.
Загальний вміст цих жирів, зазвичай, не перевищує 15 мас.% в кінцевому продукті.

The distinct inclusion of 3H-leicin and 35S-methionine in total content of blood proteins were found.
Відзначено виражену активність включення 3Н-лейцину і 35S-метіоніну в сумарні білки крові.

Total content of 90Sr and 137Cs in the animal body, and dependence of this indices from different factors.
Загальний вміст 90Sr та 137Cs в тілі звірків, та залежність цього показника від різних чинників.

Nearly 500,000 articles from more than 200 journals, approximately 6% of the total content on JSTOR.
Це близько півмільйона статей з двох сотень видань, тобто 6% від усіх статей, доступних на JSTOR.

The total content of all free organic acids ranges from 0,71 to 2,33% in terms of tartaric acid.
Обшее зміст всіх вільних органічних кислот коливається в межах від 0, 71 до 2,33% в перерахунку на виннокаменную кислоту.

Changing the composition of the bacteria in fish during its refrigerated storage(in% to the total content).
Зміна складу бактерій на рибі в процесі її зберігання в охолодженому вигляді(у% до загального вмісту).

During sheet diagnostics determine the total content of the elements after ashing the samples of leaf or other plant parts.
Під час листкової діагностики визначають загальний вміст елементів після озолення листкових проб або інших частин рослини.

This includes nearly 500,000 articles from more than 200 journals, representing approximately 6% of the total content on JSTOR.
Це близько півмільйона статей з двох сотень видань, тобто 6% від усіх статей, доступних на JSTOR.

That's 1.6 million gigabytes, 30,000 times the total content of Wikipedia or the equivalent of two billion selfies.
Це, відповідно, 1, 6 мільйонів гігабайт, що в 30 тисяч разів перевищує загальний вміст Вікіпедії або еквівалентно двом мільярдам селфі.

Now the main thing I wanted to show you here, was that the oxygen that is lost by mom, so going from whatever is in the uterine artery over to whatever is in the uterine vein, that's the total content that's lost.
Основне, що я хотів показати вам, це те, що кисень втрачається мамою, коли транспортується з маткової артерії в маткову вену. Загальний вміст, що втрачається.

It is suitable for prolonged humidity control test with a total content of fillers(sugar, oil, syrup, invert) in 30% by weight of the flour.
Вона придатна для регулювання вологості затяжного тіста з сумарним вмістом наповнювачів(цукор, масло, патока, инверт) в 30% від ваги борошна.

Materials with a total content of iron and nickelgt; 65% at a ratio of nickel and Fe 1: 1.5 are iron-nickel alloys, and nickel with 2: 55%-nickel alloys.
Матеріали з сумарним змістом заліза і нікелю 65% при співвідношенні нікелю і заліза 1: 1, 5 є залізо-нікелевими сплавами, а із змістом нікелю 2: 55%- никельовимі сплавами.

Ultrasonication is a common sample prep method used for analysis of the total content of THC in cannabis products.….
Ультралікація є поширеним методом Prep зразка, що використовуються для аналізу загального змісту ТГК у продуктах конопель.….

Therefore, the total content of major mineral elements in EcoPlant® is more than 70%, i.e. the highest among industrial granulated fertilizers like ammophos(64%) or potassium chloride(60%).
Таким чином, сумарний вміст діючих речовин макроелементів добрива ЕкоПлант® складає не менше 70%, що є найвищим показником серед поширених промислових гранульованих добрив таких як амофос(64%) чи хлористий калій(60%).

Serum sweet paste is prepared by adding serum in an amount of sugar equal to the total content CB, after which condensation produced.
Солодку сироваткову пасту одержують шляхом додавання в сироватку цукру в кількості, що дорівнює загальному вмісту СВ, після чого проводиться згущення.

Thus, the total content of primary nutrients in Ecosoil is not less than 70%, which is the highest among other industrial granular fertilizers such as ammonium phosphate(64%) or potassium chloride(60%).
Таким чином, сумарний вміст діючих речовин макроелементів добрива ЕкоПлант® складає не менше 70%, що є найвищим показником серед поширених промислових гранульованих добрив таких як амофос(64%) чи хлористий калій(60%).

Small channels and pores, which are uniformly distributed in the stitched mat fiber, make up to 95% of the total content and provide perfect insulation.
Дрібні канали і пори, рівномірно розподілені у волокні прошивного мата, складають до 95% загального об'єму і забезпечують бездоганну ізоляцію.

Standards of food consumption is so that the total content of the currently known nutrients satisfy the physiological needs of the body, helped to preserve the health and human maximum performance.
Норми споживання харчових продуктів складаються так, щоб сумарний вміст в них відомих в даний час харчових речовин задовольняло фізіологічним потребам організму, сприяло збереженню здоров'я і максимальної працездатності людини.

Partial citing of the website content on an irregular basis is permitted with a mandatory reference to the source page of the citation(not more than 5% of the total content volume).
Допускається часткове цитування матеріалів сайту на нерегулярній основі з обов'язковим посиланням на сторінку-джерело цитати(не більше 5% від загального обсягу матеріалу).

The share of collagen accounts for 25% of all proteins of the chicken, and its total content increases 7 times over the period from 12 to 19 days of development of the chicken.
На частку колагену доводиться 25% всіх білків організму курки, а його загальний вміст зростає в 7 разів за період з 12 по 19 день розвитку курчати.

The term"salted or in brine" commodity 0210 means meat and edible innards(offal) that were subjected to solìnnû that penetrates in depth and nourishes all the parts of the product, and have a total content of salt 1.2 masses.% or more.
Термін"солоні або в розсолі" у товарній позиції 0210 означає м'ясо та їстівні субпродукти, які були піддані солінню, що проникає всередину та насичує всі частини продукту, і мають загальний вміст солі 1, 2 мас.% або більше.

According to the head of Russian Ministry of Natural Resources Sergey Donskoy, as of May 5, 2016 the total content of liquid water reservoirs in the Crimea- the main sources of water supply of the eastern regions of the peninsula- is 35.8 million cubic meters, which is 5 million cubic meters less than it was last year.
За словами голови Мінприроди Росії Сергія Донського, станом на 5 травня 2016 року сумарне наповнення наливних водосховищ у Криму- головних джерел водопостачання східних районів півострова- становить 35, 8 млн кубометрів, що на 5 млн менше ніж торік.

Normalize water-salt metabolism of the kidneys can beusing specialized pharmaceutical preparations that are designed specifically for changing the total content of electrolytes, water and hydrogen ions.
Нормалізувати водно-сольовий обмін нирок можна звикористанням спеціалізованих фармацевтичних препаратів, які розробляються спеціально для зміни загального змісту електролітів, води та іонів водню.

Research and pilot-scale tests confirmed the possibility of their use for purification of waste water companies industrial copper nickel industry from cations copper, nickel and cobalt(the total content in the treated water is less than 0.1 mg/l).
Дослідження та дослідно-промислові випробування підтвердили можливість їх використання для очищення промислових стічних вод підприємств мідно-нікеліевой промисловості від катіонів міді, нікелю та кобальту(сумарний вміст в очищеної воді менше 0, 1 мг/ л).

To ensure a sufficient amount of ballast substances would diet comprising 200 grams of bread from wheat flour(16 g of ballast substances), 200 g potatoes(7 g), 250 g of vegetables(7 g) and 250 g of fruit(5 g) per day, which would give a total content of ballast substances 35 grams per day.
Забезпечити достатню кількість баластних речовин міг би харчовий раціон, що включає в себе 200 г хліба з борошна грубого помелу(16 г баластних речовин), 200 г картоплі(7 г), 250 г овочів(7 г) і 250 г фруктів(5 г) на день, що дало б загальний вміст баластних речовин 35 г на добу.