What is the translation of " TRADITIONAL METHODS " in German?

• traditionellen Methoden
• herkömmlichen Methoden
• traditionellen Verfahren
• klassischen Methoden
• herkömmlichen Verfahren
• auf traditionelle Weise
• klassischen Verfahren
• schulmedizinischen Methoden
• nach traditioneller Art
• traditionelle Wege
• traditionellen Herstellungsmethoden
• althergebrachten Methoden
• traditionellen Mitteln

Examples of using Traditional methods in English and their translations into German

Traditional methods had reached their limits.
Traditionelle Verfahren stoßen hier an ihre Grenzen.

Brown rice should be ideally cooked with traditional methods.
Brauner Reis sollte im Idealfall mit der Quellmethode gekocht werden.

This is why traditional methods are still widely used.
Aus diesem Grund sind traditionelle Erntemethoden noch immer sehr verbreitet.

The hull was built of oak by traditional methods.
Ihr Rumpf war in traditioneller Holzbauweise errichtet und mit Eisenplatten verstärkt.

Maybe traditional methods didn't work to help rescue that damsel.
Gängige Methoden haben vielleicht nicht geholfen, die Jungfrau zu retten.

Faster results and ease-of-use benefits versus traditional methods.
Schnellere Ergebnisse und sicher Auswertung gegenüber herkömmlicher Methoden.

Traditional methods for sealing transport slurries have limitations.
Herkömmliche Methoden zur Abdichtung von Transportschlämmen haben ihre Grenzen.

This is virtually the inverse of the process in the more traditional methods.
Ein nahezu inverser Prozess im Vergleich zu herkömmlichen Methoden.

In addition to traditional methods, autonomous measuring vehicles are being developed.
Neben klassischen Verfahren werden autonome Messfahrzeuge entwickelt.

Patrón Añejo is prepared by hand according to traditional methods.
Kundenbewertungen Patrón Añejo wird nach traditioneller Methode von Hand hergestellt.

The traditional methods for language comparison are based on manual data inspection.
Die Traditionellen Methoden basieren auf einer manuellen Bearbeitung von linguistischen Daten.

Some hearing loss can be difficult to detect with traditional methods.
Mancher Hörverlust kann nur schwer mit den herkömmlichen Methoden nachgewiesen werden.

And it becomes very clear that traditional methods still have their raison d'Ãatre.
Und es wird sehr deutlich, dass tradierte Methoden nach wie vor ihre Daseinsberechtigung haben.

For the pharmaceutical industry an interesting alternative to traditional methods.
Für die pharmazeutische Industrie eine interessante Alternative zu klassischen Methoden.

Traditional methods for diagnosing cavities are not always sufficiently accurate.
Die traditionellen Methoden der Karieserkennung müssen nicht immer präzise genug sein.

Most coffee is however cultivated by small farmers using traditional methods.
Der Löwenanteil des Kaffees wird allerdings von Kleinbauern in traditioneller Weise angebaut.

Traditional methods must trip the ground wire and hit the auxiliary ground electrode.
Herkömmliche Methoden müssen das Erdungskabel auslösen und auf die Hilfserdungselektrode treffen.

This sparkling wine is vinified according to traditional methods Méthode champenoise.
Dieser Schaumwein wird nach der traditionelle Methoden(Méthode champenoise) vinifiziert.

Traditional methods of producing are combined with the latest computer technology at PAJUNK®.
Bei PAJUNK® werden traditionelle Fertigungsmethoden mit neuester Computertechnik kombiniert.

Even today, various glass products are still made by hand using traditional methods.
Noch heute werden manuell und in traditionellen Verfahren diverse Glasprodukte produziert.

At the same time, traditional methods should nevertheless be retained and made freely available.
Gleichzeitig sollten jedoch herkömmliche Methoden beibehalten und frei zur Verfügung gestellt werden.

The Passito version is obtained through picking the grapes according to traditional methods.
Den„Passito“ erhält man durch eine Auslese der Trauben nach traditionellen Verfahren.

Traditional methods of inspection more travmatichny as demand a much bigger cut.
Die traditionellen Methoden der Überprüfung sind mehr traumatisch, da viel bolschego den Anschnitt fordern.

The main advantages of online research vs. traditional methods are the following.
Bei der Onlineforschung gibt es im Vergleich zu traditionellen Methoden die folgenden Hauptvorteile.

Do not neglect traditional methods of treatment, differently consequences can shock you.
Vernachlässigen Sie die traditionellen Methoden der Behandlung nicht, anders können die Folgen Sie schockieren.

Production Naturata chocolate is produced using traditional methods in Switzerland.
Herstellung Naturata Schokolade wird nach einem traditionellen Verfahren in der Schweiz hergestellt.

The traditional methods of judicial cooperation between the Member States are cumbersome and inappropriate.
Schwerfälligkeit und Unzweckmäßigkeit der klassischen Verfahren justizieller Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten.

Progress once again helps to invent alternative to traditional methods.
Der Fortschritt hilft wieder einmal, die Alternative der traditionellen Methoden zu erfinden.

Traditional methods were enhanced by the introduction of technology and in-house quality control laboratory.
Traditionelle Herstellungsmethoden werden durch moderne Technologien und Qualitätskontrollen im hauseigenen Labor unterstützt.

Move beyond the cumbersome and inappropriate traditional methods of judicial cooperation between Member States.
Die Schwerfälligkeit und Unzweckmäßigkeit der klassischen Verfahren justizieller Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten überwinden.

How to use "traditional methods" in an English sentence

Using traditional methods and innovative tech..

combining traditional methods with directional techniques.

Traditional methods melt materials, introducing weaknesses.

Century old traditional methods are used.

Traditional methods for modernizing applications vs.

using traditional methods and hand tools.

expensive than traditional methods and materials.

Let traditional methods and scholarship prevail!

Traditional methods and insights are outdated.

Traditional methods govern their agricultural activities.

How to use "traditionellen verfahren, herkömmlichen methoden, traditionellen methoden" in a German sentence

Das Funktionsprinzip ähnelt hierbei dem traditionellen Verfahren des Schröpfens.

Auch die herkömmlichen Methoden der FUE- und FUT-Technik gehören dazu.

Die Behandlung von Prostatitis in traditionellen Methoden übung.

Eine Überweisung der Gewinne ist über die herkömmlichen Methoden möglich.

Französische Seifenfabrik Hier wird die klassische Marseiller Seife nach traditionellen Verfahren hergestellt.

Modernstes technisches Know-how ist mit bewährten traditionellen Verfahren der Weinbereitung verknüpft.

Die Tests ergänzen die herkömmlichen Methoden in der Pränataldiagnostik.

Nach herkömmlichen Methoden erfordert dieses Eloxal-Verfahren sehr umweltschädliche Säuren.

Diese waren mit herkömmlichen Methoden schwer nachweisbar.

Mit herkömmlichen Methoden dauert die Reparatur mehrere Tage.