What is the translation of " TRUE EXPRESSION " in German?

• wahrer Ausdruck
• wahre Ausdruck
• wahren Ausdruck

Examples of using True expression in English and their translations into German

Love is your true expression.
Liebe ist dein wahrer Ausdruck.

A true expression of the African authenticity.
Der wahre Ausdruck der afrikanischen Authentizität.

The search for truth, freedom and true expression of thoughts.
Die Suche nach Wahrheit, Freiheit und wahre Ausdruck von Gedanken.

There will only be a true expression of unity amongst the Lord's people when they have a heavenly position.
Es wird nur einen echten Ausdruck der Einheit unter dem Volk Gottes geben, wenn sie eine himmlische Position einnehmen.

And so it is with the Heritage Advisor, a true expression of Tudor's vintage spirit.
So auch die Heritage Advisor- wahrer Ausdruck des Vintageflairs von Tudor.

Itwasa true expression of catholicity, of the Church's love expressed in love for the Successor of Peter.
Es war ein echter Ausdruck der Katholizität, der Liebe zur Kirche, die in der Liebe zum Nachfolger Petri zum Ausdruck kommt.

The way we act towards other people is a true expression of how much we love.
Die Weise, die wir in Richtung zu den Leuten fungieren, ist ein zutreffender Ausdruck von, wieviel wir lieben.

These watches are true expressions of precision and innovation, conveying the very essence of traditional watch-making.
Diese Uhren sind der wahre Ausdruck von Präzision und Innovation, welche die substanzielle Essenz der traditionellen Uhrenherstellung vermitteln.

The task before us is to align money with the true expression of our gifts.
Unsere Herausforderung, der wir uns gegenüber sehen ist es Geld in Übereinstimmung mit dem wahrhaftigen Ausdruck unserer Gaben zu bringen.

Allow God's true expression of your feelings.
Gestatte Gottes ehrlichen Ausdruck deiner Gefühle.

That they're the only real measure of a nation's political health... the one true expression of its subconscious.
Das sie die der einzige echte Gradmesser der politischen Gesundheit einer Nation sind... der einzig wahre Ausdruck ihres Unterbewusstsein.

Turtle Bay Sauvignon Blanc is a true expression of the Marlborough appellation of New Zealand.
Turtle Bay Sauvignon Blanc ist ein wahrer Ausdruck der Marlborough Appellation von Neuseeland.

Under the influence of neo-Impressionist painting, he moved away from romantic naturalism and found his true expression in color.
Unter dem Einfluss der neoimpressionistischen Malerei entfernte er sich vom romantischen Naturalismus und fand in der Farbe sein eigentliches Ausdrucksmittel.

No matter what, these log buildings are a true expression of natural beauty and without a doubt will delight your eyes every day!
Egal was, diese Log-Gebäude sind ein wahrer Ausdruck von natürlicher Schönheit und ohne Zweifel wird Sie begeistern Ihre Augen jeden Tag!

Conversely, the various cultures, when refined and renewed in the light of the Gospel, can become true expressions of the one Christian faith.
Andererseits können auch die verschiedenen Kulturen, wenn sie einmal geläutert und im Lichte des Evangeliums erneuert sind, zum wahren Ausdruck des einen christlichen Glaubens werden.

This is a true expression of European solidarity in action, which comes in addition to the enormous efforts made by Member States to receive and host over 1,2 million asylum seekers in 2015 alone.
Das ist ein wahrer Ausdruck europischer Solidaritt, der die enormen Anstrengungen der Mitgliedstaaten bei der Aufnahme von ber einer Million Asylsuchenden allein im Jahr 2015 ergnzt.

This bunch of one dozen serene and flawless white roses is a true expression of love, friendship and warmth of the relationship.
Dieses Bündel besteht aus einem Dutzend von heiteren und fehlerfrei arrangierten weißen Rosen ist ein wahrer Ausdruck der Liebe, Freundschaft und der Wärme einer Beziehung.

Finally, this notion is the true expression of love for one's brothers and sisters since it seeks to free them completely from every kind of slavery and, first of all, from the slavery to one's own heart.
Schließlich ist dieser Begriff der wahre Ausdruck der Liebe zu den Schwestern und Brüdern, da er ja anstrebt, sie im absoluten Sinne von jeder Sklaverei zu befreien, an erster Stelle von der Sklaverei des Herzens.

Ms. Anne Archer, Actress:"It is possible for the artist within each one of us to find his own true expression and flourish and prosper, and that is what this Church is all about.
Anne Archer, Schauspielerin:„Es ist für den Künstler in jedem von uns möglich, seine eigene wahre Ausdrucksweise zu finden und aktiv und erfolgreich zu sein.

Expertly grown and harvested, our grapes are a true expression of the soil and climate that specifically defines the two Valleys, crafted in small lots and with minimal intervention in the wine making process.
Fachmännisch angebaut und geerntet, unsere Trauben sind ein wahrer Ausdruck der Boden und das Klima, die speziell die beiden Täler definiert, Handarbeit in kleinen Stückzahlen und mit minimalen Eingriffen in den Wein Entscheidungsprozess.

But as, in these cases, we are particularly liable to confound conventional or artificial gestures and expressions with those which are innate or universal, and which alone deserve to rank as true expressions, I will in the present chapter almost confine myself to the lower animals.
Da wir aber in diesen Fällen ganz besonders dem ausgesetzt sind, conventionelle oder künstliche Geberden und Ausdrucksarten mit denen zu verwechseln, welche angeboren oder all- gemein sind und welche allein als wahre Ausdrucksformen betrachtet zu werden verdienen, so will ich mich in dem vorliegenden Capitel fast ausschlieszlich auf die niederen Thiere beschränken.

Giorgio Trentin, a true expression of the Friulian gourmet culture, has always been able to masterly join tradition and innovation, simplicity and class, as the reference point, par excellence, of restoration and Friulian wine.
Giorgio Trentin, der authenische Ausdruck der önogastronomischen Kultur von Friaul, hat es meisterlich verstanden, Tradition und Innovation, Schlichtheit und Eleganz zu verbinden, als Bezugspunkt schlechthin der Gastronomie in Friaul und der friaulischen Weine.

Customarily cast as the Evil Sorceress, Morgan is a far cry from that- and it is her true expression that we need to connect with now that the mysteries of the Tor are coming back to life.
Gewöhnlich als die böse Zauberin besetzt ist Morgan weit davon entfernt- und ihr wahrer Ausdruck ist es, mit dem wir uns jetzt verbinden müssen, wo die Mysterien von Tor wieder ins Leben zurück kehren.

Jesus' way of governing was not through dominion, but in the humble and loving service of the Washing of the feet, and the kingship of Christ over the Universe is not an earthly triumph, but reaches its highest point on the wood of the Cross, which becomes a judgement for the world and a point of reference for the exercising of that authority which is the true expression of pastoral charity.
Jesu Art des Leitens ist nicht die der Herrschaft, sondern der demütige und liebevolle Dienst der Fußwaschung, und das Königtum Christi über das All ist kein irdischer Triumph, sondern findet seinen Höhepunkt am Holz des Kreuzes, das Gericht für die Welt und Bezugspunkt für die Ausübung der Vollmacht als wahrer Ausdruck der Hirtenliebe ist.

Above a bass quartet ostinato, which for Bach, Schubert and Mozart was to remain the true expression of complaint, the nymph sings her sorrow, surrounded by two trios which tell her story.
Über einem Ostinato aus einem Bassquartett, das für Bach, Schubert und Mozart der wahre Ausdruck der Klage bleiben sollte, besingt die Nymphe ihre Trauer, umgeben von zwei Trios, welche ihre Geschichte erzählen.

How do they sound to a soul that senses as true expression of German feeling what the already mentioned Herman Grimm, shortly before the entry of this century, characterized as a fundamental trait in the understanding of the life will of modern humanity.
Wie klingen sie einer Seele, die als wahren Ausdruck deutschen Gefühles empfindet, was der schon erwähnte Herman Grimm kurz vor dem Eintritt dieses Jahrhunderts als einen Grundzug in der Auffassung des Lebenswillens der neueren Menschheit gekennzeichnet hat.

A long time has passed since Russia collected itself after the Crimean War, and as it seems, it is now found advisable in Petersburg to take up the Oriental question once again… If the Mediterranean is someday supposed to become, according to the more pompous than true expression, a"French lake," Russia has the at least much more positive aim of making the Black Sea a Russian lake, and the Sea of Marmara a Russian pond.
Seitdem nach dem Krimkriege Rußland sich sammelte, ist eine lange Zeit verflossen, und wie es scheint, wird jetzt in Petersburg zweckmäßig gefunden, die orientalische Frage wieder einmal aufzunehmen Wenn das Mittelmeer einst, nach dem mehr pompösen als wahren Ausdruck, ein werden sollte, so hat Rußland die noch viel positivere Absicht, aus dem Schwarzen Meere einen russischen See und aus dem Marmarameere einen russischen Teich zu machen.

The slogan'Workers of all countries, unite!' will find its true expression… and then the last hour will strike not only for the survivals of serfdom, but also for your beloved capitalism" Stalin, works, Volume 1," International Counter-Revolution", July 14, 1906.
Die Losung'Proletarier aller Lände, vereinigt euch! ́ wird ihren wahren Ausdruck finden. Wohlan, arbeitet nur, Herrschaften, arbeitet! Der russischen Revolution, die sich verbreitert, wird die europäische Revolution folgen- und dann… dann wird die Stunde schlagen nicht nur für die Überbleibsel der Leibeigenschaft, sondern auch für euren geliebten Kapitalismus« Stalin, Bd.

One must go deep and find the soul, the self, the Divine Reality within us and only then can life become a true expression of what we can be instead of a blind and always repeated confused blur of the inadequate and imperfect thing we were.
Man muss tief nach innen gehen, man muss die Seele finden, das Selbst, die Göttliche Wirklichkeit zuinnerst; nur dann kann das Leben der wahre Ausdruck dessen werden, was wir zu sein vermögen, und es besteht nicht länger aus der blinden, immer wiederkehrenden wirren Trübheit jener unzureichenden und unvollkommenen Dinge, die wir waren.

The truest expression of Washington's dream.
Der wahrste Ausdruck von Washingtons Traum.