What is the translation of " TYPE OF PROGRAMME " in German?

• Art von Programm
• Programmtyp
• Art von Programmen

Examples of using Type of programme in English and their translations into German

Selecting stations by the type of programme.- PTY t page 17.
Einstellen von Sendern nach Programmtyp- PTY.

That is why the Commission has encouraged and will continue to favour this type of programme.
Aus diesem Grund hat die Kommission derartige Programme immer bevorzugt gefördert und wird sie auch weiterhin begünstigen.

This determines the type of programme they may study in subsequent years.
Dies bestimmt die Art von Programm, die sie in den folgenden Jahren zu studieren kann.

Experience has shown that the areas of concentration are different depending on the type of programme.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Schwerpunktbereiche je nach Art des Programms unterschiedlich sind.

You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to.
Sie können einen Sender einstellen, indem Sie den Programmtyp wählen, dessen Sendungen Sie sich anhören möchten.

Type of programme: Campus-based(mandatory attendance), dual study programme with integrated vocational training.
Art des Studiums: Präsenzstudium mit Anwesenheitspflicht, duales Studium mit integrierter Ausbildung.

This code submits to the receiver information on the type of programme emitted e.g. sports, classical music, news, etc.
Dieser Code gibt dem Empfänger Informationen über die Art des gesendeten Programms z.B. Sport, Klassik, Nachrichten usw.

The type of programmes of public interest to be funded by the returned assets;
Die Art der Programme von öffentlichem Interesse, die mit den rückerstatteten Vermögenswerten unterstützt werden sollen;

Share of employed learners in 6-12-36 months after completion of training, according to the type of programme and the individual criteria.
Anteil der Absolventen von Berufsbildungsgängen, die 6/12/36 Monate nach ihrem Abschluss erwerbstätig sind nach Art des Bildungsgangs und individuellen Kriterien.

First, this type of programme has been made for some years on the European continent, but not in other countries such as the United States.
In erster Linie, diese Art von Programm entwickelt sich seit einigen Jahren auf dem europäischen Kontinent, existiert aber nicht in anderen Ländern, wie in den USA.

The Commission felt that, in the context of the pre-accession strategy, it would be useful to include participants from the applicant countries, as well as from the NIS30 in this type of programme.
Die Kommission erachtete es im Rahmen der Strategie zur Vorbereitung auf den Beitritt für sinnvoll, Teilnehmer aus den Beitrittsländern sowie aus den NUS30 in diese Art von Programm einzubeziehen.

This type of programme would not allow to achieve the objectives and it would not take into account the recommendations stemming from the past evaluations and audits.
Mit dieser Art von Programm ließen sich die Ziele nicht erreichen, und es würde den Empfehlungen aus früheren Bewertungen und Prüfungen nicht Rechnung tragen.

We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.
Wir müssen nur überlegen, wie wir sicherstellen können, dass wir durch die Verwendung von EU-Haushaltsmitteln für diese Art Programm einen Mehrwert bekommen und dabei den Mitgliedstaaten freie Hand für deren richtige Verwendung lassen.

As far as staffing is concerned, once again turnover is too high and there are too many temporary staff, which means that the sense of continuity that is so essential for this type of programme is being lost.
Was die Personalausstattung angeht, ist die Fluktuation noch immer zu hoch, und es gibt zu viele befristet Beschäftigte, so dass das Gefühl für Kontinuität, das für diese Art von Programmen so wichtig ist, verloren geht.

Because of the direct involvement of national and EU administrations in this type of programme, the credibility of evaluations would be improved if they could be based on the work of independent consultants.
Aufgrund der Tatsache der unmittelbaren Einbeziehung der nationalen und europäischen Verwaltungen in diese Art von Programm würde die Glaubwürdigkeit von Evaluierungen verstärkt werden, wenn sie sich auf die Arbeiten unabhängiger Berater stützen könnten.

We understand why the Commission has banned advertisements in religious programmes but question why it is considered less important to protect children from commercial influences than it is to protect people who watch this type of programme.
Wir verstehen, warum die Kommission Werbung in religiösen Programmen verboten hat, stellen uns aber die Frage, warum es weniger wichtig ist, Kinder vor kommerziellen Einflüssen zu schützen als diejenigen, die diese Art von Programmen sehen.

Email communications We may receive a confirmation when you open an e-mail from Research Now if your computer supports this type of programme, in order to help us make emails more interesting and helpful.
E-Mail-Kommunikation Wir können eine Bestätigung erhalten, wenn Sie eine E-Mail von Research Now öffnen(sofern Ihr Computer diese Art von Programm unterstützt), damit wir unsere E-Mails interessanter und hilfreicher gestalten können.

On the political points, and in particular the link between this type of programme and improving the situation in terms of political reform, we agree that we need to continue our efforts along the lines that he has just indicated, and that is why the Commission has just adopted a communication that seeks to give fresh impetus to the work being done in the field of human rights and democratisation in cooperation with our Mediterranean partners.
Was die politischen Punkte anbelangt, vor allem den Zusammenhang, der zwischen dem vorliegenden Programmtyp und der verbesserten Situation im Hinblick auf die politischen Reformen besteht, stimmen wir dahingehend zu, dass in der von ihm genannten Richtung weiter verfahren werden soll. Daher hat die Kommission eine Mitteilung gebilligt, die darauf abzielt, den im Bereich der Menschenrechte und der Demokratisierung laufenden Aktionen in Zusammenarbeit mit den Mittelmeerpartnern einen neuen Anstoß zu geben.

Three types of programmes will be financed: National, Interstate and Cross-border.
Finanziert werden drei Formen von Programmen: Länder- und Mehrländerprogramme sowie Programme zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit.

Four types of programmes have been developed as follows.
Vier Arten von Programmen wurden entwickelt.

There are two main types of programmes on TV: recorded and live programmes..
Fernsehen besteht im Wesentlichen aus zwei Arten von Programmen: aufgezeichnete und live ausgestrahlte Sendungen.

VU Amsterdam offers four types of programmes.
VU Amsterdam bietet vier Arten von Programmen.

UVic-UCC offers three different types of programmes.
Die UVic-UCC bietet drei verschiedene Arten von Programmen.

For example, the total amount of advertising per hour is limited and certain types of programme must not be interrupted by advertising.
So ist beispielsweise die Gesamtdauer der Werbesendungen pro Stunde begrenzt, und bestimmte Arten von Sendungen dürfen nicht durch Werbung unterbrochen werden.

The association now focused on two types of programmes to promote social inclusion and create jobs for a number of people involved.
CAIS konzentriere sich nun auf zwei Arten von Pro­grammen zur Förderung der sozialen Integration und zur Schaffung von Arbeitsplätzen für eine Reihe beteiligter Personen.

My question would be as follows: do you cooperate and in general coordinate activities between two Members of the Commission and two types of programmes?
Meine Frage wäre nun, ob Sie kooperieren und die Aktivitäten zwischen zwei Kommissionsmitgliedern und zwei Arten von Programmen generell koordiniert werden?

I would like to specify that the new legislation seems to me to substantially improve the possibilities of verifying additionality, as this will be verified for two types of programme.
Dazu möchte ich sagen, daß durch die neuen Bestimmungen meiner Meinung nach die Möglichkeiten zur Überprüfung der Zusätzlichkeit verbessert werden. So wird diese bei zwei Arten von Programmen geprüft werden.

Without such types of programmes, adapted to the nomadic nature of the Roma lifestyle, the European Union will never be able to make a full contribution to increasing the value added at EU level.
Ohne diese Programmarten, die der nomadenähnlichen Lebensweise der Roma angepasst sind, wird die Europäische Union niemals einen vollwertigen Beitrag zur Steigerung des Mehrwerts auf EU-Ebene leisten können.

Firstly, it is essential to the success of any programme that the people who provide the training- the experts, whether they be educational or vocational- should be included in the decision-making on the types of programmes to be involved.
Erstens ist es für den Erfolg aller Bildungsprogramme wichtig, daß die Menschen, welche die Fortbildung bereitstellen- sowohl die Bildung- als auch die Ausbildungsexperten- in den Entscheidungsprozeß hinsichtlich der Art der Programme einbezogen werden.

Tuition fees do not seem to make public university systems more responsive to changing demand(for example by developing new types of programme): many other factors, including tradition, prestige and accreditation rules, influence how institutions can and do act.
Studiengebühren scheinen nicht zu bewirken, dass sich öffentliche Hochschulen besser auf veränderte Anforderungen einstellen(etwa durch die Entwicklung neuer Programmformen); zahlreiche andere Faktoren- wie Tradition, Prestige und Zulassungsvorschriften- beeinflussen, welchen Spielraum solche Einrichtungen haben und wie sie ihn nutzen.

How to use "type of programme" in an English sentence

Requirements vary according to the type of programme and broadcast medium.

In the past this type of programme has been very successful.

Government should organise this type of programme for up coming youths.

The upper limits vary according to the type of programme envisaged.

Learning how this type of programme can be replicated in other sectors.

Degree apprenticeships are a new type of programme offered by some universities.

Just hope the funding for this type of programme doesn’t dry up….

Please select the type of programme you would like to study below.

The type of programme you desire will determine the specific requirements needed.

This type of programme makes you feel terrible, for no eventual benefit.

How to use "art von programm, art von programmen" in a German sentence

Lieben-Seutter: Müsste man jeweils besprechen, was für eine Art von Programm oder zu welchem Anlass.

Ich mag diese Art von Programm und besonders Conan sehr gerne.

Unterstützung für Internetverbindung für jede Art von Programmen (auch dem Betriebssystem).

Diese Art von Programmen nennt man proprietär oder unfrei.

Diese Art von Programm würde die notwendigen Reformen zur Reform unseres Steuersystems vorsehen.

Welche Art von Programm ist click und wie funktioniert es?

Welche Art von Programmen derart talentierter Individuen würdig ist?

Diese Art von Programmen wird niemals an Interesse verlieren.

Welche Art von Programm es sich handelt und wie handelt es?

Von der Gästeliste hängt zudem ab, welche Location und welche Art von Programm sich eignen.