What is the translation of " UNGA " in German?

• Unga

Examples of using Unga in English and their translations into German

ONCE PER YEAR UNGA.
EINMAL JÄHRLICH IVNGV.

On 8 April, the UNGA, by acclamation, admitted the FYROM to the UN.
UNGA hat FYROM am 8. April durch Zuruf in die Vereinten Nationen aufgenommen.

United Nations General Assembly(UNGA) and Main Committees.
Generalversammlung der Vereinten Nationen(UNGA) und Hauptausschüsse.

At Unga village, we will have the chance to walk in a 25 million year old forest of petrified trees.
Im Dorf Unga haben wir die Möglichkeit, in einem 25 Millionen Jahre alten Wald aus versteinerten Bäumen zu wandern.

See also chapter 5.1 for action at UNGA Third Committee.
Siehe auch Kapitel 5.1 zum Vorgehen im Dritten Ausschuss der VN-Generalversammlung.

I am convinced that Unga Tankar Om Musik will become an obvious genre crossing workshop in the music scene.
Ich bin überzeugt, dass Unga Tankar Om Musik eine richtige genreüberschreitende Werkstatt im Musikleben wird.

Jolin held several exhibitions together with the group"De Unga" The Young Ones.
Jolin stellte mehrmals gemeinsam mit der Gruppe De unga(Die Jungen) aus.

The United Nations General Assembly(UNGA) and the Economic and So cial Council Ecosoc.
Der Vereinten Nationen(VN) und Wirtschafts- und d Generalversammlung Sozialrat WSR.

Thematic overview of the priorities and positions of the EU at the UNGA and in the CHR.
Thematischer Überblick über die Prioritäten und Standpunkte der EU in der VN-Generalversammlung und der MRK.

At the Third Committee of UNGA 56, the resolution on the situation of human rights in Sudan was adopted by vote.
Im Dritten Ausschuss der 56. VN-Generalversammlung wurde die Resolution über die Menschenrechtslage in Sudan durch Abstimmung angenommen.

Sept 2014: Possible proclamation of fol-low-up activity to the UN DESD by the UNGA in New York.
September 2014: Mögliche Bekanntgabe der Folgeaktivitäten zur UN-Dekade BNE von der UNGA in New York.

In UNGA, the voted result was 170 for, 2 against(US and Palau) and 3 abstentions Iraq, India and Indonesia.
In der VN-Generalversammlung war das Abstimmungsergebnis 170 dafür und 2 dagegen(USA und Palau) sowie 3 Enthaltungen Irak, Indien und Indonesien.

The EU was particularly active and successful during this year in the UNGA 62 Third Committee.
In diesem Jahr war die EU im Dritten Ausschuss der 62. VN-Generalversammlung besonders aktiv und erfolgreich.

Paragraph 3 recalls that the UNGA condemned all actions contrary to the principles and objectives of the Geneva Protocol;
Paragraph 3 erinnert daran, daß die UNGV wiederholt alle Maßnahmen verurteilt hat, die im Widerspruch zu den Grundsätzen und Zielen des Genfer Protokolls stehen;

It should be directly linked to ECOSOC, currently under reform, and work at a higher political level(UNGA) at regular intervals.
Es soll direkt mit dem ECOSOC, der derzeit reformiert wird, verbunden werden und in regelmäßigen Abständen auf einer höheren politischen Ebene(UN-Generalversammlung) tätig sein.

Being attached directly to the UNGA will mean environmental considerations are better integrated into the UN system.
Direkt an die Generalversammlung der Vereinten Nationen gebunden zu sein, bedeutet, ökologische Gesichtspunkte werden in das UN-System besser integriert.

The Council took stock of the state of play on the EU's initiative at the UN General Assembly(Draft Resolution UNGA 54) on the question of the death penalty.
Der Rat nahm den Stand der Initiative der EU für die Vollversammlung der Vereinten Nationen(Resolutionsentwurf UNGA 54) in bezug auf die Todesstrafe zur Kenntnis.

The UNGA should be encouraged to implement international law with respect to the Iraq War and occupation.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen sollte dazu ermutigt werden, das Völkerrecht in Bezug auf den Irakkrieg und die Besetzung zur Geltung zu bringen.

The Third Committee at UN General Assembly 58(UNGA) adopted a number of important humanrights initiatives.
Der Dritte Ausschuss hat im Rahmen der 58. Tagung der VN-Generalversammlung eine Reihe vonwichtigen Initiativen im Bereich der Menschenrechte angenommen.

The Council welcomes the successful adoption of the Canadian-led resolution on the situation of human rights in Iran in the UNGA Third Committee.
Der Rat begrüßt die erfolgreiche Annahme der von Kanada im Dritten Ausschuss der Generalversammlung der VN eingebrachten Resolution zur Lage der Menschenrechte in Iran.

The UNGA has emphasised the importance of these aspects, and of the role that the FAO should have in producing technical guidelines and in compiling and disseminating information.
Die UN-Generalversammlung hat die Bedeutung dieser Aspekte und der Rolle betont, die der FAO bei der Erarbeitung technischer Leitlinien und der Erhebung und Verbreitung von Informationen zufallen sollte.

She was a Swedish Schauspielerinin, Regieassistent, known for Sommarnattens leende(1955), Skammen(1968), Unga hjärtan(1934), Birgitta Valberg died on March 29, 2014 in Schweden.
Sie war eine schwedische Schauspielerin, Regieassistent, bekannt durch Sommarnattens leende(1955), Skammen(1968), Unga hjärtan(1934), Birgitta Valberg starb am 29. März, 2014 in Schweden.

Organized and hosted an NYDF side event and a workshop on forest-smart mining with 200 registrations from the extractives industry, NGOs and governments during UNGA 2018.
Organisation und Durchführung eines NYDF-Side Events und eines Workshops zum Thema„Waldschutz und Bergbau- intelligente Lösungen“(“forest-smart mining”) mit 200 Teilnehmenden der rohstofffördernden Industrie, NRO- und Regierungsvertreter*innen im Rahmen der UN-Generalversammlung 2018.

There has also been significant movement at an intergovernmental level, with the United Nations General Assembly(UNGA) declaration on AMR being the landmark statement of intent.
Auf zwischenstaatlicher Ebene gab es auch wichtige Entwicklungen, wobei die Erklärung der Generalversammlung der Vereinten Nationen(UNGA) zu AMR die richtungweisende Absichtserklärung war.

For such"non-RFMO covered" areas, the UNGA has rightly emphasised the responsibility of flag States in a context where the international fisheries governance system remains weak.
In Bezug auf diese„nicht in die Regelungszuständigkeit einer RFMO“ fallenden Gebiete hat die UN-Generalversammlung zu Recht auf die Verantwortung der Flaggenstaaten in Bereichen hingewiesen, in denen das System der internationalen fischereipolitischen Entscheidungsfindung noch schwach ist.

Multi-stakeholder Convening& Dialogues Organized and hosted the NYDF'Forests and Finance: Shifting private sector finance to accelerate forest action' event during the UN General Assembly(UNGA) 2018 with more than 140 participants in September 2018 at the Permanent Mission of Germany to the United Nations.
Veranstaltung des NYDF-Events'Forests and Finance: Shifting private sector finance to accelerate forest action' zum Thema Finanzierungen des privaten Sektors zum Schutz der Wälder im Rahmen der UN-Generalversammlung(UNGA) 2018 mit mehr als 140 Teilnehmer*innen im September 2018 in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik bei den Vereinten Nationen.

Member States review, in line with UNGA Resolution, national legislation on money laundering to ensure that offences connected to wildlife trafficking can be treated as predicate offences and are actionable under domestic proceeds of crime legislation.
Überprüfung- durch die Mitgliedstaaten und in Einklang mit der UNGA-Resolution- der nationalen Geldwäsche-Gesetzgebung, um sicherzustellen, dass Straftaten im Zusammenhang mit dem illegalen Artenhandel als Vortaten behandelt werden und nach nationalem Strafverfolgungsrecht einklagbar sind.

The resolution calling for a moratorium on the use of the death penalty was adopted by the UNGA Third Committee on 15 November 2007 with the support of 87 co-sponsors representing a wide crossregional alliance.
Die Resolution, in der ein Moratorium für die Anwendung der Todesstrafe gefordert wird, wurde vom Dritten Ausschuss der VN-Generalversammlung am 15. November 2007 mit Unterstützung von 87 Ländern angenommen, die ein breites regionenübergreifendes Bündnis bildeten.

Nonetheless, the UNGA could explicitly grant it the right to create its own subsidiary bodies and committees, to enter into written covenants with governments and other UN organisations, as well as to adopt deci- sions and make environmentally relevant recommendations to the Gen- eral Assembly.
Allerdings könnte ihm die VN-Generalversammlung explizit das Recht einräumen, eigenständige Unter-Arbeitsgruppen zu bilden, schriftliche Vereinbarungen mit anderen VN-Organisationen und Regie- rungen zu treffen sowie umweltrelevante Empfehlungen an die General- versammlung auszusprechen.

The Council welcomes the adoption of a Resolution on human rights in Iran at UNGA Third Committee, and hopes that Iran will move swiftly to address all the concerns of the international community expressed in it.
Der Rat begrüßt die Annahme einer Resolution zu den Menschenrechten in Iran im Dritten Ausschuss der Generalversammlung der VN und hofft, dass Iran zügig tätig wird, um allen in der Resolution dargelegten Anliegen der internationalen Gemeinschaft Rechnung zu tragen.