What is the translation of " UNGA " in Greek?

• γενικής συνέλευσης του ΟΗΕ
• ΓΣΗΕ
• γενική συνέλευση
• των ηνωμένων εθνών
• γενικής συνέλευσης των ηνωμένων εθνών
• UNGA
• του ΟΗΕ
• ΟΗΕ
• γενική συνέλευση των ηνωμένων εθνών

Examples of using Unga in English and their translations into Greek

United Nations General Assembly UNGA.
Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

Unga Island is an uninhabited island in southwestern Alaska, USA.
Το νησί Unga είναι ένα ακατοίκητο νησί που βρίσκεται στη νοτιοδυτική Αλάσκα των Ηνωμένων Πολιτείων.

The United Nations General Assembly( UNGA).
Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών.

Today, I stand before the UNGA to share the extraordinary progress we have made.
Σήμερα στέκομαι ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για να μοιραστώ την εξαιρετική πρόοδο που έχουμε σημειώσει.

The United Nations General Assembly UNGA.
Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

In December 2018, the UNGA declared 2020 as the International Year of Plant Health(IYPH).
Τον Δεκέμβριο του 2018, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών κήρυξε το 2020 ως το Διεθνές Έτος Υγείας των Φυτών(IYPH).

The United Nations General Assembly( UNGA).
Της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών.

In 2001, UNGA had unanimously voted to adopted resolution for established 21 September as an annual day of non-violence and cease-fire.
Το 2001, η Γενική Συνέλευση, ομόφωνα, ενέκρινε ψήφισμα με το οποίο καθιέρωσε την 21 Σεπτεμβρίου, ως ετήσια ημέρα της μη βίας και της κατάπαυσης του πυρός.

In 1975, I established my theatre company Unga Klara.
Το 1975, ίδρυσα τη θεατρική μου ομάδα Unga Klara.

The UNGA resolution also designates the CITES Secretariat as the facilitator for the global observance of this special day for wildlife on the UN calendar.
Tο ψήφισμα της ΓΣΗΕ'όριζε επίσης τη Γραμματεία της CITES ως διαμεσολαβητή για την παγκόσμια τήρηση αυτής της ειδικής ημέρας για την άγρια ζωή στο ημερολόγιο του ΟΗΕ.

The EU also participates in the annual UN General Assembly(UNGA).
Η ΕΕ συμμετέχει επίσης στην ετήσια Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ(ΓΣΗΕ).

Having regard to UNGA resolution 62/149 of 18 December 2007 on a moratorium on the use of the death penalty.
Έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ 62/149 της 18ης Δεκεμβρίου 2007 σχετικά με το δικαιοστάσιο στη χρήση της θανατικής ποινής ανά τον κόσμο.

The 28 EU member states command more than one eighth of the votes of the UNGA.
Τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ ελέγχουν πάνω από το ένα όγδοο των ψήφων της ΓΣΗΕ.

Indeed, as early as 1974, resolution 3314 of the UNGA prohibited states from"any military occupation, however temporary".
Πράγματι, ήδη από το 1974, το ψήφισμα 3314 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών απαγόρευσε στα κράτη να«ασκούν οποιαδήποτε στρατιωτική κατοχή, όσο προσωρινή κι αν είναι αυτή».

A European Union institution, the European Commission, was granted observer status at the UNGA through Resolution 3208 in 1974.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θεσμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έλαβε καθεστώς κράτους παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση με την Απόφαση 3208 το 1972.

UNGA meeting spotlights the‘press behind bars', as experts denounce record number of jailed journalists.
Η συνάντηση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ προβάλλει τον«Τύπο πίσω από τα σίδερα», καθώς οι εμπειρογνώμονες καταγγέλλουν τον αριθμό ρεκόρ των φυλακισμένων δημοσιογράφων.

The message was communicated by officials to representatives of European governments at the U.N. general assembly(UNGA) in New York last week.
Το μήνυμα διαβιβάστηκε από υπαλλήλους στους εκπροσώπους των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων στην Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ(ΓΣΗΕ) στη Νέα Υόρκη την περασμένη εβδομάδα.

In 1974, resolution 3314 of the UN General Assembly(UNGA) prohibited states from“any military occuation, however temporary.”.
Πράγματι, ήδη από το 1974, το ψήφισμα 3314 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών απαγόρευσε στα κράτη να«ασκούν οποιαδήποτε στρατιωτική κατοχή, όσο προσωρινή κι αν είναι αυτή».

Requesting the UN Secretary-General to report on the implementation of the moratorium to the next session of the UNGA.
Να καλούν το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ να υποβάλει έκθεση για την εφαρμογή του μορατόριουμ στην επόμενη περίοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

As early as from 1974, resolution 3314 of the UNGA prohibited all states from aggression and"any military occupation, however temporary".
Ήδη από το 1974, το ψήφισμα 3314 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών απαγόρευσε στα κράτη να“ασκούν οποιαδήποτε στρατιωτική κατοχή, όσο προσωρινή κι αν είναι αυτή”.

The EU calls again on UN Member States to consider similar non-recognition measures in line with the UNGA Resolution 68/262.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση απευθύνει νέα έκκληση προς τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να εξετάσουν το ενδεχόμενο να λάβουν παρόμοια μέτρα μη αναγνώρισης, σύμφωνα με την απόφαση 68/262 της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

Based on the reports of the Working Group, the UNGA was going to take a decision on the development of areas beyond jurisdiction before the end of the sixty-ninth session of the Assembly.
Βάσει των εκθέσεων της ομάδας εργασίας, η ΓΣΗΕ επρόκειτο να αποφασίσει για την ανάπτυξη των περιοχών εκτός δικαιοδοσίας πριν από το τέλος της 69ης συνόδου της Συνέλευσης.

This UN-UK report concludes that"criticism is not necessarily a product of bias, and it is not the intention here to suggest that UNGA and UNSC reproaches of Israel stem from prejudice.
Η έκθεση δήλωσε επίσης"εντούτοις, η κριτική δεν είναι απαραιτήτως ένα προϊόν της προκατάληψης, και δεν είναι η πρόθεση να προταθεί εδώ ότι οι κατηγορίες UNGA και UNSC του Ισραήλ προέρχονται από την προκατάληψη.

On September 26, the UNGA held a high-level dialogue on financing for development(FfD), as well as a high-level meeting on the elimination of nuclear weapons.
Την Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου, η Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιήσει διάλογο υψηλού επιπέδου για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης όπως επίσης και συνάντηση υψηλού επιπέδου για την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων.

British billionaire Richard Branson presented a petition to the UN General Assembly(UNGA), urging governments to protect at least 30 per cent of oceans by 2030.
Ο βρετανός δισεκατομμυριούχος Ρίτσαρντ Μπράνσον παρουσίασε χθες ένα αίτημα στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το οποίο προτρέπει τις κυβερνήσεις να προστατέψουν τουλάχιστον 30% των ωκεανών έως το 2030.

On Thursday, 26 September, the UNGA will hold a high-level dialogue on financing for development(FfD), as well as a high-level meeting on the elimination of nuclear weapons; and.
Την Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου, η Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιήσει διάλογο υψηλού επιπέδου για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης όπως επίσης και συνάντηση υψηλού επιπέδου για την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων.

The International Day against Nuclear Tests was instituted by the United Nations General Assembly(UNGA) by unanimously adopting resolution 64/35 in December 2009.
Η Παγκόσμια Ημέρα κατά των Πυρηνικών Δοκιμών καθιερώθηκε, με πρωτοβουλία της κυβέρνησης του Καζακστάν, στην 64η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ με την ομόφωνη έγκριση του ψηφίσματος 64/35 της στις 2 Δεκεμβρίου 2009.

As directed by the first resolution of the UNGA, the elimination of nuclear weapons is the starting point of the post-WWII international politics.
Όπως λέγεται στο πρώτο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, η κατάργηση των πυρηνικών όπλων είναι το σημείο εκκίνησης της διεθνούς πολιτικής μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

With these worlds the Honorable Prime Minister of India Shri Narendra Modi urged the world community to adopt an international Day of Yoga while addressing the 69th session of United Nations General Assembly(UNGA) on September 27, 2014.
Με αυτά τα λόγια ο Πρωθυπουργός της Ινδίας Shri Narendra Μοdi προέτρεψε τη διεθνή κοινότητα να υιοθετήσει μια διεθνή ημέρα για τη Γιόγκα μιλώντας στην 69η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών(UNGA) στις 27 Σεπτεμβρίου 2014.

By the same resolution, UNGA proclaimed 2008 as the International Year of Languages, to promote unity in diversity and international understanding, through multilingualism and multiculturalism.
Με την ίδια απόφαση, η Γενική Συνέλευση ανακήρυξε το 2008 ως Διεθνές Έτος Γλωσσών, για την προώθηση της ενότητας στη διαφορετικότητα και διεθνή κατανόηση, μέσω της πολυγλωσσίας και της πολυπολιτισμικότητας.