Examples of using Unga in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
UNGA First Committee.
Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ.Surprise. You left UNGA for this? Ali.
Po to opuściłaś ONZ? Ali. Niespodzianka.He came to a, uh… assistants' mixer at UNGA.
II.B.2 UNGA First Committee.
II.B.2 Komitet Pierwszy Zgromadzenia Ogólnego ONZ.Surprise. Ali. You left UNGA for this?
Po to opuściłaś ONZ? Ali. Niespodzianka?You're going to UNGA, too? Sorry, I'm going to New York tomorrow, so.
Też jedziesz na posiedzenie ONZ? Przepraszam, jutro jadę do Nowego Jorku, więc.A streetart collective formed by Deso, Kip,Tant and Unga.
Czyli streetartowy kolektyw w skład którego wchodzą artyści Deso, Kip,Tant oraz Unga.Assistants' mixer at UNGA. He came to a.
Asystent przy Zgromadzeniu Ogólnym ONZ. Przyjechał jako.Sorry, I'm going to New York tomorrow, so… You're going to UNGA, too?
Też jedziesz na posiedzenie ONZ? Przepraszam, jutro jadę do Nowego Jorku, więc?Article 13(1)(a) of the Charter tasks the UNGA with"encouraging the progressive development of international law and its codification.
Jej głównym zadaniem jest wspomaganie Zgromadzenia Ogólnego w wypełnianiu celu"popierania postępowego rozwoju prawa międzynarodowego i jego kodyfikacji" art. 13.1(a) Karty Narodów Zjednoczonych.This draft to the Council is the European Parliament's annual recommendation for the UNGA.
Niniejszy wniosek to projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie sesji ZO ONZ.Due consideration was also given to the debate in other relevant multilateral fora UNGA First Committee, OSCE, Wassenaar Agreement, G8.
Należną uwagę poświęcono także debacie toczącej się na innych właściwych wielostronnych forach Komitet Pierwszy Zgromadzenia Ogólnego ONZ, OBWE, Porozumienie z Wassenaar, G8.The U.N. General Assembly(UNGA) drew attention to the destruction of deep sea coral reefs and other fragile habitats already in 2004, through its Resolution 59/25.
Zgromadzenie Ogólne It should be directly linked to ECOSOC, currently under reform, andwork at a higher political level(UNGA) at regular intervals.
Forum powinno być bezpośrednio powiązane z reformowaną obecnie Radą Gospodarczo-Społeczną, ipracować na wyższym szczeblu politycznym(ZO ONZ) w regularnych odstępach czasu.The EU co-sponsored the UNGA resolution on the human rights situation in Iran that was tabled by Canada and adopted with a vote in December 2007.
UE była współwnioskodawc rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Iranie, która została przedło*ona przez Kanadi przyjta drog głosowania w grudniu 2007 roku.Implementation of protective measures for vulnerable marine ecosystems in the CCAMLR Regulatory Area in line with UNGA Resolutions;
Wprowadzenie w życie środków ochrony wrażliwych ekosystemów morskich znajdujących się w obszarze podlegającym regulacji CCAMLR zgodnie z rezolucjami Zgromadzenia Ogólnego ONZ;The UNGA has emphasised the importance of these aspects, and of the role that the FAO should have in producing technical guidelines and in compiling and disseminating information.
Zgromadzenie Ogólne ONZ podkreśliło wagę tych aspektów i roli, jaką powinna odgrywać FAO w opracowywaniu wytycznych technicznych oraz w zestawianiu i rozpowszechnianiu informacji.Together with Harry Martinson, Artur Lundkvist, Erik Asklund and Josef Kjellgren,he formed the literary group Fem unga"Five young ones.
Rok później wraz z czterema innymi młodymi pisarzami(Harrym Martinsonem, Gustavem Sandgrenem,Erikem Asklundem i Josefem Kjellgrenem) wydał antologię Fem unga Pięciu młodych.Also, ma'am, your brother Will asked me to remind you that he will be attending UNGA in Third World countries. as a guest speaker promoting cholera vaccinations I understand.
Żeby przypomnieć pani, że też bierze udział w sesji ONZ- Rozumiem. Także pani brat Will prosił, jako gościnny prelegent promujący szczepienia przeciwko cholerze w krajach Trzeciego Świata.Member States have taken the following positions on the resolutions relating to small arms issues, which were adopted by the 58th UNGA First Committee.
W kwestii rezolucji dotyczących ręcznej broni palnej przyjętych przez pierwszy komitet 58. Zgromadzenia Ogólnego ONZ Państwa Członkowskie przyjęły następujące stanowiska.To remind you that he will be attending UNGA- I understand. in Third World countries. Oh, also, ma'am, your brother Will asked me as a guest speaker promoting cholera vaccinations.
Żeby przypomnieć pani, że też bierze udział w sesji ONZ- Rozumiem. Także pani brat Will prosił, jako gościnny prelegent promujący szczepienia przeciwko cholerze w krajach Trzeciego Świata.Member States have taken the following positions onthe resolutions relating to SALW issues, which were adopted by the 60th UNGA First Committee.
W sprawie rezolucji dotyczących kwestii związanych z bronią strzelecką ilekką przyjętych przez komitet pierwszy 60-go Zgromadzenia Ogólnego ONZ państwa członkowskie przyjęły następujące stanowiska.Participating in the UNGA assessment of assessments for the marine environment, UNEP-GEO, other UNEP DEWA activities and other UN assessments via expert groups and chairmanship of panels;
Udziałowi w ocenie ocen dotyczącej środowiska morskiego Zgromadzenia Ogólnego ONZ, UNEP-GEO, innych działaniach UNEP DEWA oraz innych ocenach As a guest speaker promoting cholera vaccinations Oh, also, ma'am, your brother Will asked me to remind you that he will be attending UNGA in Third World countries.- I understand.
Żeby przypomnieć pani, że też bierze udział w sesji ONZ- Rozumiem. Także pani brat Will prosił, jako gościnny prelegent promujący szczepienia przeciwko cholerze For such"non-RFMO covered" areas, the UNGA has rightly emphasised the responsibility of flag States in a context where the international fisheries governance system remains weak.
Odnosząc się do takich obszarów„nieuregulowanych przez RFMO”, Zgromadzenie Ogólne ONZ słusznie podkreśliło odpowiedzialność państw bandery w sytuacji, w której międzynarodowe zarządzanie rybołówstwem pozostaje niewystarczające.A Swedish recipe for"Soija" was published in the 1770 edition of Cajsa Warg's Hjelpreda i Hushållningen för Unga Fruentimber and was flavored with allspice and mace.
Za klasyczną dla kuchni szwedzkiej pozycję uważana jest książka Hjelpreda i hushållningen för unga fruentimber autorstwa Cajsy Warg(1755), prócz przepisów kulinarnych zawierająca także porady dotyczące prowadzenia domu.Member States review,in line with UNGA Resolution, national legislation on money laundering to ensure that offences connected to wildlife trafficking can be treated as predicate offences and are actionable under domestic proceeds of crime legislation.
Dokonanie przez państwa członkowskie,zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Ogólnego ONZ, przeglądu przepisów krajowych dotyczących prania pieniędzy w celu zapewnienia, by przestępstwa związane z nielegalnym handlem dziką fauną i florą mogły być traktowane jako przestępstwa źródłowe i podlegały krajowym przepisom o dochodach z przestępstwa.Rio+20 started a process to reinforce the institutional framework for sustainable development,including strengthening the role of the UN General Assembly(UNGA) and ECOSOC.
Konferencja Rio+20 zainicjowała proces prowadzący do wzmocnienia ram instytucjonalnych w dziedzinie zrównoważonego rozwoju,w tym wzmocnienia roli Zgromadzenia Ogólnego ONZ(ZO ONZ) i Rady Gospodarczo-Społecznej ECOSOC.In 2008 the Council adopted Regulation(EC) N° 734/2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impactsof bottom fishing gears, thus transposing UNGA Resolution 61/105 into EU law.
W 2008 r. Rada przyjęła rozporządzenie(WE) nr 734/2008 w sprawie ochrony wrażliwych ekosystemów morskich na pełnym morzu przed niekorzystnym wpływem przydennych narzędzi połowowych,dokonując w ten sposób transpozycji rezolucji 61/105 Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych do prawodawstwa unijnego.
