What is the translation of " UNTANGLING " in German?

• Entwirren
• Entwirrung
• Untangling

Examples of using Untangling in English and their translations into German

Facilitates untangling and combability.
Erleichtert das Entwirren und das Kämmen.

Untangling and smooth Frizz makes them docile and bright.
Entwirren und glatte Frizz macht sie gefügig und hell.

No more time consuming untangling of cables.
Zeitaufwendiges Entwirren der Kabel entfällt.

After untangling countless legal details, Leonard Zelig and Eudora Fletcher marry.
Nach Klärung zahlloser rechtlicher Details heiraten Leonard Zelig und Eudora Fletcher.

Its formula, too, has conditioning agents that make untangling extremely easy.
Auch seine Formel enthält Konditionierungsmittel, die das Entwirren extrem einfach machen.

Just finding and untangling the right cable could take five minutes.
Schon allein bis das richtige Kabel gefunden und entwirrt war, vergingen oft qualvolle Minuten.

Incell, it fills the hair cuticle and gives it body, and at the same time, facilitates untangling.
Incell, es füllt die Haarhaut und gibt ihr Körper, und zur gleichen Zeit, erleichtert das Entwirren.

I'm one of those people who gets off on untangling big, complicated messes.
Ich gehöre zu denen, die'nen Orgasmus kriegen, wenn sie große, komplizierte Sauhaufen entwirren.

It also has an intense softening action, favouring smoothness and facilitating untangling.
Es hat auch eine intensive weichmachende Wirkung, begünstigt die Geschmeidigkeit und erleichtert das Entwirren.

Continue shopping“Anju-Beauté, Absolu Untangling Spray, 150 ml” has been added to your cart.
Weiter einkaufen„Anju-Beauté, Absolu Untangling Spray, 150 ml“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

For more on untangling luck and skill more generally, see Mauboussin(2012), Watts(2012), and Frank 2016.
Weitere Informationen Ã1⁄4ber das Entwirren GlÃ1⁄4ck und Geschick allgemeiner, siehe Mauboussin(2012), Watts(2012) und Frank 2016.

How badly could you want to die if you spent an hour untangling Christmas lights?
Wie dringend könntest du schon sterben wollen, wenn du eine Stunde damit verbringst, Weihnachtsbeleuchtung zu entwirren?

Do not waste time with untangling legacy infrastructure to fit your digital needs.
Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Entwirren einer veralteten Infrastruktur, um Ihren digitalen Anforderungen gerecht zu werden.

Conditioning balm organic oil of argan& aloe vera hair& dry sweet Nature facilitates Untangling hair, nourishes and repairs damaged hair.
Klimaanlage Balsam Bio Öl von Argan& Aloe Vera Haar& trocken süß Natur erleichtert Untangling Haar, nährt und repariert Geschädigtes Haar.

This conditioner makes untangling extremely easy and creates a protective film against weture on the hair.
Dieser Conditioner macht das Entwirren extrem einfach und bildet einen Schutzfilm gegen Feuchtigkeit auf dem Haar.

She was a fellow of the International Center for Journalism at Berlin's Free University in 2009/2010 in a project titled»Untangling Berlin's Legacy of American Occupation«.
Am Internationalen Journalistenkolleg der Freien Universität Berlin arbeitete sie als Fellow des Jahrgangs 2009/2010 an dem Projekt»Untangling Berlin's Legacy of American Occupation«.

He decided to leave the final untangling of this complicated situation to the outworking of the Father's will.
Er beschloss, das letztendliche Entwirren dieser verwickelten Lage dem Wirken des Willens seines Vaters zu überlassen.

It has an ultra nourishing formula that gives an intense shine to our hair and repairs its damage, so that it looks strong, loose and overflowing with softness, and at the same time, facilitates untangling.
Es hat eine ultra nährende Formel, die unserem Haar einen intensiven Glanz verleiht und seinen Schaden repariert, so dass es stark, locker und übervoll mit Weichheit aussieht und gleichzeitig das Entwirren erleichtert.

We profit from 20 years of experients in untangling numerous security requirements.
Wir profitieren von unserer 20-jährigen Erfahrung und verstehen uns gut im entwirren zahlreicher Sicherheitsauflagen…….

The untangling of the individual processes, from arrival at Südtiroler Platz to departure or the other way around, together with the clarity of the routes, contained by the formal frame of the red-coloured surfaces of the square and building, produces a clearly legible and permeable structure with a high degree of functionality.
Die Entflechtung der einzelnen Abläufe von der Ankunft am Südtiroler Platz bis zur Abreise bzw. umgekehrt ergibt zusammen mit der Überschaubarkeit der Wegeführung und gefasst durch die formale Klammer der rot gefärbten Oberflächen von Platz und Baukörper eine klar lesbare, durchlässige Struktur von.

Hunt for treasure by following maps and untangling riddles, and learn to expect the unexpected….
Folgt Schatzkarten und löst Rätsel, um euch eure Beute zu sichern, und lernt, das Unerwartete zu erwarten….

At complete has consistently been the a lot of important but if it comes to the headphones you use everyday, we were bent to get rid of the annoying ritual of untangling your earbuds every time you wish to accept to music.
Bei kompletten war stets die eine Menge von wichtigen, aber wenn es um die Kopfhörer die Sie täglich verwenden kommt, wir wurden gebogen, um loszuwerden, das lästige Ritual der Entwirrung Ihre Ohrhörer jedes Mal, wenn Sie möchten, um Musik zu akzeptieren.

This daily use conditioner facilitates extreme untangling and nourishes the hair from the inside to prevent any breakage.
Dieser Conditioner für den täglichen Gebrauch erleichtert das extreme Entwirren und pflegt das Haar von innen, um Brüche zu vermeiden.

But the main concern centers around the Treasury's apparent intention to pay more than double the current market price(20-30 cents on the dollar) on the premise that its success in untangling the mortgage market would make any discount seem like a bargain.
Aber die Hauptsorge ist, dass das Finanzministerium offenbar beabsichtigt, über das Doppelte des aktuellen Marktpreises(20-30 Cent pro Dollar) zu bezahlen, in der Annahme, dass sein Erfolg bei der Entwirrung des Hypothekenmarktes jeden Rabatt wie ein gutes Geschäft aussehen lassen würde.

But she may also need to do some untangling of complicated threads involving unconscious envy and competitiveness arising from her childhood.
Doch vielleicht muss sie auch einige sehr verwickelte Fäden entwirren, die mit dem unbewußten Neid und Konkurrenzdenken aus ihrer Kindheit zu tun haben.

Its formula softens the fibre and facilitates the untangling, improving the shine of the hair in a noticeable way.
Seine Formel macht die Faser weicher und erleichtert das Entwirren, wodurch der Glanz des Haares spürbar verbessert wird.

Enriched with protective, polishing and untangling substances that rebalance the formula's pH and protect your scalp during the leave on time.
Mit schützenden, glänzend-machenden und entwirrenden Stoffen angereichertes Produkt, die der PH-Wert der Formel im Gleichgewicht halten und die Kopfhaut während der Einwirken-Zeit schützen.

Such a pile-up was called the'fox' and the risky untangling of the wedged trunks cost some drifters their lives.
Eine solche Verklausung wurde ,Fuchs' genannt und das riskante Entwirren der verkeilten Holzstämme hat so mancher Trifter mit dem Leben bezahlt.

Its nourishing formula, rich in natural oils, hydrates dry hair while untangling it and improving control and manageability of the most undisciplined hair.
Seine nährende Formel, reich an natürlichen Ölen, hydratisiert trockenes Haar, während sie es entwirrt und die Kontrolle und Handhabbarkeit der undiszipliniertesten Haare verbessert.