What is the translation of " UNTANGLE " in German?

• entwirren
• Untangle
• lösen

Examples of using Untangle in English and their translations into German

Untangle the phone.
Schnapp dir das Telefon.

I'm sure we can untangle that for you.
Ich bin sicher, wir können das für dich lösen.

Untangle that thing.
Entwirren Sie das Ding.

In the inguinal area, gently untangle the lymph nodes.
Im Leistenbereich die Lymphknoten sanft entwirren.

Untangle hair first, using a comb.
Zuvor das Haar mit einem Kamm entknoten.

Knots in the lines may not untangle in flight!
Verknotete Leinen lassen sich während des Fluges oft nicht lösen!

Untangle the knot consisting of lasers.
Entwirren Sie den Knoten, bestehend aus Laser.

Soften the hair structure, moisturizing and untangle hair.
Erweichen die Haarstruktur, feuchtigkeitsspendende und untangle Haar.

Untangle- puzzle game based on Planarity.
Untangle- Puzzlespiel basierend auf Planarity.

Remove the trimmer line from the spool, untangle, and rewind.
Trimmerfaden von der Spule entfernen, entwirren und wieder aufwickeln.

Untangle the mains cable[11] if it is twisted.
Entwirren Sie das Netzkabel[11] wenn es verdreht ist.

Firewall Appliance Compact firewall appliances pre-installed with pfSense® or Untangle.
Kompakte Firewall-Anwendungen, mit vorinstallierter pfSense®® oder Untangle.

Untangle the hair and dry it with a dryer and a brush.
Das Haar entwirren und mit Föhn und Bürste trocknen.

But before the fishing can commence, we had to untangle the rods and lines and flies.
Aber bevor wir anfangen können zu angeln, sind da erst noch die Ruten zu entwirren.

Untangle the ends of your hair with the brush. Fig. 7.
Entwirren Sie die Haarspitzen mit der Bürste. Abb. 7.

Hunt for clues, interrogate eccentric suspects and untangle many brain-twisting puzzles!
Jagt nach Hinweisen, verhört exzentrische Verdächtige und entwirrt viele hirnzermaternde Rätsel!

If I untangle you, will you please get rid of the cornrows?
Wenn ich dich entwirre, wirst du dann die blöden Dinger entfernen?

A moisturising conditioner that helps untangle and discipline frizzy, frizzy hair.
Ein feuchtigkeitsspendender Conditioner, der hilft, krauses, krauses Haar zu entwirren und zu disziplinieren.

Then, we untangle our hair with a brush and rinse with warm or cool water to obtain extra bright.
Dann entwirren wir unsere Haare mit einem Pinsel und spülen sie mit warmem oder kaltem Wasser aus, um extra hell zu werden.

The oil will allow the strands of the necklace to slide past each other more easily as you untangle the knot.
Das Öl macht es möglich, dass die Stränge der Kette leicht aneinander vorbeigleiten, während du den Knoten löst.

Untangle the labyrinth of wires, connect the garland to the electrical source, and the Christmas tree will sparkle cheerfully with colored lights.
Entwirren Sie das Kabellabyrinth und verbinden Sie die Kette mit der Stromquelle, damit der Weihnachtsbaum mit seinen vielen bunten Lichtern in vollem Glanz erstrahlt.

The Basics of Ethics and Justice-and the breakthroughs that untangle these long confused subjects.
Die Grundlagen von Ethik und Recht- und die bahnbrechenden Entdeckungen, die diese seit langem verworrenen Gebiete entwirren.

Interactive, visual analysis lets you untangle thorny business questions and quickly get to the insights that propel your business forward.
Erfolgsentscheidende Plattform Mit der interaktiven, visuellen Analyse können Sie komplexe Geschäftsfragen lösen und schnell zu den Erkenntnissen gelangen, die Ihr Unternehmen voranbringen.

Regression analyses on the growth rates of turnover, export turnover and employment could untangle these effects.
Regressionsanalysen für die Wachstumsraten von Umsatz, Exportumsatz und Beschäftigung könnten helfen, diese Effekte zu klären.

For shiny hair and light: untangle the knots more rebelsit gives strength to the hairpProtegge from environmental Newspaperscontains 25% more moisturizing ingredientsSoftening factor: delicate.
Für glänzendes Haar und leicht: die Knoten zu entwirren mehr Rebellenes gibt Kraft, um das HaarpProtegge von Umwelt Zeitungenenthält 25% mehr feuchtigkeitsspendende InhaltsstoffeEnthärtung Faktor:. Zarte.

Every meditator knows it requires serious discipline to sit with long unpleasant stretches and untangle all the mind's difficult issues.
Jeder Meditierende weiß, daß es ernsthafte Disziplin erfordert, um langwierig und unangenehme Strecken durchzusitzen, alle schwierigen Angelegenheiten des Geistes entwirrend.

One cannot untangle these different financial, political and ideological complexities immediately, but it is necessary to go forward with great determination in sincere adherence to a faith that entails respect for lawfulness and at the same time love and responsibility for the other.
Man kann nicht sofort, in einem Augenblick, diese vielen wirtschaftlichen, politischen und ideologischen Verwicklungen lösen, aber man muss sehr entschlossen vorangehen in der aufrichtigen Zustimmung zu einem Glauben, der die Achtung der Gesetzlichkeit sowie die Liebe und Verantwortung für den Nächsten einschließt.

After the hair wash, put one of the Rapid Reviver rinses in your hair and rinse immediately, then you can easily untangle my strained hair.
Nach dem Haare waschen eine der Rapid Reviver Spülungen in die Haare geben und sogleich wieder ausspülen, anschließend können meine strapazierten Haare problemlos entwirrt werden.

While rappelling, if the user needs to negotiate tricky sections, free a hand and/or untangle the rope, there is a risk of losing control of the rappel.
Wenn der Anwender beim Abseilen schwierige Stellen passieren, eine Hand loslassen und/oder das Seil entwirren muss, besteht das Risiko, dass er die Abseilfahrt nicht mehr steuern kann.

Gesture of a zigzag fall which goes like this and which in the human consciousness gets into a tangle like a wire that's so twisted that you can't untangle it anymore.
Selbe Zickzackgeste, und das verheddert sich im menschlichen Bewußtsein wie ein dermaßen verzwirbelter Faden, daß man ihn gar nicht mehr entwirren kann.