What is the translation of " UNTANGLE " in Vietnamese?

• gỡ rối
• untangle

Examples of using Untangle in English and their translations into Vietnamese

If I untangle you, will you please get rid of the cornrows?
Nếu anh gỡ rối cho em, em sẽ vui lòng bỏ mái tóc cornrows này chứ?

Like IPCop and SmoothWall Express, Untangle is free to use.
Giống như IPCop vàSmoothwall Express, Untangle là tự do để sử dụng.

Here's an overview of the components offered in the free open source edition of Untangle.
Đây là những gì tổng quan nhất về các thành phần có trong phiên bản mã nguồn mở của Untangle.

That answer was embedded in the problem, you just had to untangle it from what you already knew.
Câu trả lời đã được nhúng vào vấn đề, bạn chỉ cần gỡ rối nó khỏi những gì bạn đã biết.

Is there a way you can untangle yourself and just observe your thoughts, rather than reacting?
Có cách nào bạn có thể gỡ rối bản thân và chỉ quan sát suy nghĩ của bạn, thay vì phản ứng?

The Router method provides NAT and means you hook the Untangle PC directly to the Internet modem.
Phương pháp Router cung cấp NAT, có nghĩa bạn sẽ gắn máy tính Untangle trực tiếp với modem.

You can't untangle your life if you're unwilling to let go of some things and some people.
Bạn không thể gỡ rối cuộc sống của mình nếu bạn không sẵn sàng buông bỏ một số điều và một số người.

Within a certain period, the group will have to untangle their arms without releasing their hands.
Trong một khoảng thời gian nhất định, nhóm cần gỡ rối các vòng tay mà không phải thả tay ra.

You can gently untangle the hair with your hands, and use a conditioner afterwards if needed.
Bạn có thể nhẹ nhàng gỡ rối tóc với bàn tay của bạn, và sử dụng một điều hòa sau đó nếu cần thiết.

Additionally it can perform NAT, which means you can hook Untangle directly to your Internet modem.
Ngoài ra nó còn có thể thực hiện NAT, có nghĩa bạn có thể gắn Untangle trực tiếp vào modem Internet.

Similar to Endian, Untangle Lite also helps users create their own gateway security appliances.
Tương tự như Endian, Untangle Lite cũng giúp những người sử dụng tạo các thiết bị an ninh cổng gateway của riêng họ.

That's why I have been reaching out to Republicans and Democrats to see if we can untangle some of the gridlock.
Tôi đã tiếp xúc với các nhân vật Cộng hòa và Dân Chủ để xem liệu chúng tôi có thể gỡ rối một số bế tắc.

Much like Endian, Untangle Lite can also turn standard Intel/AMD PC hardware into a security appliance.
Rất giống Endian, Untangle Lite cũng có thể biến các phần cứng PC tiêu chuẩn của Intel/ AMD thành một thiết bị an ninh.

Alternatively you could utilise other Linux-based router OS's, such as DD-WRT, Smoothwall, Untangle, and so forth.
Hoặc bạn có thể sử dụng khác dựa trên Linux OS router, nhu la DD- WRT, Smoothwall, Gỡ rối, và kể từ đó trở đi.

As the smoke clears I awaken, and untangle you from me Would it make you, feel better to watch me while I bleed?
Khi sương mù tan đi, em thức tỉnh và tách anh ra khỏi em Would it make you feel better to watch me while I bleed?

Next, get your wide-toothed comb and use it with a picking action to loosen and untangle the hair, before combing it out.
Tiếp theo, lấy lược có răng rộng và sử dụng nó với một hành động nhặt để nới lỏng và gỡ rối tóc, trước khi chải ra.

Unlike others however, Untangle also offers paid plans that grant more control and more web filtering options.
Tuynhiên, không giống như những công cụ khác, Untangle cũngđưa ra các kế hoạch trả tiền trao cho nhiều lựa chọnlọc web hơn và sự kiểm soát nhiều hơn.

The enzyme, normally adept at breaking up RNA structure, encounters this particular structured RNA and cannot"untangle" it;
Enzyme thông thường có thể phá vỡ cấu trúc RNA, nhưng gặp RNA có cấu trúc đặc biệt này thì không thể" gỡ rối" nó;

We can't untangle this mess of thoughts with more thinking any better than we could clean a dirty floor with more dirt.
Chúng ta không thể gỡ rối mớ suy nghĩ hỗn độn này với việc suy nghĩ nhiều hơn rằng chúng ta có thể dọn sạch một chiếc sàn bẩn với nhiều bụi bẩn hơn được.

Communism is gone from Russia, but the Orthodox Church in its most important country still has to untangle itself from the Kremlin.
Chủ nghĩa cộng sản đã rời khỏi Nga, nhưng Giáo hội Chính thống ở quốc gia quan trọng nhất vẫn phải tự gỡ rối khỏi Kremlin.

Realizing that he is caught in a trap, he must now untangle past mistakes to figure out why he was targeted in the first place.
Nhận ra rằng anh ta bị mắc kẹt trong một cái bẫy, bây giờ anh ta phải gỡ rối những sai lầm trong quá khứ để tìm ra lý do tại sao anh ta bị nhắm mục tiêu ngay từ đầu.

If there is any aspect of Shen Yun that seems particularly foreign or confusing, Learn can help you untangle any questions.
Nếu có bất kỳ khía cạnh nào của Shen Yun có vẻ như đặc biệt xa lạ hoặc khó hiểu," Tìm hiểu" có thể giúp bạn gỡ rối bất cứ câu hỏi nào.

Though Untangle provides reasonable protection, it doesn't support malware scanning of secured HTTPS traffic, like other network-wide solutions.
Tuy Untangle cung cấp sự bảo vệ khá an toàn nhưng nó không hỗ trợ bộ quét malware đối với lưu lượng HTTPS, giống như các giải pháp mạng diện rộng khác.

The Transparent Bridge method turns the NAT function off, meaning you connect the Untangle PC to a router which is plugged into the Internet modem.
Phương pháp Transparent Bridge sẽ tắt chức năng NAT, có nghĩa bạn sẽ kết nối máy tính Untangle với router được cắm với modem.

Unlike Untangle, it doesn't look at your list and return an optimal bundle, but that's easy enough to do if you have a few minutes to scroll through the list.
Không giống như Untangle, Reelgood không nhìn vào danh sách của bạn và trả về một gói tối ưu, nhưng thực hiện điều đó khá dễ dàng, nếu bạn có vài phút để cuộn qua danh sách.

This sinister supernatural being has taken your daughter, and only you can untangle the web of secrets he has created aboard the Psycho Train!
Đấng siêu nhiên nham hiểm này đã đưa con gái của bạn, và chỉ có bạn có thể gỡ rối các web bí mật, ông đã tạo ra trên chiếc tàu Psycho!

Someone called a phone-in show on KQED and told them that the police were wasting their time, that we could monkeywrench the system faster than they could untangle it.
Ai đó đã gọi đến một chương trình qua điện thoại trên KQED( 1) và nói rằng cảnh sát đang phí thời gian, rằng chúng tôi có thể gây cản trở hệ thống nhanh hơn là họ có thể gỡ rối nó.

They have a superficial weirdness because we cannot readily untangle the symbolism and find out what it is that we are talking to ourselves about at night.
Họ có một sự kỳ lạ hời hợt bởi vì chúng ta không thể dễ dàng gỡ rối biểu tượng và tìm hiểu những gì chúng ta đang nói với chính mình vào ban đêm.

These manga focus on the trials and tribulations of characters who may at first be in love, uninterested, or completely oblivious, as they untangle their feelings, make their choices, and try to win the heart of their beloved.
Bộ phim tập trung về những thử thách và đau khổ của những nhân vật đầu tiên có thể trong tình yêu, không quan tâm, hoặc hoàn toàn không biết, khi họ gỡ rối cảm xúc của họ, làm cho sự lựa chọn của họ, và cố gắng để giành chiến thắng trong trái tim của người yêu của họ.

It is considering to use a source code tracking system to help untangle code that can be made available as open source and programs that cannot for whatever reason.
Xem xét sử dụng mã nguồn theo dõi hệ thống để giúp gỡ rối mã nguồn có thể được làm cho sẵn sàng như nguồn mở và các chương trình mà vì bất kỳ lý do gì, không thể.