What is the translation of " UNTANGLE " in Turkish?

• çöz
• çözmek

Examples of using Untangle in English and their translations into Turkish

Untangle that thing.
O şeyi çöz.

You gotta untangle the wires.
Kabloları çözmen gerek.

Untangle the lantern first.
Önce feneri çöz.

The knots need to be untangled a bit.
Bu düğümün bir nebze de olsa çözülmesi gerekiyor.

Sunny, untangle the ivy.
Sunny, sarmaşığı çöz.

Lee and I have some legal knots we need untangled.
Lee ile çözmemiz gereken bazı yasal sorunlar var.

Harry, untangle these lights.
Harry, bu ışıkları çöz.

I got to get down to that meeting before your mother… Untangle me quickly!
Hemen o toplantıya gidip anneni… Çabuk kurtar beni!

Let me untangle this web.
Bırak da bu işi ben çözeyim.

So you think this Reverend McDonagh can help untangle us?
Yani Rahip McDonaghnın bizi ayırmaya yardım edebileceğini mi düşünüyorsun?

Untangle me, I will tell you about love.
Saçımı tararsan, sana aşktan bahsederim.

Legal knots we need untangled. Lee and I have some.
Lee ile çözmemiz gereken bazı yasal sorunlar var.

Untangle the threads, free yöu stride.
Ayağına dolananları çöz, adımlarında özgür ol.

I love you and your kids, but if I have to untangle these lights, I'm gonna lose my mind.
Çözmek zorunda kalırsam, aklımı kaybedeceğim. Seni ve çocuklarını seviyorum, ama bu ışıkları.

Untangle me quickly! I got to get down to that meeting before your mother.
Çabuk kurtar beni! Hemen o toplantıya gidip anneni.

I love you and your kids, Let's go! but if I have to untangle these lights, I'm gonna lose my mind.
Hadi gidelim! Seni ve çocuklarını seviyorum… ama bu ışıkları çözmek zorunda kalırsam aklımı kaybedeceğim.

Untangle me quickly! I got to get down to that meeting before your mother!
Hemen o toplantıya gidip anneni… Çabuk kurtar beni!

A historical look at the economic policies of transition economies might help untangle this paradox.
Geçiş ekonomilerinin ekonomi politikalarını tarihsel açıdan incelemek, bu çelişkinin çözülmesine yardımcı olabilir.

But if I have to untangle these lights, I'm gonna lose my mind. I love you and your kids.
Seni ve çocuklarını seviyorum… ama bu ışıkları çözmek zorunda kalırsam aklımı kaybedeceğim.

Go through the machine once more with it, and pray our atoms untangle. Now my only hope is to find the fly.
Şimdi tek umudum o sineğin bulunması, bir kere daha… onunla makineye girmek ve atomlarımızın çözülmesi için dua etmek.

But if I have to untangle these lights, I'm gonna lose my mind. I love you and your kids, Ah!
Çözmek zorunda kalırsam, aklımı kaybedeceğim. Seni ve çocuklarını seviyorum, ama bu ışıkları Ah!

Now my only hope is to find the fly… go through the machine once more with it, and pray our atoms untangle.
Şimdi tek umudum o sineğin bulunması, bir kere daha… onunla makineye girmek ve atomlarımızın çözülmesi için dua etmek.

First is the simple power of good visualization tools to help untangle complexity and just encourage you to ask questions you didn't think of before.
İlk olarak karmaşıklığı çözmeye yarayan görüntü araçlarının basit gücü ve daha önce düşünmediğiniz soruları size sormaya teşvik etmedir.

It might be good for you, untangling emotional knots.
Duygusal düğümleri çözmek sana iyi gelebilir.

Somebody start untangling this shit.
Birisi şunları çözmeye başlasın.

Untangling them is sheer worry.
Onların çözümü sadece derttir.

And we are not finished untangling it. A twisted web.
Birbirine girmiş bir ağ. Ve onu çözmeyi henüz bitirmedik.

Untangling all those ripples in the echo of the Big Bang is a monumental task of data analysis.
Big Bangin yankılarında bütün bu dalgalanmaları çözmek bilgi analiz için büyük bir görev.

Gosh, I love Christmas: putting lights outdoors and trees indoors. the music, untangling things.
Tanrım, Noeli, müziği: açılması zor şeyleri… evin dışını ve ağaçları ışıklarla donatmayı seviyorum.

Putting lights outdoors and trees indoors. the music, untangling things, Gosh, I love Christmas.
Tanrım, Noeli, müziği: açılması zor şeyleri… evin dışını ve ağaçları ışıklarla donatmayı seviyorum.