What is the translation of " UNTANGLE " in Hungarian?

• kibogozni
• untangle

Examples of using Untangle in English and their translations into Hungarian

Untangle my tresses.".
Bogozzad ki a fürtjeimet.".

You gotta untangle the wires.
Ki kell bogoznod a kábeleket.

Untangle and move on.
Felszabadulni és továbblépni.

Suitable for color-treated hair and untangle.
Alkalmas festett haj és kibogozni.

Untangle them so they can fly away!
Untangle őket így elszáll!

He and Bolin better untangle quick if they don't want to-.
Jobban teszik, ha hamar kigabalyodnak, nem akarnak.

Untangle complex processes.
Simítsa el a bonyolult folyamatokat.

So you think this Reverend McDonagh can help untangle us?
Szóval úgy gondolod, hogy McDonagh atya segíthet kibogozni minket?

Untangle yourself… from its grip.
Szabadítsd ki magad… a fogságából.

Moisturising fluid to protect and untangle dry and damaged hair.
Hidratáló folyadék védelme és a száraz és sérült haj kibogozni.

Untangle the threads, free yöu stride.
Bogozd ki a fonalakat, és szabaddá teszed az utat.

Free More than 37 games in on App Free online games puzzles Solitaire sudoku untangle.
Ingyenes Több mint 37 játék az App. Ingyenes online játékok, kirakós játékok, mint a sudoku Untangle.

You could untangle yourself from the madness and the murder.
Felszabadítva ezzel önmagát az őrület és gyilkosság alól.

Of everything that we have done are so complicated that I may never untangle them, but I hate lying.
Mindent, amit csináltunk olyan bonyolultak hogy talán soha nem kibogozni őket, de utálom hazudik.

Free Untangle the lines in this challenging and addictive puzzle game.
Ingyenes Kibogozni a vonalak ebben a kihívásokkal teli és addiktív puzzle-játék.

The Basics of Ethics and Justice- and the breakthroughs that untangle these long confused subjects.
Az Etika és az Igazságszolgáltatás alapjai- és az áttörések, amelyek kibogozzák ezeket a régóta összekevert témaköröket.

Untangle the web to progress to the next level, where youll find a bigger, more tangled web.
Kibogozni az interneten a haladást, hogy a következő szintre, ahol talál egy nagyobb, több kusza interneten.

These pure, lost and wandering servants, are caught in the middle of disruption, from which they cannot untangle.
Ezek a tiszta, elveszett és tévelygő szolgák a zűrzavar közepébe kerültek, ahonnan nem tudnak kiszabadulni.

Untangle the secrets of what happened to her and discover the truth behind her connection with Mobius.
Fejtsd meg a titkot, hogy mi történt vele, és fedezd fel az igazságot a Mobius-szal való kapcsolatáról.

These pure, lost and wandering servants, are caught in the middle of disruption, from which they cannot untangle.
Ezek a tiszta, elveszett és tévelygő szolgák, a szakadás közepette fogságba estek, ahonnan nem tudnak kiszabadulni.

Journey through beautiful landscapes as you help untangle bees from spider webs in this original puzzle game.
Utazzon gyönyörü tájakon keresztül, miközben segít kiszabadítani a méheket a pókhálókból ebben az eredeti fejtörö játékban.

Well, those answers lie within the vast and insidious conspiracy behind all this, a tangled web that I fully intend to… Untangle.
Nos, ezek a válaszok a hatalmas és mély összeesküvésben rejlenek, ami az egész mögött húzódik, egy összecsomózódott háló, amit minden áron ki fogok… csomózni.

The way things are out there- Sir… he's the only one who can untangle this agreement his government made with the Soviets.
Arrafelé így mennek a dolgok…- Uram… ő az egyetlen, aki képes kibogozni ezt a megállapodás, amit a kormánya kötött a szovjetekkel.

Untangle- Holiday Edition HD- This Holiday Season- enjoy this unique, entertaining and mind-bending game, full of tangled webs and hours of holiday fun!
Untangle- Holiday Edition HD- A Holiday Season- élvezze ezt az egyedülálló, szórakoztató és pszichedelikus játék, tele kusza szövedékek és órák üdülési fun!

This collection includes a wide variety of reaction games such as Balloon FRVR or Slash FRVR and puzzle games including Hex FRVR, Untangle FRVR, and Mahjong FRVR.
Ebben a válogatásban sokféle reflex-játékkal találkozhatsz, például a Balloon FRVR vagy a Slash FRVR, de vannak itt még rejtvény-játékok is, köztük a Hex FRVR, az Untangle FRVR és a Mahjong FRVR.

He owed me a favor, I helped untangle a rather ugly incident involving Belgium, the Dalai Lama, and a stolen wheel of priceless cheese.
Tartozott egy szívességgel, segítettem kibogozni egy eléggé csúnya esetet, melyben érintett volt Belgium, a dalai láma és egy értékes lopott sajtkorong.

We have the feeling, that to get to Truth, you must work through something, some method, some process, untangle some knots, climb some mountain, sit in some cave.
Úgy érezzük, ahhoz, hogy eljussunk az Igazsághoz, át kell jutnunk valamin. Valamilyen módszer, valamilyen folyamat, valamilyen csomó kibogozása, valamilyen hegy megmászása, ücsörgés valamilyen barlangban… ilyesmik.

Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest(and most misunderstood) diseases: HIV.
Hans Rosling új adatokat mutat be, melyek kibogozzák a világ leghalálosabb(és leginkább félreértett) betegségének- a HIV-nek- az összetett rizikófaktorait.

But in this case, the use of conventional sphagnum moss, is not always convenient, since the mini-grow back bulblets roots strongly intertwined(untangle them will be possible only after if soak them for a while in the water).
De ebben az esetben, a használata hagyományos tőzegmoha, nem mindig kényelmes, hiszen a mini-nőnek vissza bulblets gyökerei erősen összefonódik(kibogozni őket csak akkor lesz lehetséges, ha után áztassa őket egy darabig a vízben).

You will study universal topics such as immigration, globalisation, inequality and religion as well as untangle present-day dilemmas by deepening your understanding of how different groups of people live their lives.
Olyan univerzális témákat fog tanulmányozni, mint például a bevándorlás, a globalizáció, az egyenlőtlenség és a vallás, valamint a mai dilemmák kibontása azáltal, hogy elmélyíti a különböző emberek csoportjainak megértését, hogyan élik az életüket.