What is the translation of " VALUABLE SOURCE " in German?

• wertvolle Quelle
• wertvolle Informationsquelle
• wertvollen Quelle
• wertvolle Quellen

Examples of using Valuable source in English and their translations into German

Nassar could prove to be an extremely valuable source of intelligence.
Nassar wäre eine extrem wertvolle Informationsquelle.

Valuable source of vitamins A, D and E and essential fatty acids.
Eine wertvolle Quelle von Vitamin A, D und E sowie essentiellen Fettsäuren.

Thanks are hereby expressed for permission to use this valuable source.
An dieser Stelle sei der Dank für die Benutzung dieser wertvollen Quelle ausgesprochen.

Mobile phone becomes a valuable source for recorded footage using integrated archive and uploaded functionalitites.
Das Smartphone wird durch das integrierte Archiv und Upload Funktion zur wertvollen Quelle für aufgenommenes Material.

Bee pollen- the natural product gathered by bees is a valuable source of substances for your body.
Blütenpollen- das von Bienen gesammelte Naturprodukt, ist eine wertvolle Quelle wichtiger Vitalstoffe.

Insects are a valuable source of protein and can contribute to a healthier and more sustainable nutrition in the future.
Insekten sind ein wertvolle Nahrungsquelle und können zu einer gesunden und nachhaltigen Ernährung in der Zukunft beitragen.

The addition of oatmeal flakes in the porridge provides a valuable source of complex carbohydrates.
Die zusätzlich enthaltenen Haferflocken des Porridge sind ein wertvoller Lieferant komplexer Kohlenhydrate.

Be a valuable source of Vitamin C, Vitamin E and powerful antioxidants and nutrients to help support a healthy immune system.
Werden Sie eine wertvolle Quelle von Vitamin C, Vitamin E und Antioxidantien und Nährstoffe zur Unterstützung ein gesundes Immunsystems.

The seeds of the hemp plant are a extremely valuable source of plant protein, minerals and omega 3, 6 and 9 fatty acids.
Die Samen der Hanfpflanze sind eine besonders wertvolle Quelle für pflanzliches Eiweiß, Mineralstoffe und Omega 3, 6 und 9 Fettsäuren.

Articles based on these surveys have appeared in leading sailing magazines and have also provided a valuable source for some of his books.
Artikel über seine Studien sind in führenden Segelmagazinen erschienen und haben für seine Bücher als wertvolle Quellen gedient.

The honey bees from the‘Old World'(Europe) are a valuable source of genetic diversity for breeding purposes in the import country.
Die Honigbienen aus der‘Alten Welt'(sprich Europa) sind eine wertvolle Quelle genetischer Vielfalt für Brutzwecke im Importland.

We also use hemp seed oil which contains important amino acids as well as unsaturated fatty acids and represents another valuable source for a particularly nourishing formulation.
Das ebenfalls verwendete Hanfsamenöl enthält wichtige Amino- und ungesättigte Fettsäuren und bildet eine weitere wertvolle Quelle für eine besonders pflegende Rezeptur.

Today, Nile has also become a valuable source of electricity, since one of the country's major electricity dams is built on it.
Heute ist der Nil auch eine wertvolle Energiequelle, da einer der wichtigsten Staudämme Ägyptens zur Gewinnung von Elektrizität hier gebaut wurde.

The powder also supplies all the essential amino acids which human beings require, and is a valuable source of calcium, zinc, folic acid and Vitamin B6.
Außerdem liefert es alle für den Menschen essentiellen Aminosäuren auf einmal und ist eine wertvolle Quelle von Calcium, Zink, Folsäure und Vitamin B6.

A further valuable source of recommendations and examples of good, proven practices is available through the Best Procedure project reports.
Eine weitere wichtige Quelle für Empfehlungen und Beispiele bewährter, erprobter Verfahren sind die Berichte über die Projekte des Best-Verfahrens.

Marketing authorisation holders may be an additional valuable source of non promotional information on their medicinal products.
Zulassungsinhaber können eine zusätzliche wertvolle Quelle für werbungsfreie Informationen über ihre Arzneimittel darstellen.

In summer, Hotel Alleghe is the ideal accommodation facility for every kind of guests, and above all for the sporty one, that find in the owner a very valuable source of information about the Dolomites.
Im Sommer ist das Hotel Alle Alpi geeignet für alle Arten von Gästen und vor allem für die Liebhaber der Dolomiten, da der Besitzer eine sehr wertvolle Quelle von Informationen über die Dolomiten ist.

These varied holdings make each library a valuable source of information and a center for research on the Presidency.
Diese vielfältigen Bestände machen jede Bibliothek zu einer wertvollen Quelle für Informationen und zu einem Zentrum für Forschungen zu einer Präsidentschaft.

In 1918 Friedrich Schmidt- now already lieutenant- changed to the Anti-Aircraft Battery 13 and gained access here to the written records of the unit, a valuable source for the upcoming military significance of aviation.
Batterie 13 und gelangt hier in den Besitz der schriftlichen Aufzeichnungen der Einheit, einer wertvollen Quelle für die aufkommende militärische Bedeutung der Luftfahrt.

When working on our 2inno method we discovered a very valuable source: The"i-model" of the Institute for Innovation and Technology in Slovenia.
Bei der Ausarbeitung der 2inno-Methode stießen wir auf eine sehr interessante Quelle: Das„i-model", entwickelt vom Institute for Innovation and Technology in Slowenien.

It may be that, in the short term, recruiting from the relevant departments in those organisations people who have recently retired but still want a few years of active employment, could provide a valuable source of experience.
Die Einstellung ehemaliger Mitarbeiter aus den einschlägigen Abteilungen der Organisationen, welche seit kurzem im Ruhestand sind, aber noch einige Jahre erwerbstätig bleiben wollen, wäre auf kurze Sicht denkbar und eine Quelle wertvoller Erfahrung.

Also flash vapors as always available in sweetener or alcohol plants are a valuable source for heating product or effluent evaporators.
Auch Entspannungsdämpfe, wie sie in Stärkezucker- oder Alkoholanlagen immer verfügbar sind, sind eine wertvolle Quelle zum Betreiben von Produkt- oder Abwassereindampfern.

Due to its purity, it is a valuable source of oligoelements such as Iron, Calcium and el Magnesium, which together give it a characteristic reddish tone.
Aufgrund seiner Reinheit ist das Himalayasalz eine Quelle wertvoller Spurenelemente wie Eisen, Kalzium, Magnesium, die ihm zusammen seine charakteristische rosa Färbung verleihen.

Cedar contains a large amount of vitamins, macro- and micronutrients, is a valuable source of polyunsaturated fatty acids(omega-3) and anti-oxidants.
Zeder enthält eine große Menge an Vitaminen, Makro- und Mikronährstoffen, ist eine wertvolle Quelle für mehrfach ungesättigte Fettsäuren(Omega-3) und Antioxidationsmittel.

We prize our partners as a valuable source for the exchange of information, the acquisition of new knowledge and the further development of professional foundation activity.
Wir schätzen unsere Partner als wertvolle Quellen für den Erfahrungsaustausch, für den Erwerb von neuem Wissen und die Weiterentwicklung einer professionellen Stiftungstätigkeit.

Having in mind the need to balance the various interests at stake, the contributions received represented a valuable source of material for the Commission in the preparation of this communication.
Da ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Interessen geschaffen werden musste, stellten die verschiedenen Beiträge für die Kommission eine wertvolle Informationsquelle bei der Ausarbeitung dieser Mitteilung dar.

For the Foundation, the findings will constitute a valuable source of information when identifying the areas and issues on which to focus and defining the activities required within the framework of its four-year programme 19931996.
Für die Stiftung bedeuten die Resultate eine wertvolle Informationsquelle zum Identifizieren von Schwerpunkten und Schlüsselbereichen und zur Bestimmung der Aktivitäten, die im Rahmen ihres VierJahresprogramms 1993-1996 verlangt werden.

We see the diversity of cultures, religions, nationalities, genders, and age groups as a valuable source of talent, creativity, and innovation, which lead us to better performance and decision-making.
Dabei betrachtet GF diese Vielfaltan Kulturen, Religionen, Nationalitäten, Geschlechtern und Altersgruppen als eine wertvolle Quelle für Talente, Kreativität und Innovationskraft und damit für bessere Leistungen und Entscheidungsfindungen im Unternehmen.

The sheets represent a valuable source of up-to-date information on the projects funded in a particular partner country since the beginning of Tempus and of the participation levels of EU Member States in the various geographic zones.
Diese stellen eine wertvolle Quelle für aktuelle Informationen zu den im jeweiligen Partnerland seit dem Beginn von Tempus bezuschußten Projekten sowie zum Grad der Beteiligung der EU-Mitgliedstaaten in den verschiedenen geografischen Zonen dar.

In addition, the gallery of Tableau Public is a very valuable source of information I now regularly browse as a complement to traditional news media.
Zusätzlich ist die Galerie von Tableau Public eine sehr wertvolle Informationsquelle, die ich jetzt regelmäßig durchsuche, ergänzend zu herkömmlichen Nachrichtenmedien.