What is the translation of " VARIOUS CONFLICTS " in German?

• verschiedenen Konflikten
• verschiedene Konflikte
• verschiedenen Konflikte
• unterschiedliche Konflikte

Examples of using Various conflicts in English and their translations into German

This also often leads to various conflicts.
Dies führt auch oft zu verschiedenen Konflikten.

The various conflicts in East Africa and the Middle East continue to lead to a massive influx of refugees.
Die verschiedenen Konflikte in Ostafrika und im Mittleren Osten sorgen anhaltend für einen massiven Flüchtlingszustrom.

Evaluation There are various conflicts with beaver.
Evaluation Es gibt verschiedene Konflikte mit Bibern.

She gets on well with people, trying to avoid various conflicts.
Sie versteht sich gut mit Menschen und versucht, verschiedene Konflikte zu vermeiden.

This allows you to avoid or overcome various conflicts and develop a specific policy in the interests of the whole society.
Dadurch können Sie verschiedene Konflikte vermeiden oder überwinden und im Interesse der gesamten Gesellschaft eine spezifische Politik entwickeln.

Whatever the case is, having two programs as security tools can cause various conflicts.
Was auch immer der Fall ist,, zwei Programme als Sicherheitstools, die verschiedene Konflikte verursachen.

Various conflicts have arisen because of it, such as the conflict between Egypt, Sudan, and Ethiopia on the distribution of the Nile River's water.
Verschiedene Konflikte um die Verteilung des Nilwassers sind entstanden, wie z.B. zwischen Ägypten, Sudan und Äthiopien.

There is global politics uncertainty due to the various conflicts or wars in the Middle East.
Unsicherheiten gibt es weltpolitisch wegen der diversen Konflikte/Krisen oder Kriege im mittleren Osten.

The evolution of the village will then be marked by history and especially the various conflicts.
Die Entwicklung des Dorfes wird dann stark von der Geschichte und vor allem der verschiedenen Konflikten beeinflusst werden.

The first years of his governing has been filled by various conflicts with the Prince-Archbishopric of Bremen and its suffragan Prince-Bishopric of Ratzeburg.
Die erste Zeit seiner Regierung ist durch mancherlei Streitigkeiten mit dem Erzstift Bremen und dem Stift Ratzeburg erfüllt.

Arms exports deserve a mention as they are without a doubt implicated in the various conflicts.
Besondere Erwähnung verdienen Rüstungsexporte, da sie auf jeden Fall eine Mitschuld an diversen Konflikten tragen.

It draws a line via further"art histories" and various conflicts around the world, as well as personal stories, to the present.
Sie führt über weitere„Kunstgeschichten" über verschiedene Konflikte in der Welt, aber auch über persönliche Geschichten bis in die Gegenwart.

In his time Robert Schuman hoped to unite Europeans after centuries of separation caused by various conflicts.
Robert Schuman hoffte zu seiner Zeit, Europa nach Jahrhunderten der durch verschiedene Konflikte verursachten Teilung zu einigen.

Russia could also play the role of a"transatlantic integrator," mediating the various conflicts and differences in the traditional Atlantic community.
Russland könnte auch die Rolle eines"transatlantischen Integrators" übernehmen und bei verschiedenen Konflikten und Differenzen in der traditionellen transatlantischen Gemeinschaft vermitteln.

Despite the various conflicts that have affected the region, including the last two world wars, it still has an exceptional cultural and architectural heritage!
Trotz der verschiedenen Konflikte, von denen die Region betroffen ist, darunter die letzten beiden Weltkriege, verfügt sie immer noch über ein außergewöhnliches kulturelles und architektonisches Erbe!

For the reason that someone studies better, and someone is worse, also there are various conflicts between pupils.
Infolge dessen, dass jemand besser lernt, und jemand ist schlechter, es entstehen verschiedene Konflikte zwischen den Schülern auch.

This one trend has caused various conflicts to arise over the years, as we seen with the eruption of the"Gamergate" controversy, which reshaped many aspects and segments of the gaming world.
Dieser Trend hat im Laufe der Jahre zu verschiedenen Konflikten geführt, wie zum Beispiel der Ausbruch der"Gamergate"-Kontroverse, die viele Aspekte und Segmente der Spielwelt umgestaltet hat.

One strategy for weakening ties among potential evaders is to introduce various conflicts of interests.
Eine Strategie, die Beziehungen zwischen potenziellen Steuerhinterziehern zu schwächen, ist die Einführung von verschiedenen Interessenskonflikten.

In this essay, Weil explores various conflicts of the time(class conflict, the clash between Communism and Fascism) in terms of what she calls the fundamentally"unreal character" of their goals.
In diesem Essay untersucht Weil verschiedene Konflikte der damaligen Zeit(den Klassenkampf, den Kampf zwischen Kommunismus und Faschismus) im Hinblick auf das, was sie als den zutiefst"irrealen Charakter" ihrer Ziele bezeichnet.

Originally the site of a Norman keep dating back to the 11th century, the castle that now houses the Malmaison played key roles in various conflicts throughout the ages.
Jahrhundert datiert, das Schloss, in dem heute das Malmaison spielten Schlüsselrollen in verschiedenen Konflikten im Laufe der Jahrhunderte.

The frightening symbolic name"AUSCHWI TZ" in our present world, full of problems and various conflicts, less and less can tell the humanity what is its meaning- how many lost lives, sufferings in vain, torture, death.
Der heute schon symbolische, schreckerregende Name"Auschwitz" vermag in der gegenwärtigen Welt aktueller Probleme und verschiedenster Konflikte immer weniger der Menschheit zu vermitteln, welchen Inhalt er birgt- wieviel ermordetes Leben, wieviel vergebliches Leiden, wieviel Märtyrertum und gebrachten Tod.

This is called a dilemma, and many students will be able to identify with being stuck"between a rock and a hard place", much like characters are in their various conflicts in a story.
Dies wird als Dilemma bezeichnet, und viele Schüler werden sich mit dem Stecken"zwischen einem Felsen und einem harten Platz" identifizieren können, ähnlich wie Charaktere in ihren verschiedenen Konflikten in einer Geschichte.

However, the topic of bioeconomy is controversially discussed both socially and scientifically, and various conflicts are emerging, such as the use of land for biomass-based raw materials and food security.
Doch gesellschaftlich wie wissenschaftlich wird das Thema Bioökonomie kontrovers diskutiert und unterschiedliche Konflikte zeichnen sich ab, etwa um die Flächennutzung für biomassebasierte Rohstoffe und die Nahrungssicherung.

Lastly, Commissioner, I wish to ask a question on Angola's intervention in neighbouring countries- because the Angolan Government and its armed forces have indeed been involved in various conflicts in neighbouring countries.
Abschließend, Herr Kommissar, eine Frage zur Intervention Angolas in den Nachbarstaaten, denn die Regierung Angolas und ihre Streitkräfte waren ja in mehrere Konflikte in Nachbarstaaten verwickelt.

Unresolved questions about the Balkans, the precarious situation of Catholics in Bosnia, and various conflicts connected to the phenomenon of immigration in Western Europe require a balanced testimonial and at times a patient service on the Church's part.
Ungeklärte Fragen auf dem Balkan, die prekäre Lage der Katholiken in Bosnien, die verschiedenen Konflikte, die mit dem Phänomen der Immigration aus Osteuropa verbunden sind, verlangen nach einem ausgewogenen Zeugnis und manchmal nach einem geduldigen Dienst seitens der Kirche.

This is called a dilemma, and many students will be able to identify with being stuck"between a rock and a hard place", much like characters are in their various conflicts in a story.
Dies wird ein Dilemma genannt, und viele Schüler werden in der Lage sein, sich zu identifizieren, indem sie"zwischen einem Felsen und einem harten Platz" stecken, ähnlich wie Charaktere in ihren verschiedenen Konflikten in einer Geschichte sind.

But it also corresponds to the interest and welfare of Europe as a whole, since Europe cannot live in peace if the various conflicts which have arisen as a result of the past are to become more acute because of a situation of economic disorder, spiritual dissatisfaction and desperation.
Aber sie entspricht auch dem Interesse und dem allgemeinen Wohl Europas. Europa wird nicht in Frieden leben können, wenn die vielfältigen Konflikte, die als Folge der Vergangenheit aufbrechen, sich durch wirtschaftlichen Niedergang, geistige Unzufriedenheit und Verzweiflung verschärfen.

The psychology of the relations in marriage relies on love, a community of interests and values of the man and woman, their ability to find reasonable solutions in various conflicts, desire to be together.
Die Psychologie der Beziehungen in der Ehe stützt sich auf die Liebe, die Gemeinsamkeit der Interessen und der Werte des Mannes und der Frau, ihre Fähigkeit, die vernünftigen Lösungen in verschiedenen Konflikten zu finden, den Wunsch, zusammen zu sein.

I refer to the almost total lack of commitment to Europe on the part of the new Latvian Commissioner, Mrs Udre, and also to the various conflicts of interest that will make it virtually, if not totally, impossible for the Dutch candidate Commissioner, Mrs Kroes, to fulfil her role on a number of important issues.
Ich verweise auf das nahezu völlig fehlende Engagement der neuen lettischen Kommissarin, Frau Udre, für Europa sowie auf die verschiedenen Interessenkonflikte, aufgrund derer es der niederländischen Anwärterin, Frau Kroes, praktisch nicht möglich, wenn nicht gänzlich unmöglich sein wird, ihres Amtes in einer Reihe wichtiger Bereiche zu walten.

I rebuffed the portrayal of Al-Qaeda as an anti-Western terrorist organization and claimed instead that it was a hotbed of Arab mercenaries used by the CIA in various conflicts, in Afghanistan against the Soviets, Bosnia-Herzegovina and Kosovo against the Serbs, and in Chechnya against the Russians, in accordance with the Brzezinski strategy.
Ich verweigerte die Darstellung von Al-Qaida als anti-westliche Terrororganisation und behauptete dagegen, dass es sich um eine arabische, von der CIA benützte Söldnerwelt handelte, die in verschiedenen Konflikten in Afghanistan gegen die Sowjets, in Bosnien-Herzegowina und im Kosovo gegen die Serben, und in Tschetschenien gegen die Russen, der Brzezinski-Strategie entsprechend.

How to use "various conflicts" in an English sentence

They solve various conflicts and issues.

Various conflicts between community and City staff.

Consider the various conflicts in the world.

Various conflicts flaring up around the world?

Various conflicts exist between the various different locks.

Various conflicts were fought between natives and settlers.

This may possibly create various conflicts of interest.

Identify the various conflicts and resistance to change.

But then various conflicts emerged in the family.

As lena are his various conflicts with Darkseid.

How to use "verschiedenen konflikten, verschiedene konflikte" in a German sentence

Jahrhundert, wie das kurze Zitat zu Beginn dieser Arbeit zeigt, und war seither von verschiedenen Konflikten begleitet.

In verschiedenen Konflikten kam die Zurückhaltung der Deutschen zum Tragen, die Bundeswehr in gefährliche Kampfeinsätze zu schicken.

Da muss man zwischen den verschiedenen Konflikten und Akteuren differenzieren.

Leider kam es in letzter Zeit zu verschiedenen Konflikten vielfältiger Art in der Gilde, die es zum schlichten und klären gab.

Einverstanden, weder die UNO noch die OSZE sind makellos, und ihre Handlungsfähigkeit war in verschiedenen Konflikten eingeschränkt.

Auf Servern kann es verschiedene Konflikte hervorrufen.

Verschiedene Konflikte überlagern, historische Entwicklungen und aktuelle Ereignisse mischen sich.

Kindersoldaten werden in verschiedenen Konflikten in Afrika (Kongo, Uganda, …), in Asien (Sri Lanka), in Südamerika (z.

Diese trieb verschiedene Konflikte zwischen Graubünden und Österreich voran.

Um die vielschichtige Problematik sichtbar werden zu lassen, ließ Hannah Reich vier Arbeitsgruppen ein „conflict mapping" zu verschiedenen Konflikten vornehmen.