What is the translation of " VIMIZIM " in German?

• Vimizim

Examples of using Vimizim in English and their translations into German

How does Vimizim work?
Wie wirkt Vimizim?

Other information about Vimizim.
Weitere Informationen über Vimizim.

How Vimizim is given?
Wie ist Vimizim anzuwenden?

Other medicines and Vimizim.
Anwendung von Vimizim zusammen mit anderen Arzneimitteln.

How is Vimizim used?
Wie wird Vimizim angewendet?

Vimizim contains sodium and sorbitol.
Vimizim enthält Natrium und Sorbitol.

Why is Vimizim approved?
Warum wurde Vimizim zugelassen?

Vimizim is a medicine that contains the active substance elosulfase alfa.
Vimizim ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Elosulfase alfa enthält.

If you are treated with Vimizim, you may develop infusion reactions.
Wenn Sie mit Vimizim behandelt werden, können Sie Infusionsreaktionen entwickeln.

Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion elosulfase alfa.
Vimizim 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Elosulfase alfa.

For the full list of all side effects reported with Vimizim, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Vimizim berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Total amount(ml) Vimizim divided by 5 ml per vial Total number of vials.
Gesamtmenge(ml) Vimizim dividiert durch 5 ml pro Durchstechflasche Gesamtzahl der Durchstechflaschen.

The data in Table 2 below describes adverse reactions from clinical trials in patients treated with Vimizim.
Die Daten in der folgenden Tabelle 2 beschreiben Nebenwirkungen aus klinischen Studien bei Patienten, die mit Vimizim behandelt wurden.

Vimizim may be started at as young as an age possible and is intended for long term use.
Vimizim kann ab einem Alter so jung wie möglich gegeben werden und ist zur langfristigen Anwendung vorgesehen.

Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast-feeding.
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Vorteile der Einnahme von Vimizim größer sind als das potenzielle Risiko für Ihr neugeborenes Kind, während Sie stillen.

Vimizim has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Vimizim muss mit isotonischer Natriumchloridlösung für Infusionszwecke mittels aseptischer Technik verdünnt werden.

In patients< 5 years of age, the overall safety profile of Vimizim at 2 mg/kg/week was consistent with the safety profile of Vimizim observed in older children.
Bei Patienten< 5 Jahre entsprach das Gesamt-Sicherheitsprofil von Vimizim bei 2 mg/kg/Woche dem Sicherheitsprofil von Vimizim, das bei älteren Kindern beobachtet wurde.

Vimizim should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.
Vimizim darf, außer mit den nachfolgend aufgeführten, nicht mit anderen Arzneimitteln in derselben Infusion gemischt werden.

The Committee also considered that the safety profile of Vimizim appears manageable and serious side effects are uncommon, but further long-term safety data are to be collected.
Der Ausschuss war weiterhin der Ansicht, dass das Sicherheitsprofil von Vimizim beherrschbar zu sein scheint und schwerwiegende Nebenwirkungen selten sind, Langzeit-Sicherheitsdaten jedoch weiter gesammelt werden müssen.

Vimizim is indicated for the treatment of mucopolysaccharidosis, type IVA(Morquio A Syndrome, MPS IVA) in patients of all ages.
Vimizim ist zur Behandlung der Mucopolysaccharidose vom Typ IVA(Morquio A-Syndrom, MPS IVA) bei Patienten aller Altersklassen indiziert.

The majority of patients who received Vimizim during clinical studies were in the paediatric and adolescent age range 5 to 17 years.
Die Mehrheit der Patienten, die Vimizim im Rahmen klinischer Studien erhielten, befanden sich im Altersbereich von Kindern und Jugendlichen 5 bis 17 Jahre.

Vimizim has been investigated in one main study involving 176 patients with MPS IVA, which compared Vimizim with placebo a dummy treatment.
Vimizim wurde in einer Hauptstudie, an der 176 Patienten mit MPS IVA teilnahmen, mit einem Placebo(einem Scheinmedikament) verglichen.

Treatment with Vimizim should be supervised by a doctor experienced in MPS IVA or similar diseases.
Die Behandlung mit Vimizim sollte unter Aufsicht eines Arztes erfolgen, der in der Behandlung von Patienten mit MPS IVA bzw. vergleichbaren Krankheiten erfahrenen ist.

Vimizim contains an enzyme called elosulfase alfa, which belongs to a group of medicines known as enzyme replacement therapies.
Vimizim enthält ein Enzym mit der Bezeichnung Elosulfase alfa, das zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die als Enzymersatztherapien bekannt sind.

Before withdrawing Vimizim from the vial, each vial is visually inspected for particulate matter and discoloration.
Vor dem Aufziehen des Vimizim aus der Durchstechflasche wird jede einzelne Durchstechflasche visuell auf Partikel und Verfärbung kontrolliert.

Vimizim treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS IVA or other inherited metabolic diseases.
Die Behandlung mit Vimizim sollte von einem Arzt überwacht werden, der in der Behandlung von Patienten mit MPS IVA oder anderen erblichen Stoffwechselerkrankungen erfahren ist.

The safety and efficacy of Vimizim in patients older than 65 years has not been established, and no alternative dosage regimen can be recommended in these patients.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Vimizim bei Patienten im Alter von über 65 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen, und für diese Patienten kann kein alternatives Dosisregime empfohlen werden.

Vimizim must not be used in patients who have experienced life-threatening allergic reactions to elosulfase alfa or any of the other ingredients in Vimizim.
Vimizim darf nicht bei Patienten angewendet werden, die eine lebensbedrohliche allergische Reaktion auf Elosulfase alfa oder irgendeinen anderen Inhaltsstoff von Vimizim gezeigt haben.

Clinical trials performed with Vimizim assessed the impact of treatment on the systemic manifestations of MPS IVA in various domains including endurance, respiratory function, growth velocity, and mobility, as well as urine KS.
In klinischen Studien, die mit Vimizim durchgeführt wurden, wurde der Einfluss der Behandlung auf die systemischen Manifestationen der MPS IVA in verschiedenen Domänen beurteilt, einschließlich Ausdauer, respiratorische Funktion, Wachstumsgeschwindigkeit und Mobilität sowie KS im Urin.

In addition, the company that makes Vimizim must ensure that all healthcare professionals expected to prescribe or use the medicine are provided with educational material, informing them of how the medicine should be used and the risk of severe allergic reactions.
Außerdem muss der Hersteller von Vimizim sicherstellen, dass alle Angehörigen der Gesundheitsberufe, die dieses Arzneimittel voraussichtlich verschreiben oder anwenden, Schulungsmaterial erhalten, welches sie über die korrekte Anwendung des Arzneimittels und das Risiko schwerwiegender allergischer Reaktionen informiert.