Examples of using Vimizim in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How Vimizim works.
Jak działa Vimizim.How to store Vimizim.
Jak przechowywać Vimizim.Vimizim contains sodium and sorbitol.
Vimizim zawiera sód i sorbitol.Other medicines and Vimizim.
Vimizim a inne leki.What Vimizim looks like and contents of the pack.
Jak wygląda Vimizim i co zawiera opakowanie.There are no data on the use of Vimizim in pregnant women.
Vimizim must be diluted prior to administration.
Przed podaniem Vimizim należy rozcieńczyć.It is not known if Vimizim impacts human fertility.
Nie wiadomo, czy Vimizim ma wpływ na płodność u ludzi.Table 2: Adverse reactions in patients treated with Vimizim.
Tabela 2: Reakcje niepożądane u pacjentów leczonych Vimizimem.Do not use Vimizim if it contains visible particles.
Nie stosować Vimizimu, jeżeli zawiera widoczne cząstki.Dizziness was reported in some patients during the Vimizim infusion.
Podczas infuzji Vimizimu u niektórych pacjentów wystąpiły zawroty głowy.Preparation of the Vimizim infusion Use aseptic technique.
Przygotowanie infuzji z Vimizimu użyć techniki aseptycznej.Vimizim is supplied as a concentrate for solution for infusion.
Vimizim jest dostarczany w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji.You should not receive Vimizim during pregnancy unless clearly necessary.
Nie należy stosować Vimizimu w okresie ciąży, chyba, że jest to bezwzględnie konieczne.Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion elosulfase alfa.
Vimizim 1 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji elosulfaza alfa.Patient dose(mg) divided by 1(mg/ml concentrate of Vimizim) Total number of ml of Vimizim.
Dawka dla pacjenta(mg) podzielona przez 1(koncentrat Vimizimu w mg/ml) całkowita ilość Vimizimu w ml.Total amount(ml) Vimizim divided by 5 ml per vial Total number of vials.
Całkowita ilość(ml) Vimizimu podzielona przez 5 ml na każdą fiolkę łączna liczba fiolek.As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vimizim during pregnancy, unless clearly necessary.
W celu zachowania ostrożności zaleca się unikanie stosowania Vimizimu w okresie ciąży, chyba, ze jest to bezwzględnie konieczne.Diluted Vimizim solution is to be administered to patients using an infusion set.
Roztwór z rozcieńczonym Vimizimem podaje się pacjentom za pomocą zestawu infuzyjnego.spinal/cervical cord compression(SCC) was observed both in patients receiving Vimizim and patients receiving placebo.
ucisk na rdzeń kręgowy/szyjny obserwowano zarówno u pacjentów otrzymujących Vimizim, jak i u pacjentów otrzymujących placebo.The Vimizim solution should be clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow.
Roztwór Vimizimu powinien być przejrzysty, do lekko opalizującego i bezbarwny do barwy bladożółtej.Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast-feeding.
Należy omówić z lekarzem, czy korzyści z przyjmowania Vimizimu przewyższają potencjalne zagrożenie dla nowo narodzonego dziecka w trakcie karmienia piersią.Vimizim may be started at as young as an age possible
Podawanie Vimizimu można rozpoczynać u osób w jak najmłodszym wiekuThe most common symptoms of IRs(occurring in≥ 10% of patients treated with Vimizim and≥ 5% more when compared to placebo) were headache, nausea,
Najczęstszymi objawami reakcji IR(występującymi u ≥ 10% pacjentów leczonych Vimizimem oraz u ≥ 5% pacjentów w odniesieniu do placebo)Vimizim should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.
Vimizimu nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi podczas tej samej infuzji, z wyjątkiem sytuacji wymienionych poniżej.all Healthcare Professionals who are expected to use and/or prescribe Vimizim are provided with an Educational pack.
wszystkim pracownikom służby zdrowia, którzy mogą stosować i(lub) przepisywać Vimizim, został dostarczony pakiet edukacyjny.Before withdrawing Vimizim from the vial, each vial is visually inspected for particulate matter and discoloration.
Przed pobraniem Vimizimu z fiolki, każdą fiolkę bada się wzrokowo pod kątem obecności cząstek i odbarwienia.Vimizim contains an enzyme called elosulfase alfa,
Vimizim zawiera enzym elosulfazę alfa,The majority of patients who received Vimizim during clinical studies were in the paediatric and adolescent age range 5 to 17 years.
Większość pacjentów otrzymujących Vimizim w trakcie badań klinicznych była w wieku dziecięcym i młodzieńczym 5 do 17 lat.Vimizim treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS IVA or other inherited metabolic diseases.
Leczenie Vimizimem powinien nadzorować lekarz doświadczony w leczeniu pacjentów z MPS IVA lub innymi wrodzonymi chorobami metabolicznymi.
