What is the translation of " WAS FORCING " in German?

• zwang

Examples of using Was forcing in English and their translations into German

She was forcing you.
Sie setzte dich unter Druck.

Before she disappear, she tell me someone was forcing her to pay money or else.
Bevor sie verschwand, sagte sie mir, dass jemand sie zwingt, Geld zu bezahlen oder es passiert etwas.

I was forcing Stanley to do my work for me.
Ich zwang Stanley, meine Arbeit für mich zu tun.

You said you knew why Fyers wanted Yao Fei and how he was forcing him to help him.
Du sagtest, du weißt warum Fyers Yao Fei wollte, und wie er ihn zwang, ihm zu helfen.

Who was forcing you to fly that plane into the presidental compound?
Wer Sie gezwungen hat, das Flugzeug auf das präsidiale Gelände zu fliegen?

For example, one of the things they had accused me of was forcing people to vote in Remolino.
Mir wurde zum Beispiel vorgeworfen, ich hätte die Leute in Remolino gezwungen, zur Wahl zu gehen.

A judge was forcing me to have[the baby] and on top of it all be blamed when someone would tell that baby.
Eine Richterin zwang mich,[das Baby] zu bekommen und dann auch noch Schuld zu sein, wenn jemand dem Baby sagt.

Last time you were the one making mixes, and I was forcing Hilary to listen.
Letztes Mal warst du es, der mir was aufgenommen hat, und ich habe Hilary gezwungen, zuzuhören.

I know that, um, Dax was forcing you to sign early release papers.
Ich weiß, dass Dax Sie gezwungen hat, frühzeitige Entlassungen zu unterschreiben.

In addition it has been determined that the band attached to the rubber protector on the release handle had also suffered shrinkage, and was forcing the release pin too far forward.
Gleichzeitig wurde festgestellt, dass sich das Gurtband durch den Gummizug, der am Auslösegriff befestigt ist, zusammengezogen hat und so den Auslösesplint zu weit nach vorne schob.

If he was forcing her to take him to his son, he should have gone south on I-75 to Lexington.
Wenn er sie gezwungen hat, sie zu seinem Sohn zu bringen, dann hätten sie nach Süden fahren müssen, Richtung Lexington.

Since Elliot revealed that Dr. Kelso was 65, the board was forcing him to retire in a few weeks.
Seit Elliot enthüllt hat, das Dr. Kelso 65 ist, zwingt der Ausschuss ihn in ein paar Wochen in Pension zu gehen.

It soon became evident that Castro was forcing the boat owners to carry back with them not only their relatives but the dregs of his jails.
Bald wurde offenbar, dass Castro die Bootseigentümer zwang, außer ihren Verwandten auch den Abschaum der Gefängnisse mitzunehmen.

By contrast, the younger Hu has narrowed the public space for political discourse that had opened up during the latter years of his predecessor, Jiang Zemin, when market pressure was forcing media outlets to be more daring and wide-ranging.
Der jüngere Hu andererseits hat den öffentlichen Raum für den politischen Diskurs eingeschränkt, der sich während der späteren Jahre der Amtszeit seines Vorgängers Jiang Zemin aufgetan hatte, als der Druck des Marktes die Medien zwang, kühner und umfassender zu berichten.

Pressure from their ranks was forcing them to pay lip service to the October revolution and to negotiate for admission to the Communist International.
Druck von der Basis zwang sie, der Oktoberrevolution Lippenbekenntnisse zu zollen und um die Aufnahme in die Dritte Internationale zu verhandeln.

Suddenly I understood why in times past I was in such desperate need of answered prayer or money or a solution and heaven was totally silent in that area, yet at the exact same time He was forcing me to work on some area of my personality while NOT answering what I thought was a more pressing need.
Plötzlich verstand ich warum ich in vergangenen Zeiten in solch verzweifelter Not bezüglich unbeantworteter Gebete oder Geld oder einer Lösung war und der Himmel komplett ruhig auf diesem Gebiet geblieben war, weil er mich doch in genau der gleichen Zeit dazu zwang, in einigen Gebieten an meiner Persönlichkeit zu arbeiten, während er mir nicht so antwortete, wie ich dachte, dass es eine viel drückendere Not war.

Montenegro considers to reinforce its border with Albania in the same way Hungary did, the Croatian police was obliged to open fire on a van that was forcing the Croatian-Bosnian border with illegal migrants on board and the Slovenian Democratic Party(SDS) of Janez Janša- supported by Viktor Orbán- came out ahead at the Slovenian general elections with an anti-migrants program.
Montenegro überlegt eine Verstärkung seiner Grenze mit Albanien nach ungarischem Vorbild, die kroatische Polizei wurde genötigt auf ein Kleinlaster zu schießen, der den kroatisch-bosnischen Grenzübergang mit Migranten an Bord erzwungen hatte und die Slowenische Demokratische Partei(SDS) von Janez Janša- unterstützt von Viktor Orbán- ist mit einem migrantenfeindlichen Programm als stärkste Kraft aus den slowenischen Parlamentswahlen herausgekommen.

Our governments are forcing the public.
Zwingt unsere Regierung die Öffentlichkeit.

Many wineries were forced to give up producing wines.
Dies zwang viele Weingüter aufzugeben.

He's forced me to order him to relax on more than one occasion.
Er zwang mich mehr als einmal, ihm Erholung zu verordnen.

No one's forcing you! In custody, work is voluntary.
Keiner zwingt euch zu freiwilliger Arbeit.

They are forcing me to create a horrible weapon.
Man zwingt mich, eine schreckliche Waffe zu entwickeln.

And Rosamund's forced me to invite Lord Hepworth.
Und Rosamund zwang mich, Lord Hepworth einzuladen.

And in the cemetery were forced you to dig corpses?
Und auf dem Friedhof zwang man dich, Leichen auszugraben?

Instead the surface reflected the cliffs like quicksilver and we were forced to paddle hardly.
Stattdessen spiegelte er wie Quecksilber die Felswände wider und zwang uns zum Paddeln.

And now Samuel's forcing you to work for him.
Und jetzt zwingt dich Samuel, für ihn zu arbeiten.

Young women have killed themselves because they were forced to take off their headscarves.
Junge Mädchen haben sich umgebracht, weil man sie zwang, das Kopftuch abzulegen.

She's forcing everyone to learn how to use these things.
Sie zwingt alle, mit diesen Dingern umgehen zu lernen.

She was forced to return to Amsterdam in 1701 after contracting malaria.
Eine schwere Malaria zwingt sie schließlich zur Rückkehr.

The changes in the global security architecture are forcing the EU to seek new paths.
Die Änderung der globalen Sicherheitsarchitektur zwingt die EU, neue Wege zu suchen.