What is the translation of " WAS FORCING " in Czech?

• nutil
• nutila
• nutí
• nenutil
• tlačil

Examples of using Was forcing in English and their translations into Czech

Amy was forcing her.
Amy ji nutila.

I think someone was forcing him.
Myslím, že ho někdo nutí.

He was forcing himself on her.
On se na ni tlačil.

Unless someone was forcing her.
Pokud jí někdo nedonutil.

No one was forcing him to do those things.
Nikdo ho nenutil udělat takové věci.

I thought someone was forcing her.
Myslel jsem, že ji někdo nutil.

The bullet was forcing what was in front of it out.
Kulka vytlačila to, co bylo před ní.

They told me, uh… the therapy thing was forcing me to deal.
Tá terapeutická věc mě nutila vypořádat se Řekli mi.

No one was forcing you to.
Nikdo tě k tomu nenutil.

I think he thought that Manitowoc County was forcing him to do that.
Myslím, že měl pocit, že ho k tomu okres Manitowoc nutí.

Sounds like Raul was forcing him to do it. Knocking at door.
Zní to, jakoby ho Raul do toho nutil.

Last time you were the one making mixes, and I was forcing Hilary to listen.
Naposledy jsi mi ty dával písničky a já nutila Hillarry to poslouchat.

Who was forcing you to fly that plane into the presidental compound?
Kdo vás donutil, abyste navedl letadlo na prezidenta?

Maybe Cedrik was forcing his hand.
Možná na něj Cedrik tlačil.

To deal with my feelings about losing Zoe. They told me the therapy thing was forcing me.
Tá terapeutická věc mě nutila vypořádat se s pocity, ze ztráty Zoe. Řekli mi, že.

This woman was forcing it to me.
Ta žena mi to vnucovala.

Another success story on paper, when the reality was his mother was forcing him to drink bleach.
Dalším úspěchem na papíře, Když realita byla Jeho matka nutí ho pít bělidlo.

That someone was forcing her to help?
Že jí k tomu někdo donutil?

Since at least the age of five years old to pretend she was sick at great physical and emotional cost to my client. Dee Dee Blanchard was forcing her daughter.
Nejméně od pěti let předstírat, že je nemocná, k velké fyzické i psychické újmě mé klientky. Dee Dee Blanchardová nutila svou dceru.

The warden's favorite was forcing us to fight.
Správce měl nejradši, když nás nutil bojovat.

And that Cadmus was forcing him to kill people. I am the one that said that he was good.
Ho přinutil zabíjet lidi. To já hájila, že je dobrý člověk a že to Cadmus.

Before she disappear, she tell me someone was forcing her to pay money or else.
Než stačila zmizet, ona řekni mi někdo nutí ji zaplatit peníze nebo jiného.

Now, if a psychopath was forcing you to cook dinner, would you take the time to make vegetarian sides?
Takže, kdyby tě psychopat nutil uvařit večeři zdržoval by ses s vegetariánskými přílohami?

There was somebody else involved, somebody who was forcing him to operate on those victims.
Byl to toho zapletený ještě někdo, kdo ho nutil operovat ty oběti.

I know that, um, Dax was forcing you to sign early release papers.
Vím to, um, že Dax vás nutil, abyste podepsala papíry na brzké propuštění.

On that occasion, I said to you that the crisis into which the European Union had clearly entered was forcing us to reconsider this issue, even before the outcome of all the impact studies that you had planned.
Při té příležitosti jsem vám řekla, že krize, do níž se Evropská unie jednoznačně dostala, nás nutí přehodnotit tuto problematiku dokonce dříve, než budou známy výsledky všech studií dopadu, které jste plánoval.

It soon became evident that Castro was forcing the boat owners to carry back with them not only their relatives but the dregs of his jails.
Brzy se ukázalo, že Castro přinutil majitele lodí, aby odvezli nejen příbuzné, ale i nejhorší kubánské vězně.

They told me… The therapy thing was forcing me to deal with my feelings about losing Zoe.
Řekli mi, že… tá terapeutická věc mě nutila vypořádat se s pocity, ze ztráty Zoe.

I'm a racer who was forced to detour here, okay?
Jsem závodník, který byl donucen sem přijet, dobře?

I was forced to drink a bottle of whisky.
Donutili mě vypít láhev whisky.