What is the translation of " WAS FORCING " in Polish?

• zmuszała
• zmusił
• zmusza
• zmuszał
• zmusi
• wymusiła

Examples of using Was forcing in English and their translations into Polish

Amy was forcing her.
Amy ją zmuszała.

When I was around 4-5 years old my family was forcing me to eat liver.
Gdy miałam ok. 4-5 lat to moja rodzina zmuszała mnie do jedzenia wątróbki.

She was forcing it on me.
Wymusiła je na mnie.

Like something was forcing you?
Że coś cię zmusza?

No one was forcing him to do those things.
Nikt nie zmuszając go do robienia tych rzeczy.

The warden's favorite was forcing us to fight.
Ulubionym naczelnika było zmuszanie nas do walki.

Who was forcing you to fly that plane into the presidential compound?
Do rozbicia samolotu o prezydencki kompleks? Kto pana zmusił.

He claimed Satan was forcing him to do evil.
Twierdził, że szatan zmuszał go do popełniania złych czynów.

to make vegetarian sides? Now, if a psychopath was forcing you to cook dinner?
przygotowałbyś oddzielne Gdyby psychopata zmuszał cię danie wegetariańskie?

No one was forcing you to.
Nikt cię nie zmuszał.

Last time you were the one making mixes, and I was forcing Hilary to listen.
Ostatnim razem to ty robiłeś składankę, a ja zmuszałam Hilary do jej słuchania.

The city was forcing me to send everyone into the street,
Miasto zmusilo mnie, abym wyslela wszystkich na ulice,

I'm convinced that someone was forcing him to drink, regularly.
Jestem przekonana, że ktoś regularnie zmuszał go do picia.

Was forcing the stars to go fast.
Zmuszała gwiazdy, by tak szybko się poruszały.

This woman was forcing it to me.
Ta kobieta mi ją wmuszała.

Vera Rubin had discovered that the gravity of something massive and invisible was forcing the stars to go fast.
Vera Rubin odkryła, że grawitacja czegoś większego i niewidzialnego zmuszała gwiazdy, by tak szybko się poruszały.

I know that, um, Dax was forcing you to sign early release papers. So.
Wiem, że Dax zmusił cię, żebyś podpisywała wcześniejsze zwolnienia, więc.

Of something massive and invisible Vera Rubin had discovered that the gravity was forcing the stars to go fast.
Zmuszała gwiazdy, by tak szybko się poruszały. Vera Rubin odkryła, że grawitacja czegoś większego i niewidzialnego.

Not long ago, the tsarist regime was forcing you to rot in trenches for the interests of the exploiters.
W interesach wyzyskiwaczy. Jeszcze niedawno carski reżim kazał wam gnić w okopach.

Was forcing the stars to go fast.
Zmuszała gwiazdy, by tak szybko się poruszały.

If that's true, who or what was forcing him to do that and why?
Jeśli to prawda, kto lub co zmusiło go do tego i dlaczego?

judgmental old man was forcing Moses.
ten głupi starzec zmusi Mosesa.

That maybe we didn't need to ask. This trip was forcing us to ask questions of ourselves and each other.
Których chyba nie powinnyśmy. Podróż zmuszała nas do zadawania sobie takich pytań.

Was forcing a hostile buyout of a small chemical company took a leap out a 40th-floor window.
Zmusił do wrogiego wykupienia małej firmy chemicznej kiedy jego prezes, rzekomo Gordon Harper…

Another issue raised in the discussion was forcing the smaller companies to credit corporations.
Kolejną kwestią poruszoną w dyskusji były wymuszania na mniejszych firmach kredytowania korporacji.

Was forcing a hostile buyout of a small chemical company Gordon Harper… when its president supposedly took a leap out a 40th-floor window.
Wyskoczył przez okno na 40-tym piętrze. kiedy jego prezes, rzekomo zmusił do wrogiego wykupienia małej firmy chemicznej Gordon Harper.

Since Elliot revealed that Dr. Kelso was 65, the board was forcing him to retire in a few weeks.
Od kiedy Elliot ujawniła,/że Dr Kelso ma 65 lat,/rada wymusiła jego przejście na/emeryturę w ciągu kilku tygodni.

And that Cadmus was forcing him to kill people.
I że to Cadmus zmusza go do zabijania. Ja mówiłam,

It was Saturday, but instead of kicking back my mother was forcing me to attend a party.
Była sobota, ale zamiast imprezować matka zmuszała mnie do udziału w spotkaniu organizowanym przez ligę charytatywną matek i córek.

If a psychopath was forcing you to cook dinner,
Gdyby psychopata zmuszał cię do gotowania obiadu,

How to use "was forcing" in an English sentence

I was forcing my laughter more often than not.

The pollution was forcing its way to my lungs.

But the universe was forcing me to go back.

Yuki could tell Kyo was forcing himself to agree.

Their quick feet was forcing bad passes by Henning.

He was forcing her hand to go against him.

Debris accumulation was forcing the water over the trail.

Moutai was forcing distributors to sell at high price.

Was forcing icon else have causing that error message.

I was forcing a composition and color with it.

How to use "zmuszała, zmusił, zmusza" in a Polish sentence

Mimo całego piękna rodzinnych stron sytuacja materialna rodziny zmuszała mnie tam jechać.

Wie, jak zatrzymać Annę… Dominik przyznaje się Jagodzie, że zmusił Piotrka, żeby z nią zerwał.

I wiem, że jeśli kiedyś miałabym dzieci, nigdy nie będę ich zmuszała do jedzenia.

Zapobiega przesuwaniu się i tłoczeniu języka, a także zmusza pacjenta do oddychania nosem.

Projektantka zmuszała ją do katorżniczej pracy? | Dzień Dobry TVN "Krawcowa pozywa Victorię Beckham.

Splątanie jest właśnie tą cechą świata kwantowego, która zmusza nas do porzucenia przyjętych wcześniej poglądów na temat budowy świata.

Yamato zmusił moc Kyuubiego, aby się "schowała".

Ten, czyj wzrok wyróżnia, peszy, zmusza do przyjęcia ściśle określonej postawy.

Tuż przed wielkanocnymi świętami zaszarżował z iście ułańską fantazją po tamtejszej szosie i podczas wyprzedzania zmusił nadjeżdżające z przeciwka auto do gwałtownego zjechania w prawo.

Iza Chamczyk: Jak Adam powiedział, życie zmusza nas do kompromisów.