What is the translation of " WE THOUGHT " in German?

• wir dachten
• wir glaubten
• wir hielten
• wir fanden
• wir meinten
• wir überlegten
• wir waren der Meinung
• wir denken
• wir glauben
• wir dachte
• uns gedacht
• wir finden

Examples of using We thought in English and their translations into German

That's what we thought.
Das haben wir uns gedacht.

Yeah, we thought your son was great.
Ja, wir denken Ihr Sohn war großartig.

The Federation army's also much larger than we thought... and much stronger.
Die Föderationsarmee ist sehr viel größer und stärker, als wir dachten.

We thought maybe she was a bit shy.
Wir denken sie ist etwas zu schüchtern.

The point was that we thought we hurt each other.
Es ging darum, dass wir glauben sollten, dass wir uns gegenseitig verletzen.

We thought... You wouldn't agree.
Wir dachten Sie wären nicht einverstanden.

We didn't believe in formalities but we thought it would be best.
Wir glaubten nicht an Papiere, aber wir meinten, dass es bequemer sei.

We thought maybe you would used toxic meth.
Wir glauben, Sie nehmen toxisches Meth.

We were just doing the dishes, as we thought somehow to move around a bit.
Wir waren gerade am Abwasch, als wir meinten etwas zu schwanken.

We thought he might be of some help.
Wir denken, er könnte uns weiterhelfen.

No. But, well, we thought he might have been.
Nein, aber wir dachte er wäre es.

We thought she was having a panic attack earlier.
Wir denken, sie hatte vorhin eine Panikattacke.

We thought it was a one off, a crime of passion.
Wir hielten es für ein Verbrechen aus Leidenschaft.

And we thought about how to end all this issue.
Wir überlegten, wie wir diese Sache beenden könnten.

We thought it was the only possible way to save the city.
Wir hielten es für den einzigen Weg, die Stadt zu retten.

So we thought what kind of a car looks like a spaceship?
Wir überlegten, welches Auto sieht wie ein Raumschiff aus?

We thought, what is the history between these two?
Wir überlegten, was für eine gemeinsame Geschichten haben die beiden?

We thought... we would pay a surprise visit.
Wir dachten, wir machen mal einen Überraschungsbesuch.

So we thought, well, we will use the same strategy.
Wir überlegten also undentwickelten die gleiche Strategie.

We thought it would be a good spot for us to do our work.
Wir hielten es für einen guten Ort, um unsere Arbeit zu erledigen.

We thought that He, at best, was a martyr who died for nothing.
Wir meinten, er sei am besten ein Marter, der umsonst starb.

We thought it best not to attend the wedding in person.
Wir hielten es für das Beste, nicht persönlich an der Hochzeit teilzunehmen.

We thought crowds would be wiserif they debated in small groups.
Wir hielten Mengen für klüger, wenn sie in Kleingruppen debattieren.

We thought they were noise, but they're actually data huge amounts of it.
Wir hielten sie für Rauschen, aber es sind Daten. Unmengen davon.

We thought that we could work with that concept.
Wir waren der Meinung, dass wir mit diesem Konzept gut arbeiten könnten.

We thought this would be a good opportunity to promote Shen Yun.
Wir meinten, dass dies eine gute Gelegenheit sei, Werbung für Shen Yun zu machen.

We thought we were so smart with our science and dancing.
Wir dachte, wir wären so schlau mit unserer Wissenschaft und unserem Tanzen.

We thought this name was fitting for our rugged, all black DJ headphone.
Wir fanden, dass dieser Name zu unserem robusten, ganz schwarzen DJ-Kopfhörer passt.

We thought that this would tempt players to jump!
Wir waren der Meinung, das würde dem Spieler den nötigen Anreiz geben, zu springen!

We thought that Parliament should approach this professionally and responsibly.
Wir waren der Meinung, daß das Parlament diese Anhörung professionell und verantwortungsbewußt durchführen sollte.