What is the translation of " WERE COLLECTED " in German?

• gesammelt wurden
• erhoben wurden
• gesammelt
• erfasst wurden
• eingesammelt wurden
• abgeholt wurden
• erfasst
• wurden zusammengetragen
• gesammelt werden
• sammelte
• sammelten
• gesammelt wurde

Examples of using Were collected in English and their translations into German

May May Blossoms were collected.
Mai Maiblüten werden gesammelt.

The data were collected with the consent of the user, by….
Die Daten wurden gesammelt, mit Zustimmung der Nutzer, von….

More than EUR 120,000 were collected.
Über 120.000 Euro wurden eingesammelt.

They were collected according to categories that are incomprehensible to me.
Man sammelte sie nach für mich unverständlichen Kategorien.

The mineral springs were collected and.
Die Heilquelle wurde gefasst und das Wasser.

In this museum were collected all the mineral treasures of the world.
In diesem Museum schienen alle Schätze des Mineralienreiches versammelt zu sein.

The purposes for which they were collected;
Den Zwecken, fÃ1⁄4r die sie erfasst wurden;

Our new imports were collected in the surroundings….
Gesammelt wurden unsere Neuimporte in der Umgebung von Labrina….

More than 2500 trophies were collected.
Über 2500 Pokale konnten so eingesammelt werden.

All the results were collected and analysed by Dr. Haibach of the LBF.
Sämtliche Ergebnisse wurden erfasst und von Dr. Haibach von LBF ausgewertet.

Four rock samples and forty soil samples were collected.
Vier Stein- und vierzig Erdproben wurden gesammelt.

That all import duties were collected on importation.
Alle Einfuhrzölle auf dieses Erzeugnis bei der Einfuhr erhoben worden sind.

Of no less importance, over 60,000 plant and bird specimens were collected.
Die Wissenschaftler sammelten über 60.000 Pflanzen und Vogelbälge.

Padded clothes were collected and transformed into portable cat shelters.
Gefütterte Bekleidung wurde gesammelt und in tragbare Katzenhäuser umgewandelt.

Until now it was the case that these were collected from the consumer.
Bisher war es so, dass diese bei dem Verbraucher abgeholt wurden.

All the pieces were collected in 1942 by a group of local curators.
Die Sammlung wurde 1942 von einer Gruppe von Verfechtern regionaler Traditionen zusammengestellt.

After the appeal of mother and daughter were collected over 50.000 because.
Nach dem Appell von Mutter und Tochter wurden gesammelt über 50.000 da.

Oceanic objects were collected and documented, amongst others, by Felix Speiser 1910-1912.
Südseeobjekte wurden gesammelt und dokumentiert von Felix Speiser 1910-1912.

The Wilfley concentrate, middling and tailing streams were collected.
Das Wilfley -Konzentrat, das Zwischenprodukt und die Rückstände wurden gesammelt.

Over a thousand signatures were collected in Geneva alone after three days.
In drei Tagen konnten allein in Genf über tausend Unterschriften gesammelt werden.

During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.
Während der randomisierten Phase der EUROPA-Studie wurden nur schwerwiegende unerwünschte Ereignisse erfasst.

The goods were collected and the money received on the PayPal account was drawn back.
Die Ware wurde abgeholt, und das Geld dafür vom Paypal-Konto zurückgezogen.

Conspicuous behaviours and comments were collected and analysed by the experts.
Auffällige Verhaltensweisen und Kommentare wurden gesammelt und von den Experten ausgewertet.

Leads were collected and now await further discussion to explore customer demands.
Leads wurden gesammelt und warten auf weitere Diskussionen, um die Kundenanforderungen zu untersuchen.

Clothes as well as other useful objects were collected and put into 70 packing cases.
Bekleidung und andere nützliche Gegenstände wurden gesammelt und in 70 Umzugskartons verpackt.

Some 19 000 data sets were collected from energy certificates and merged in one database.
Etwa 19 000 Datensätze aus Energiezertifikaten wurden gesammelt und in einer Datenbank zusammengetragen.

Traditionally, the internal plastic receptacles were collected and taken by truck to incineration plants.
Die Kunststoff­innenbehälter wurden gesammelt und mit LKW zur Abfallverbrennung gefahren.

The results from group work were collected and those responsible for continuing the work were identified.
Die Ergebnisse der Workshop-Arbeitsgruppen wurden zusammengetragen und Verantwortliche für die Weiterarbeit identifiziert.

In the casting hall where the slag and pig iron were collected, channels or gullies were used to pour them into ladles for casting;
In der Gießhalle, wo die Schlacke und das Roheisen eingesammelt wurden, befanden sich Kanäle(Bewässerungsgräben), um sie auf Löffel für die Entleerung zu gießen;

First, there are the characteristics of the data themselves-- how accurately they were collected, recorded and processed-- which all fall within the statistician's responsibility.
Von Bedeutung sind erstens die Merkmale der Daten, wie genau sie gesammelt, aufgezeichnet und verarbeitet wurden- was in die Zuständigkeit der Statistiker fällt.