What is the translation of " WERE VALUED " in German?

• geschätzt wurden
• Wert

Examples of using Were valued in English and their translations into German

They were valued members of my crew, Inspector, not criminals.
Sie waren geschätzte Mitglieder meiner Crew, Inspektor, keine Kriminellen.

It received almost 200,000 assets, which were valued at 50 billion euros in two phases.
Sareb erhielt fast 200.000 Vermögenswerte, die in zwei Phasen auf 50 Milliarden Euro geschätzt wurden.

Imports were valued at 1.1 billion€ mainly from Norway and India, while exports totalled 0.7 billion€ mainly to Switzerland and China.
Die Importe erreichten hier einen Wert von 1,1 Mrd. EUR und stammten hauptsächlich aus Norwegen und Indien, während die Exporte mit einem Gesamtvolumen von 0,7 Mrd. EUR vor allem in die Schweiz und nach China gingen.

The plates showing winged game and(3) fish were valued by Schwerdt as“The coloured lithographs are good”.
Die Federwild und(3) Fische zeigenden Tafeln wertete Schwerdt als„The coloured lithographs are good“.

EU exports to ASEAN were estimated at€ 42.7 billion, while EU imports from ASEAN were valued at€ 66.2 billion.
Die Exporte der EU in die ASEAN-Länder wurden auf 42,7 Mrd. € geschätzt, während die Importe aus der Region mit 66,2 Mrd. € beziffert wurden.

Previously, astronomers were valued precisely their age and years of practice.
Bisher wurden bewertet Astronomen genau ihr Alter und Jahren der Praxis.

In 2002, catches under the international agreements accounted for 20% of all Community catches and were valued at approximately EUR 1 billion.
Entfielen auf die Fänge im Rahmen der internationalen Abkommen 20% der gesamten Fänge der Gemeinschaft mit einem Wert von etwa 1 Mrd. EUR.

Cattle became the commodity by which all other commodities were valued and which was everywhere willingly taken in exchange for them- in short, cattle acquired a money function and already at this stage did the work of money.
Vieh wurde die Waare, in der alle andren Waaren geschätzt und die überall gern im Austausch gegen jene genommen wurde- kurz, Vieh erhielt Geldfunktion und that Gelddienste schon auf dieser Stufe.

It was then that the Phoenician population began to produce textiles, furniture, ivory carving, glass and metal goods that were valued throughout the Middle East and the Mediterranean.
So entstanden Textilien, Möbel, Elfenbeinschnitzereien, Glas- und Metallwaren, die im ganzen Vorderen Orient und Mittelmeerraum geschätzt waren.

All of Deutsche EuroShop AG's investment properties were valued except for those under construction- Árkád Pécs, Phoenix-Center and Forum Wetzlar- and Galeria Dominikanska, which was not acquired until 31 December 2003.
Bewertet wurden alle Beteiligungsobjekte der Deutsche EuroShop AG mit Ausnahme der im Bau befindlichen Objekte Pécs Árkád, Phoenix-Center und Forum Wetzlar sowie der erst zum 31. Dezember 2003 erworbenen Galeria Dominikanska.

However, many saw that that demand for payphones may persist in certain areas or circumstances, and that they were valued by the most vulnerable members of society in particular.
Allerdings meinten viele, dass in manchen Gebieten oder unter bestimmten Umständen weiterhin Bedarf an öffentlichen Telefonen bestehen könne, und dass diese gerade von den sozial Schwächsten geschätzt würden.

In addition, Forbo holds treasury shares which were valued at around CHF 152 million as at year-end 2009.
Zusätzlich verfügt Forbo über eigene Aktien, die zum Jahresendkurs 2009 einen Wert von rund CHF 152 Mio repräsentieren.

Swiss watchmaking got its start in the 16th century when French Huguenots fled persecution and hired local farmers to create"movements," which were valued for their intricate details.
Jahrhundert, als französische Hugenotten vor Verfolgung flohen und lokale Bauern anstellten, um"Bewegungen" zu schaffen, die wegen ihrer komplizierten Details geschätzt wurden Denkgeräte, die die Datums- und Mondphase zeigten.

As it turned out, this idealistic approach(and the three year development and extra cost this philosophy entailed) did not produce results that were valued by the marketplace-and the company paid a massive price, losing wholesale market share to those more nimble companies that offered products that were‘good enough.
Wie sich herausstellte, brachte dieser idealistische Ansatz(und die dreijährige Entwicklung und die damit verbundenen Mehrkosten) keine Ergebnisse, die vom Markt geschätzt wurden- und das Unternehmen zahlte einen massiven Preis und verlor Marktanteile im Großhandel an diejenigen, die wendiger waren.

In the Netherlands, van Zoonen(1991) found that a shift in the tone of Dutch news from a'serious' to a more'lighthearted' style coincided with an increase in the number of female news readers, who were valued both for their professional and their feminine qualities.
Für die Niederlande fand van Zoonen(1991) heraus, daß ein Wechsel im Tonfall der niederländi­schen Nachrichten vom„seriösen" hin zu einem eher„lockeren" Stil zusammenfiel mit einem Anstieg der Anzahl von Zeitungsleserinnen, die sowohl wegen ihrer beruflichen als auch weiblichen Eigenschaften geschätzt wurden.

China had 359 million online payment users in mid -2015, up almost 18 percent in six months, according to the China Internet Network Information Center. Mobile transactions were valued at some 9.3 trillion yuan(1.4 trillion dollars) last year, up an annual 57 percent, one industry estimate showed.
China hätten 359 Million online Zahlung Benutzer im Mittel- -2015, oben fast 18 Prozent im sechs Monate. gemäß nach das China Internet Netzwerk Information Center. Mobile Transaktionen wurden geschätzt beim etwas 9.3 Billion Yuan(1,4 Billion Dollar) letzte Jahr. oben ein jährlich 57 Prozent. eins Industrie schätzen zeigte.

The new contract may be valued at 1 billion USD.
Der Wert des neuen Vertrages könnte eine Milliarde Dollar erreichen.

Cost can be valued volunteer work.
Kosten kann geschätzt werden, Freiwilligenarbeit.

Is that how little I am valued?" I said.
Bin ich so wenig wert?", fragte ich.

But each individual moment is still very important and should be valued.
Aber dennoch ist jeder einzelne Moment sehr wichtig und er sollte geschätzt werden.

Previously, items were incorrectly being valued without their enhancements.
Bisher wurde der Wert der Gegenstände fälschlicherweise ohne die Verbesserungen berechnet.

People will return if they know they are valued.
Menschen zurück, wenn Sie wissen, dass Sie geschätzt werden.

Older people should be valued for their experience.
Ältere Menschen sollten wegen ihrer Erfahrung geschätzt werden.

It's important to me that you know how much you are valued.
Es ist mir sehr wichtig, dass Sie wissen, dass sie geschätzt werden.

A cosmopolitan and tolerant environment where atmosphere, diversity and respect are valued.
Eine kosmopolite und tolerante Umwelt, in der Atmosphäre, Verschiedenheit und Respekt geschätzt werden.

Dissatisfaction should be valued to the full extent.
Unzufriedenheit sollte in vollem Maße geschätzt werden.

Your service is valued, Tribune.
Eure Dienste werden geschätzt, Tribun.

Previous NRC experience is valued.
Bisherige NRC-Erfahrungen werden geschätzt.

Each request is valued in technical terms with respect to successful and timely implementation.
Wir bewerten jede Nachfrage betreffs der erfolgreichen und rechtzeitigen Realisierung auf technischer Seite.

The loans are valued on an individual basis.
Die Bewertung der Darlehen erfolgt auf Einzelbasis.

How to use "were valued" in a sentence

October imports were valued at $91.47 billion.

Overall, the items were valued at $185,000.

They were valued at 25,000 golden ecus!

Unfortunately, they were valued and funded incorrectly.

The cables were valued at about R30,000.

The sweatshirts were valued at roughly $1,400.

Seventeen percent were valued over $25 million.

Sponsored prizes were valued at about $11,000.

Second-round tenders were valued at $2.746 million.

These two experiences were valued and needed.