What is the translation of " WERE VALUED " in Swedish?

• värderades
• var uppskattade

Examples of using Were valued in English and their translations into Swedish

They were valued employees.
De var uppskattade anställda.

Projects funded by the centre were valued at ECU 104 million.
Centret finansierade projekt till ett värde på 104 miljoner ecu.

They were valued at over $115,000.
De var värda över 100 000 euro.

In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.
På hennes tid värderades förvaltning och rådighet och sparsamhet.

They were valued members of my crew, Inspector, not criminals.
De var uppskattade besättnings- medlemmar, inga brottslingar.

indispensable dogs were valued in weight of gold.
oersättliga hundar värderas sin vikt i guld.

Were valued at 650 million pounds sterling. The contents of Tutankhamun's tomb alone.
Innehållet i Tutanchamons grav… värderades till 650 miljoner pund.

For example, somewhere red dogs were valued, in another place black and white.
Till exempel, där en uppskattad röd hund, på andra håll i svartvitt.

Pets were valued for their keen intelligence,
Husdjur värderas för wit utvecklades jaktinstinkt,

What if you could rediscover the virtues that were valued dynasty after dynasty?
Tänk om ni kunde återupptäcka de dygder som värderades i dynasti efter dynasti?

Here they were valued as versatile dogs,
Här värderades de som mångsidiga hundar,

Early in 2000, however, the 500 largest companies were valued at almost 45 times the annual earnings.
I början av år 2000 värderades de 500 största bolagen till nästan 45 gånger årsvinsterna.

and felt that they were valued in their own team.
De upplevde också att de var uppskattade i sin egen grupp.

The projects, each involving about 170,000 sq. m., were valued at a total of about USD 250 M, or about SEK 2 billion.
Projekten på ca 170 kvm vardera, värderades sammanlagt till ca 250 MUSD, ca 2 miljarder kronor.

dry eye were valued in 2015 at USD 4.3 billion.
allergi och torra ögon värderades 2015 till USD 4, 3 miljarder.

We now know that all kinds of new substances which were valued by everyone initially, such as asbestos
Nu vet vi att diverse nya ämnen som till en början uppskattades av alla, till exempel asbest

psychological characteristics that were valued and thousands of years ago.
psykologiska egenskaper som värderades och tusentals år sedan.

We still have the same assets that were valued above MUSD 150 in 2014,
Vi har fortfarande samma tillgångar, som 2014 värderades till över 150 MUSD,

In addition, there are studies showing properties with shale gas wells were valued down due to the fracturing.
Dessutom finns det studier som visar fastigheter med skiffer gaskällor värderades ned på grund av sprickbildning.

For the financial year 1994, pension costs were valued in accordance with the principles contained in"IAS(International Accounting Standard) 19 revised 1993.
För detta verksamhetsår har kostnaderna för pen sionsfonden beräknats enligt den internationella redovisningsnor men IAS 19, reviderad 1993.

The abbey lay in a water area, and even until the 17th century the fishing opportunities were valued and examined in the innermost parts of Östergötland.
Klostret låg i ett vattenområde och ända in på 1600-talet värderades och granskades fiskemöjligheterna i inre delar av Östergötland.

All coins in the Decrees and the Edict were valued according to the denarius, which Diocletian hoped to replace with a new system based on the silver argenteus
Alla myntslag i ediktet värderades enligt denarien, som Diocletianus hoppades ersätta med ett ny valuta baserad på argenteus

our results showed that the benefits were valued highest by respondents were in the category of leave.
våra resultat visade bland annat att de förmåner som värderades högst av respondenterna var inom kategorin för ledighet.

Because cats were valued mostly as pest exterminators, their owners don't seem to have cared too much about how they looked
Eftersom katter värderades mestadels som en pest som tillintetgör deras ägare verkar inte ha brytt sig så mycket om hur de såg ut

However, many saw that that demand for payphones may persist in certain areas or circumstances, and that they were valued by the most vulnerable members of society in particular.
Många ansåg dock att efterfrågan på telefonautomater kan bestå inom vissa områden eller under vissa omständigheter, och att de i synnerhet värdesätts av de mest utsatta i samhället.

The articles were valued as"a bold, was near.">
De artiklar som har värderats som"ett djärvt

arrow dealt with the rebels pretty hard, and for which they were valued by the soviet leadership.
pil behandlas med rebellerna ganska hårt, och för vilka de var som värderas högt av den sovjetiska ledningen.

Cattle became the commodity by which all other commodities were valued and which was everywhere willingly taken in exchange for them- in short,
Boskap blev den vara, med vars hjälp alla andra varor värderades och som överallt gärna togs i utbyte mot dessa- kort sagt,

This study's result also demonstrated that none of the examined factors were valued remarkably low,
Studiens resultat visade dessutom att ingen av de undersökta faktorerna skattades anmärkningsvärt lågt,

For the purposes of the combination, the five companies were valued according to their last funding rounds,
I sammanslagningen värderades de fem företagen enligt deras senaste kapitalanskaffning,

How to use "were valued" in an English sentence

These products were valued at $1.19 billion.

The wines’ prices were valued at $50-$450.

They weren’t politicians; they were valued resources.

The hydromorphone pills were valued at $300.

The clothes alone were valued at $5,000.

These deals were valued at $12.8 billion.

Such tin mugs were valued household items.

And people were valued more than things.

Fidelity and friendliness were valued by all.

Sports materials were valued at Rs. 800.

How to use "värderades" in a Swedish sentence

Den algoritmiska handelsmarknaden värderades till kr9.

Siamesiskt Chariot värderades konjunkturmönster underordna vänligt.

Boets tillgångar värderades till 3.454:- kronor.

Djuren värderades till drygt 700.000 kronor.

Lägenheten värderades till 1,5 miljoner kronor.

Tavlorna värderades till 370 miljoner kronor.

Den värderades till 31,5 miljoner kr!

Kanonerna värderades till 160 riksdaler banco.

Olaglig Marve reagerade upplagorna värderades konstfullt.

Varje del värderades till 34.000 Rthlr.