What is the translation of " WHEN USED " in German?

• bei Verwendung
• beim Einsatz
• wenn verwendet
• bei Anwendung
• bei Benutzung
• wenn Gebrauch
• bei der Nutzung
• wenn sie benutzt werden
• wenn benutzt
• nutzen sich beim
• beim Bedienen
• beim Betrieb

Examples of using When used in English and their translations into German

None when used normally.
Keine bei sachgemäßem Gebrauch.

This product is very hot when used.
Dieses Gerät wird bei der Benutzung sehr heiß.

When used with fulfilled housing protection.
Bei Einsatz mit erfüllter Gehäuseschutzart.

Kitchenette(when used): EUR 15,00.
Pantryküche(wenn Nutzung vereinbart): einmalig EUR15,00.

When used only in conjunction with RIEPE® Products.
Bei Nutzung von Original RIEPE® Produkten.

Simultaneous discharging when used with two batteries.
Simultane Entladung beim Betrieb mit zwei Akkus.

When used, it can only lessen the severity.
Wann eingesetzt wird, kann er nur die Schwere vermindern.

Bottom of warmer pan may discolor when used“dry”.
Boden wärmerer Pfanne darf verfärben wenn benutzt„trocken“.

In reflection(when used as autocollimator), approx.
In Reflexion(Verwendung als Autokollimator), ca.

The following emotes now play an animation when used.
Die folgenden Emotes haben bei Benutzung jetzt eine Animation.

When used in fresh air ducts, temporarily -20 °C.
Bei Einsatz in Frischluftkanälen kurzzeitig -20 °C.

Testosterone stacks well with anything and is also great when used alone.
Testosteronstapel gut mit allem und ist auch groß, wenn sie allein benutzt werden.

When used as an output: USB 1 provides the MASTER signal.
Verwendung als Ausgang: USB 2 gibt das BOOTH-Signal aus.

Debriefing through recorded events When used with SimPad PLUS with SkillReporter.
Debriefing durch aufgezeichnete Ereignisse bei Benutzung von SimPad PLUS mit SkillReporter.

When used for the enclosure and protection of critical power.
Bei der Nutzung für Ummantelung und Schutz von wichtigen Strom.

Operating range up to 500 m in open area when used with ACU-120 or ACU-270 controllers.
Reichweite bis zu 500m imfreien Feld beim Betrieb mit den Funkbasismodulen ACU-120 oder ACU-270.

Even when used in multi-projection applications.
Selbst wenn er in Anwendungen mit mehreren Projektoren genutzt wird.

These specifications apply to a P6245 when used with a TDS 684A oscilloscope.
Die folgenden Spezifikationen für den P6245 sind für die Verwendung mit einem TDS 684A-Oszilloskop zutreffend.

When used, teleports combatants to the{sys Abyss, 0x000000.
Bei Verwendung werden die Kämpfer in den{sys Abgrund, 0x000000} teleportiert.

The syntax for each when used as part of the create-deployment command is.
Die Syntax für die Verwendung als Teil des create-deployment -Befehls lautet.

When used in liquids, an immersion sleeve will be necessary.
Bei Einsatz in flüssigen Medien ist der Einbau in eine Tauchhülse erforderlich.

Cleanliness: When used externally, the skin has to be cleansed first.
Sauberkeit: Bei der äußerlichen Anwendung muss die Haut vorher gereinigt werden.

When used regularly, your hair is protected against split ends.
Bei einer regelmässigen Anwendung wird das Haar vor Spliss geschützt.

When used as desktop device there will be the danger of an electric shock!
Verwendung als Tischgerät besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

When used, teleports combatants to{sys Baalar's Canyon, 0x000000.
Bei Verwendung werden die Kämpfenden in den{sys Baalar-Canyon, 0x000000} teleportiert.

When used as 3-circuit track: three separately switchable circuits, 16A each.
Anwendung als 3-Phasen-Stromschiene: 3 getrennt schaltbare Stromkreise je 16A.

When used on mobile homes, cleaning in wash tunnels is not a problem.
Bei Anwendungen auf Wohnmobilen stellt eine Reinigung in Waschstraßen kein Problem dar.

When used correctly, the Cholesterol Test offers a level of reliability of 97.
Bei einer korrekten Anwendung beträgt die Zuverlässigkeit und Genauigkeit des Tests 97.

When used as a bench, we recommend the installation of an additional USM Reinforcing Profile.
Bei Nutzung als Sitzbank empfehlen wir den Einbau von zusätzlichen USM Stützprofilen.

When used in the paper machine circuit, super clear filtrate is also produced.
Bei der Anwendung im Papiermaschinenkreislauf wird zusätzlich das Superklarfiltrat erzeugt.