What is the translation of " WHEN USED " in Russian?

• когда используется
• когда использовали
• когда они применяются
• случае использования
• в случае применения
• когда используются
• когда использовал

Examples of using When used in English and their translations into Russian

But not when used defensively.
Но не тогда, когда это используется для защиты.

Maximum luminous intensity in cd when used as.
Максимальные значения в кд в случае использования в качестве.

When used in unsuitable environments.
В случае использования в неподходящих условиях.

High blood pressure when used in large doses.
Высокое кровяное давление, когда использовали в больших дозах.

There are no specific contraindications for sofosbuvir when used alone.
Удвоенные согласные пишутся только в случае использования сокуона.

High blood pressure when used in huge dosages.
Высокое кровяное давление, когда использовали в больших дозах.

When used as the sole method of weight loss, it has no effect at all.
Когда используется как единственный метод снижения веса, это не имеет никакого эффекта вообще.

Protection system(EN 60529) IP 66 when used for design purpose.
IP 66 когда используется для целей проектирования.

Drain wicks, when used, shall be tested in the device.
Если используются дренажные фитили, то они должны испытываться на приспособлении.

Fixed: The advance payments dates are not changed when used in operations.
Исправлено: Даты авансовой оплаты не меняются, когда используются в операциях.

Category G4, when used alone, shall reflect the best estimate and is equal to.
Если используется только одна категория G4, то она отражает величину.

They are called"Zombolts" when used to enlarge a robot.
Они также называются" Зомболты", когда используются для увеличения робота.

GHRP-6 is capable of inducing large increases in GH production when used alone.
ГХРП- 6 способно на наводить большие повышения продукции ГХ когда используемое алоне.

Not supported when used as removeable medium/ for packet writing.
Не поддерживаются, если используются как извлекаемый носитель/ для пакетной записи.

Always use the most recline position when used for new born babies.
Всегда используйте наиболее откинутую позицию, когда используете для новорожденных младенцев.

When used intensively, crumbs and other debris should be filtered out of the oil/fat.
В случае интенсивного использования нужно фильтровать крошки и отработанное масло/ жир.

This weapon inflicts double damage when used from the back of a charging mount.
Это оружие причиняет двойное повреждение когда используется при кавалерийской атаке.

So the subjects representing an exposition tell about history of that time when used them.
Так предметы, представляющие экспозицию, рассказывают об истории того времени, когда пользовались ими.

Amended as suggested except when used only once and explained.
Исправлено, как это было предложено, кроме случаев, когда используется лишь один раз и расшифровывается.

When used together, you can expect superior results impossible through exercise alone.
Когда используются вместе, вы можете ожидать превосходные результаты невозможно через упражнения самостоятельно.

They have no discernable effect on pipetting accuracy when used with Rainin pipettes.
Они не оказывают заметного влияния на точность дозирования, если используются на пипетках Rainin.

When used as a last resort, detention facilities should comply with the international standards;
В случае применения такой меры, места содержания под стражей должны соответствовать международным стандартам;

Numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.

Capsaicin has been proven as pain killer when used externally on the skin, particularly for joints pain such as arthritis.
Капсаицин доказано как боль убийца, когда используется наружно на кожу, особенно для суставов как артрит.

The open weave construction provides excellent airflow when used as an edge breather.
Конструкция с открытым плетением обеспечивает превосходный воздушный поток, когда используется как кромочный дренаж.

When used as an overpack, markings shall be in accordance with 5.1.2.1 instead of 5.2.1.3.
Когда используется транспортный пакет, маркировочные надписи должны соответствовать требованиям пункта 5. 1. 2. 1, а не пункта 5. 2. 1. 3.

Installing and removing the Maxi-Cosi CabrioFix when used with the Maxi-Cosi EasyFix or Maxi-Cosi EasyBase.
Установка и снятие« Maxi- Cosi CabrioFix», если оно используется с« Maxi- Cosi EasyFix» или« Maxi- Cosi EasyBase».

When used, ice or dry ice shall be placed outside the secondary packagings or in the outer packaging or an overpack.
Когда используется лед или сухой лед, их необходимо помещать за пределами вторичной тары или в наружной таре или пакете.

Military weapon systems are designed to be highly reliable, compact and effective when used by States' forces.
Армейские вооружения призваны быть высоконадежными, компактными и эффективными, когда они применяются вооруженными силами государств.

When used with a redstone comparator, cauldrons will now output a signal varying in strength according to the amount of water inside.
Когда используется с компаратором, дает сигнал, сила которого зависит от находящегося внутри уровня воды.