What is the translation of " WHEN USERS " in Russian?

• когда пользователи
• когда пользователь
• когда потребитель

Examples of using When users in English and their translations into Russian

When users dismantle the collection bag.
Когда потребитель снимает мешок для сбора мусора.

Unique random private keys are generated when users create their profiles.
Уникальные случайные секретные ключи генерируются, когда пользователи создают свои профили.

When users install the collection bag.
Когда потребитель устанавливает мешок для сбора мусора.

Training information that will be stored when users save their workout results.
Информация о тренировках, собираемая, когда пользователь сохраняет результаты тренировки.

When users choose a seat, they can quickly buy it with two taps.
Когда пользователи выбирают место, они могут быстро купить в два клика.

Records are placed into these Log files when users log into their Accounts, and when they log out.
Записи добавляются в этот журнал когда Пользователь аутентифицируется и когда заканчивает аутентифицированные сессии.

When users authenticate, they connect to VIPole Enterprise via LDAP.
Когда пользователи проходят аутентификацию, они подключаются к VIPole Enterprise через LDAP.

The application should validate the cases when users touch multiple buttons at the same time, in purpose or accidentally.
Приложение должно проверять случаи, когда пользователи нажимают одновременно несколько кнопок, специально или случайно.

When users publish popular content, as measured by upvotes, they receive steem tokens.
Когда пользователи публикуют популярный контент, они получают Steem маркеры.

In other words, our products have minimal impact on system performance when users are performing their usual computing tasks.
Другими словами, наши продукты имеют минимальное влияние на производительность системы, когда пользователи выполняют свои обычные задачи.

When users know how to find and buy a ticket, it's more likely that they will do so.
Когда пользователь знает как ему найти и купить билет, он с большей вероятностью сделает это.

When designing reports, there can be situations when users who view rendered reports have different language cultures.
При разработке отчетов, могут возникать ситуации, когда пользователи, просматривающие построенный отчет, являются носителями разных языковых культур.

When Users visit the Site's pages, the server may read out data stored in cookies.
Когда Пользователи посещают страницы Сайта, сервер может считывать информацию, содержащуюся в куках.

We only collect information Users submit voluntarily and information we collect when Users use our Site, products and/or services.
Мы собираем информацию о Пользователях только в тех случаях, когда Пользователи предоставляют такую информацию добровольно, и когда Пользователи используют наш Сайт, продукты и/ или услуги.

When users follow a broken link or enter an erroneous URL, they see a page of advertisements.
Когда пользователь вводит нерабочую ссылку или набирает неправильный URL, то видит страницу с рекламой.

Among new procedures in data protection regulation is the data portability right when users can ask companies for their personal data to be transferred to them or to another company.
К новым процедурам относится переносимость данных( data portability right), когда пользователь может поручить оператору( сотовой компании или банку) передать информацию о нем другой компании.

When users first download and install the app, they will see the screen asking them to register.
Когда пользователи загружают и устанавливают это приложение, они видят экран с просьбой зарегистрироваться.

There are many instances when users require the flexibility of an articulating probe holder.
Существует множество примеров, когда пользователи требовали, чтобы поворотный держатель датчиков был универсальным.

When users see the author of information they read, their confidence and interest in site increase.
Когда пользователи видят автора информации, которую они читают, их доверие и интерес к сайту увеличивается.

I often met cases when users set value of max_connections much higher than their servers can handle.
Я встречала в практике случаи, когда пользователи устанавливали значение max_ connections значительно больше, чем их сервера могли обслужить.

When users request a page from our site, our servers log the user's current IP address.
Когда пользователи посещают одну из страниц нашей Интернет- страницы, наши серверы регистрируют актуальный IР- адрес пользователя..

This error occurs when users try to use network communication without registering their Nintendo Network ID.
Данная ошибка возникает, когда пользователь пытается пользоваться сетевыми коммуникациями, не зарегистрировав перед этим код Nintendo Network.

When users realize the advantage of your app, they will associate their positive emotions with your solution.
Когда пользователи осознают преимущества вашего приложения, то будут ассоциировать с ним свои положительные эмоции от поездки.

When users open the map in their browser, only tiles that are viewed this time are loaded.
Когда пользователь открывает карту в браузере, загружаются только те тайлы, которые видны в данный момент, что ускоряет отображение и экономит трафик.

When users select their user Mii from the Wii U Menu, the User Settings screen now displays.
Когда пользователи выбирают свой Mii пользователя в меню Wii U, отображается экран настроек пользователя..

When users attempted to make a purchase they were repeatedly asked to agree to App Store's new Terms& Conditions.
Когда пользователи пытались сделать покупку, программа снова и снова просила их согласиться с обновленными условиями использования Apple.

When users submit sensitive information via the website, their information is protected both online and off-line.
Когда пользователи предоставляют конфиденциальную информацию через веб- сайт, их информация будет в безопасности и онлайн и в другие источники.

When users enable the Facebook connection, the Facebook integration establishes a connection between a user and the Facebook server.
Когда пользователь соглашается на интеграцию, устанавливается соединение между пользователем и сервером Facebook.

Followers: when users follow you, you will be able to see them on this buffer, with some of their account details.
Читающие: когда пользователь начнет вас читать, вы сможете увидеть его в этом буфере, где также будет частично отображена информация о его учетной записи.

When users find a necessary event via Apple TV, they receive an SMS or push notification with a link.
Когда пользователи находят нужное мероприятие через Apple TV, они получают SМS- сообщение или push- уведомление( если у них установлено мобильное приложение StubHub) со ссылкой.