What is the translation of " WHEN USERS " in Hebrew?

• כאשר משתמשים
• כאשר המשתמשים
• כאשר הלקוחות

Examples of using When users in English and their translations into Hebrew

But what happens when users demand new features?
אז מה עושים כשמשתמשים דורשים משהו חדש?

When users are redirected to Aye. mimickingcorpuscle.
כאשר המשתמשים מופנים Aye. mimickingcorpuscle.

This is a delicate art and only works when users still understand what to do.
זוהי אומנות עדינה ועובדת רק כאשר המשתמשים עדיין מבינים מה לעשות.

When users shop at physical stores, it's easy for them to judge the scale of products they're interested in.
כאשר הלקוחות קונים בחנות פיזית, קל להם להבין מהו קנה המידה של המוצרים שהם מעוניינים בהם.

The microphone has never been on, and is only activated when users specifically enable the option.”.
המיקרופון לא דלק, והיה אמור לפעול רק כשמשתמשים מאפשרים זאת ספציפית".

When users share your content on Google+ with the +1 button, this activity is often annotated in search results.
כאשר המשתמשים משתפים את התוכן שלכם ב- +Google עם כפתור ה- 1+, פעילות זו היא לרוב באה לידי ביטוי בתוצאות החיפוש.

With cost-per-engagement(CPE) bidding, advertisers only pay when users actively engage with ads.
בהצעת מחיר על בסיס מחיר למעורבות(CPE), המפרסמים משלמים רק כשמשתמשים מעורבים בדף באופן פעיל.

However, when users search from the results page or from the Search Center site, the scope is automatically set to All Sites.
עם זאת, כאשר משתמשים מחפשים מתוך דף התוצאות או מתוך האתר'מרכז החיפוש', הטווח מוגדר באופן אוטומטי ל'כל האתרים'.

This type of service could still collect traffic data for pages where the service is installed, even when Users do not use it.
שירות מסוג זה עשוי עדיין לאסוף נתוני תנועה עבור הדפים שבהם השירות מותקן, גם כאשר משתמשים אינם משתמשים בו.

Important: When users view a site mailbox in Outlook, they will see a list of all the documents in that site's document libraries.
חשוב: כאשר המשתמשים יצפו בתיבת דואר של אתר ב- Outlook, הם יראו רשימה של כל המסמכים בספריות המסמכים של אתר זה.

Public viewing includes availability to non-registered visitors and can occur when users share Your Content across other sites or services.
צפייה ציבורית כוללת זמינות למבקרים לא רשומים ועשויה להתרחש כשמשתמשים משתפים את התוכן שלך באתרים ובשירותים אחרים.

Facebook promised that when users deactivated or deleted their accounts that their photos and videos would be inaccessible, but they were.
בכך שפייסבוק טענה כי כשמשתמש מוחק או מנטרל את החשבון שלו, התמונות והוידאו שלו הופכים ללא-זמינים, אך לא דאגה לכך;

The top is an area that is above all ads and which allows our ad to appear among the first when users search for products in a specific section.
החלק העליון הוא אזור זה מעל כל המודעות וזה מאפשר למודעה שלנו להופיע בקרב הראשון מתי משתמשים המחפשים אחר מוצרים במקטע מסוים.

When users find your website when they search for something via Google, Bing, or other search engines, you're essentially getting free website marketing.
כשמשתמשים מוצאים את האתר המקודם באמצעות גוגל, בינג או מנועי חיפוש אחרים, האתר זוכה לשיווק בחינם.

It will be interesting to see what happens to token prices when users first touch them and find them to be(like most early iterations) buggy and slow.
יהיה מעניין לראות מה קורה לאסימון מחירים כאשר המשתמשים ראשונים לגעת בם ולמצוא להם להיות(כמו רוב החזרות מוקדם) מרכבה ואיטית.

When users leave the sites they visited, the products or services they viewed will be shown to them again in advertisements, across different websites.
ברגע שהגולש עזב אתר מסויים, המוצר או השירות בהם הוא צפה, יוצגו לו שוב ושוב בפרסומות באתרי אינטרנט אחרים ושונים.

Notification options: Immunet includes a gamer mode(to run silently when users are gaming) as well as the option to display verbose tray notifications.
ניהול התראות: Immunet כוללת מצב גיימרים(לפעולה שקטה בזמן שהמשתמשים משחקים במחשב), וגם אפשרות להצגה של חלון התראות מילוליות.

When users transfer files using the LogmeOnce client application, all files are automatically encrypted with AES-256 encryption and passwords are protected.
כאשר משתמשים להעביר קבצים באמצעות יישום לקוח LogmeOnce, כל הקבצים מוצפנים באופן אוטומטי עם הצפנת AES-256 וסיסמאות מוגנות.

Just as we have mentioned above already, qvo6 redirecting application is often installed when users download and install some software they get online.
בדיוק כפי שאנו כבר הזכרנו לעיל, יישום הפניית qvo6 לעתים קרובות מותקן כאשר המשתמשים להוריד ולהתקין כמה תוכנות שהם מקבלים באינטרנט.

Another example: when users wanted a private message system, Tumblr's answer involved clicking on the words“Send Fan Mail”- a prompt to encourage positivity.
דוגמה נוספת: כשהמשתמשים רצו מערכת להודעות פרטיות, התשובה של טמבלר היתה כרוכה בלחיצה על המילים“שלחו מכתבי מעריצים”- דבר שמעודד חיוביות.

The fan could be particularly useful for allergy sufferers and has a Night Mode setting to make it quieter and dim the LED display when users are trying to sleep.
המאוורר יכול להיות שימושי במיוחד לסובלים מאלרגיה, יש הגדרה מצב לילה כדי להפוך אותו שקט ואפלולי תצוגת LED כאשר משתמשים מנסים לישון.

On the other hand, when users wait for a page to load while the source page is still fully presented, perceived time will be shorter, since they have something keeping them busy.
לעומת זאת, כשהמשתמש ממתין לטעינת עמוד במקביל להתבוננות בעמוד המוצא, הזמן הנתפש הוא קצר יותר בגלל שיש מה שמעסיק אותו.

The first is that computers connected to a hub compete for the available bandwidth and is oftentimes becomes a bottleneck when users send or receive large amounts of data.
הראשון הוא שמחשבים המחוברים לרכזת מתחרים על רוחב הפס הזמין והופכים לעתים קרובות לצוואר בקבוק כאשר משתמשים שולחים או מקבלים כמויות גדולות של נתונים.

This article describes typical problems which occur when users cannot open PST files with MS Outlook data, yet the Personal Folders file is not corrupted and does not need to be recovered.
מאמר זה מתאר בעיות אופייניות אשר מתרחשות כאשר המשתמשים אינם יכולים לפתוח קבצי PST עם MS Outlook נתונים, עדיין קובץ תיקיות אישיות הוא לא פגום ולא לא צריך להיות התאושש.

Google is planning to roll-out a functionality that would auto-update pre-loaded apps via Google Play even when users are not signed into their Google accounts.
גוגל מתכננת להציג פונקציונליות חדשה שתעדכן אוטומטית את היישומים שהוטענו מראש על הנייד, באמצעות ה-Google Play, גם כאשר המשתמשים אינם מחוברים לחשבונות הגוגל שלהם.

Communications from Site: When users provide contact information, we may use such information to contact the user and deliver sales and product information that may be useful to the user..
תקשורת מאתר: כאשר משתמשים לספק מידע ליצירת קשר, אנו עשויים להשתמש במידע כזה כדי ליצור קשר עם המשתמש ולספק מכירות ומידע על מוצרים שעשויות להיות שימושי למשתמש.

July 2015: An Irish firm Probendi sues Apple Inc. for trademark infringement, arguing that through keyword advertising on the Google search engine Apple Watch appears on search results pages when users search for the trademarked term iWatch.
בחודש יולי 2015, Probendi תבע את חברת אפל על הפרת סימן מסחרי, בטענה כי באמצעות פרסום מילות מפתח במנוע החיפוש של Google, זה גרם שמודעה פרסומית ל־Apple Watch יופיע בדפי תוצאות החיפוש כאשר משתמשים חיפשו את המונח המסחרי"iWatch".

Sessions can expire when users are inactive, when they close the browser or tab, or when their authentication token expires for other reasons such as when their password has been reset.
תוקף ההפעלות יכול לפוג כאשר המשתמשים אינם פעילים, כאשר הם סוגרים את הדפדפן או הכרטיסיה או כאשר תוקף אסימון האימות פג מסיבות אחרות, כגון בעת איפוס הסיסמה שלהם.

The total votecount of a users' submissions are not of any practical value- however when users feel that their content is generally appreciated by the rest of the Reddit-community(or its sub-communities called"subreddits") they may be motivated to contribute more.
סך כל ההמלצות של הגשות של משתמשים אינן בעלות ערך מעשי- אך כאשר משתמשים מרגישים שהתוכן שלהם מוערך בדרך כלל על ידי שאר קהילת Reddit(או קהילות המשנה שלה הנקראות"subreddits") הם עשויים להיות בעלי מוטיבציה לתרום יותר.