What is the translation of " WHEN USERS " in Croatian?

• kada korisnici
• kada korisnik

Examples of using When users in English and their translations into Croatian

This software simply monitors and filters when users log in to his Mac.
Ovaj softver jednostavno nadzire i filtrira kada korisnik prijavite se na svoj Mac.

When users type a word or phrase into the column, SharePoint presents type-ahead suggestions.
Kad korisnik u stupac upiše riječ ili izraz, SharePoint mu prikazuje prijedloge tijekom pisanja.

Note: A conflict will occur even when users edit different cells in the same row.
Napomena: Do sukoba dolazi čak i kad korisnici uređuju različite ćelije u istom retku.

When users open the form, a red asterisk will appear in the control as a reminder not to leave it blank.
Kada korisnik otvori obrazac, crvena zvjezdica prikazat će se u kontroli kao podsjetnik za ostavite prazno.

Specifies the text in the error message that appears when users violate a validation rule.
Navodi tekst u poruci o pogreški koja se pojavljuje kad korisnici prekrše pravilo provjere valjanosti.

That is why when users are asked to pay for the application, they agree and send their money directly to cyber crooks.
To je zašto kada od korisnika se traži da plati za aplikaciju, složiti i poslati novac izravno u cyber lopove.

It allows you to control whether data is sent to the server when users change data in the rich text box.
Omogućuje vam uključivanje ili isključivanje slanja podataka na poslužitelj kad korisnici promijene podatke u tekstni okvir.

We only charge advertisers when users interact with the ad, so our interest is in showing only useful ads.
Oglašivačima naplaćujemo uslugu tek kad korisnici kliknu njihov oglas, zato je prikazivanje korisnih oglasa i u našem interesu.

There are some hosting companies that charge absurdly high cancellation fees when users cancel their accounts during trial periods.
Postoje neke hosting tvrtke koje naplaćuju apsurdno visoku naknadu za otkaz kada korisnici otkazu svoje račune tijekom probnog razdoblja.

When users move their pointer over the repeating section, a blue button with an arrow on it appears in the upper-left corner.
Ako korisnik pomakne pokazivač preko ponavljajuće sekcije, u gornjem lijevom kutu sekcije pojavit će se plavi gumb sa strelicom.

It allows you to control whether data is sent to the server when users insert or remove sections on the form.
Omogućuje vam uključivanje ili isključivanje slanja podataka na poslužitelj kad korisnici umeću ili uklanjanja odjeljaka na obrascu.

When users hover over the result, they will see a preview of the PowerPoint in the hover panel, together with more details about it.
Kada korisnik postavi pokazivač rezultat, vidjet ćete pretpregled programa PowerPoint u skočnom oknu zajedno s više detalja o njoj.

Ads by Great Deals mainly pop up when users visit various e-commerce websites like Walmart, Ebay, Bestbuy, etc.
Oglasi od velike ponude uglavnom poskočiti našto korisnik gostovanje raznih e-commerce web stranice kao što su Walmart, EBay, Bestbuy, itd.

When users enter data that violates the rule, you can use the Validation Text property to specify the resulting error message.
Ako korisnik unese podatke koji krše pravilo, možete korištenjem svojstva Tekst provjere valjanosti odrediti kakva poruka o pogreški će se prikazati.

To automatically insert the current date on a form when users open it, you can use the today function with a date picker control.
Da biste automatski umetnuli trenutni datum na obrascu kada korisnik otvori, koristite funkciju danas s kontrolom za odabir datuma.

Additionally, when users update an enterprise Keywords or Managed Metadata column, SharePoint can create social tags automatically.
Nadalje, kad korisnik ažurira stupac korporacijskih ključnih riječi ili upravljanih metapodataka, SharePoint može automatski stvoriti društvene oznake.

For example, you can make scroll bars appear in the text box when users type more text than the text box can display by default.
Ako, na primjer, možete napraviti klizače u tekstni okvir kad korisnici upišu više teksta nego tekstni okvir može prikazati prema zadanim postavkama.

Important: When users view a site mailbox in Outlook, they will see a list of all the documents in that site's document libraries.
Važno: Kad korisnici budu pregledavali poštanski sandučić web-mjesta u programu Outlook, vidjet će popis svih dokumenata u bibliotekama dokumenata web-mjesta.

The Rules task pane is displayed, where you can use rules to apply actions when users insert or work with controls inside the repeating section.
Prikazuje se okno zadatka pravila gdje možete koristiti pravila za primjenu akcija kad korisnici umeću ili rad s kontrolama unutar ponavljajuće sekcije.

Note: When users fill out forms by using a browser, they can quickly display a data validation alert by pressing CTRL+SHIFT+I.
Napomena: Kad korisnici ispunjavaju obrasce pomoću preglednika, upozorenjem za provjeru valjanosti podataka možete brzo prikazati tako da pritisnete CTRL+ SHIFT+ I.

The voice recognition function is enabled only when users agree to the separate Privacy Policy regarding this function in the TV settings.
Funkcija prepoznavanja glasa omogućuje se tek kad korisnici prihvate zasebnu Izjavu o privatnosti koja se odnosi na ovu funkciju u postavkama televizora.

Addressed issue where adding a< select> element to the body of a JavaScript application crashes the application when users click the select box.
Riješen je problem kod kojeg dodavanje elementa< select> u tijelo JavaScript aplikacije uzrokuje pad aplikacije kad korisnik klikne okvir odabira.

To make an explanatory note appear when users move their pointer over the control, enter the text that you want in the ScreenTip box.
Da biste objašnjenja bilješke koji se prikazuje kada korisnik postavi pokazivač iznad kontrole, unesite tekst koji želite u okvir zaslonski opis.

Micro Keylogger v2.01 reduces the probability of incorrect email settings by suggesting the email sending interval when users configure the emails.
Micro Keylogger v2.01 smanjuje vjerojatnost stvaranja postavke sugerirajući elektronička pošta slanje intervala kada korisnik konfiguracijski elektronička pošta.

DoubleClick: We use Google Analytics remarketing codes to log when users view specific pages or take specific actions on a website.
DoubleClick: Koristimo Google Analytics remarketing kodove za prijavljivanje kada korisnici posjećuju određene stranice ili poduzimaju određene radnje na web stranici.

When users want to visit your website, they will type your website address into their browser and their computer will then connect to your server.
Kad korisnici žele posjetiti vašu web stranicu, oni će upisati adresu vaše web stranice u svoj preglednik, a njihovo će se računalo povezati s vašim poslužiteljem.

Apply rules Click Rules to open the Rules dialog box, where you can use rules to apply actions when users insert or work with controls inside the repeating section.
Kliknite pravila da biste otvorili dijaloški okvir pravila u kojemu možete koristiti pravila za primjenu akcija kad korisnici umeću ili rad s kontrolama unutar ponavljajuće sekcije.

When users create a new file in this library, a form based on the form template you created will open in their mobile device browser.
Korisnicima prilikom stvaranja nove datoteke u biblioteci, obrazac koji se temelji na predlošku obrasca koji ste stvorili će se otvoriti u njihovu pregledniku na mobilnom uređaju.

When users upload content to a meeting, permission is granted to add that content to recordings that those users or other users create.
Kad korisnik prenese sadržaj u sastanak, daje se dozvola da se taj sadržaj doda snimkama koje izrade ti korisnici ili drugi korisnici..

When users submit credit card information via the website, such information is encrypted and protected on-line with the Secure Socket Layer(SSL) technology.
Kada korisnik pruži podatak o kreditnoj kartici putem internetskih stranica, takav je podatak šifriran i zaštićen online tehnologijom Secure Socket Layer(SSL).