What is the translation of " WHEN USERS " in Slovak?

• keď používatelia
• keď užívateľ
• keď používateľ
• keď užívatelia

Examples of using When users in English and their translations into Slovak

This cookie is created when users accept the cookie agreement.
Táto cookie sa nastaví vtedy, keď používateľ odsúhlasí cookies.

When users communicate poorly, both syntactic and semantic conflicts increase.
Ak užívatelia zle komunikujú, oba, syntaktické a významové konflikty narastajú.

This software simply monitors and filters when users log in to his Mac.
Tento softvér jednoducho monitoruje a filtruje keď užívatelia prihlásiť k jeho Mac.

When users see this they gain an illusory sense of security, since they know that they can trust Google.
Keď užívatelia vidieť toto získajú iluzórne pocit bezpečia, pretože vedia, že môžu dôverovať Google.

Barcodes are helpful when users submit the form on paper or by fax.
Čiarové kódy sú užitočné v prípade, že užívatelia odosielajú formulár na papieri alebo faxom.

When users land on your purchase page, they may still be confused about which plan is best for them.
Keď užívatelia pristanú na vašej stránke nákupu, môžu byť stále zmätení, ktorý plán je pre nich najlepší.

We do not hold sensitive payment data when users interact with our site.
Citlivé údaje o úhradách neuchovávame, ak užívatelia vstupujú do interakcie s našou webstránkou.

When users use a mobile device to access the form, it opens on their screen in a simplified format.
Keď používateľov pomocou mobilného zariadenia na prístup k forme, sa otvorí na obrazovke vo formáte zjednodušené.

Note: A conflict will occur even when users edit different cells in the same row.
Poznámka: Konflikt sa vyskytne aj vtedy, keď používatelia upravovať rôznych buniek v tom istom riadku.

When users select the nominal length(L) of wire thread inserts, they mainly consider the following two aspects.
Keď užívatelia vyberú menovitú dĺžku(L) vložiek drôtených nití, berú do úvahy najmä tieto dva aspekty.

Backgrounds can create contrast and interest when users are viewing your form on their computer screen.
Pozadia vytvoria kontrast a záujem používateľov pri prezeraní formulára na obrazovke počítača.

When users shop online, they want to be able to come back to the place they left off and continue their shopping.
Pretože, ak používatelia nakupujú online, chcú sa vrátiť na miesto, kde skončili a pokračovať v nakupovaní.

This configuration came from old days when users were using only mouse to navigate on the web.
Toto nastavenie vychádza zo starých čias, ked používatelia mali k dispozícii jedine myš na navigáciu vo webe.

Usually, when users skip some steps during the installation process, they let various PUPs in without even noticing.
Zvyčajne, keď užívatelia preskočiť niekoľko krokov počas procesu inštalácie, nechali rôznych mláďat bez povšimnutia aj.

The button associated with the Update Form action is visible only when users display and fill out the form in the browser.
Tlačidlo priradené k akcii Aktualizovať formulár zobrazuje sa iba vtedy, keď používateľ zobraziť a vyplňte formulár v prehliadači.

The events will appear when users type in a related query, like“jazz concerts in Austin” or“art events this weekend.”.
Udalosti sa objavia vtedy, keď používatelia napíšu súvisiaci dopyt, napríklad tento týždeň"jazz koncerty v Semalt".

This type of service might still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
V prípade, že je nainštalovaná služba tohto typu je možné, že aj v prípade keď užívatelia nepoužívajú službu, táto zbiera údaje prevádzky týkajúce sa stránky.

You will always be informed when users use your quiz, you will know if they succeed and what score they achieved.
Budete vždy informovaní keď užívatelia použijú Váš kvíz, budete vedieť či uspeli a aké dosiahli skóre.

When users try to fix those identified issues, they are requested to buy the full version, which is usually around $30.
Keď užívatelia pokúsiť opraviť tie identifikované problémy, sú povinní kúpiť plnú verziu, ktorá je zvyčajne okolo 30 dolárov.

Reason for use: This cookie is set when users are given the choice to opt out of cookies and they choose to do so.
Dôvod použitia: Tento cookie sa nastaví vtedy, keď používatelia dostanú možnosť odhlásiť sa z používania súborov cookie a rozhodnú sa tak urobiť.

When users visit your site, you can offer the PWA installation on the spot, and launch it from that site with every visit.
Keď užívatelia navštívia vaše stránky, môžete ponúknuť inštaláciu na mieste a spustiť ju z tejto stránky pri každej návšteve.

If a PDF doesn't contain tags, Acrobat attempts to tag it automatically when users read or reflow it, and the results may be disappointing.
Ak dokument PDF neobsahuje tagy, aplikácia Acrobat sa ho pokúša tagovať automaticky, keď užívatelia dokument čítajú alebo preformátujú, ale výsledky nemusia byť uspokojivé.

Known cases when users of personal computers took an empty cartridge, and then weighed on medical scales.
Existujú prípady, kedy užívatelia osobných počítačov vybrali prázdnu kazetu a svoju vlastnú, a potom ju odvážili na lekárske váhy.

When users transfer files using the client application, all files are encrypted with AES-256 encryption and passwords are protected.
Keď užívatelia prenášať súbory pomocou klientskej aplikácie, všetky súbory sú šifrované pomocou šifrovania AES-256 a heslá sú chránené.

Because the shortcut menu button appears only when users move their pointer over a choice section, new users may not understand how to replace the default choice section.
Tlačidlo kontextovej ponuky sa zobrazí len vtedy, keď používatelia umiestnia ukazovateľ nad sekciu výberu, noví používatelia môžu pochopiť nahradenie predvolenej sekcie výberu.

When users fill out a form, they are actually filling out a form(. xml) file instance, which is based on the associated form template.
Na druhej strane používateľ pri vypĺňaní formulára v skutočnosti vypĺňa súbor formulára(. xml), ktorý je založený na šablóne formulára.

Issue 3 occurs when users are logged into Lync 2010 or when the user whose photo isn't displaying doesn't have an Exchange 2013 mailbox.
Problém nastane, keď užívatelia prihlásení do aplikácie Lync 2010 alebo pri ktorých foto nezobrazuje používateľ nemá poštovú schránku Exchange 2013.

When users see this, some of them decide to let the hijacker stay in their systems, since the search results come from a reliable source.
Keď užívatelia vidieť, niektoré z nich rozhodli nechať únosca zostať v ich systémoch, pretože výsledky pochádzajú zo spoľahlivého zdroja.

When users submit credit card information via the website, such information is encrypted and protected on-line with the Secure Socket Layer(SSL) technology.
Keď užívatelia zasielajú informácie o kreditných kartách prostredníctvom webovej stránky, tieto údaje sa šifrujú a chránia on-line pomocou technológie Secure Socket Layer(SSL).

This means that when users download various software from torrent or similar pages, many PUPs are downloaded together if the user fails to choose Custom or Advanced installation options.
To znamená, že keď užívatelia rôznych softvér stiahnuť z torrent alebo podobné stránky, mnohé mláďatá sú stiahnuté spolu Ak používateľ nevyberie vlastné alebo rozšírené možnosti inštalácie.