What is the translation of " WHEN USERS " in Polish?

• gdy użytkownicy
• gdy użytkownik

Examples of using When users in English and their translations into Polish

Track when users lock the screen.
Śledzić, kiedy użytkownicy zablokować ekran.

Karma plugin: Added option to only track votings when users are logged in.
Wtyczka Karma:. Dodano opcję tylko głosowań torów, gdy użytkownicy są zalogowani.

Fix a bug when users back up SMS messages.
Napraw błąd, gdy użytkownicy tworzą kopie zapasowe wiadomości SMS.

And it guarantees the automatic running and filtering when users login to the Mac.
I gwarantuje automatycznego uruchamiania i filtrowanie, gdy użytkownicy zalogować się do Mac.

When users require to use specialty ink or toner.
Kiedy użytkownicy wymagają użycia specjalnego tuszu lub toneru.

The issue clarifies, when users raise the top up.
Sprawa wyjaśnia się, gdy użytkownicy podniosą do góry pięterko.

When users click the advertising links,
Gdy użytkownik kliknie w link reklamowy,

Display"Back to top" button when users scroll down a page.
Wyświetla przycisk"Do góry" jeśli użytkownik przewinie stronę w dół.

When users purchase something, we charge them for the item
Kiedy użytkownik coś kupi, liczymy mu za produkt

You will be notified when users upload pictures to Instagram.
Otrzymasz powiadomienie, gdy użytkownicy prześle zdjęcia na Instagram.

When users communicate poorly,
Gdy użytkownicy komunikują się słabo,

Our dictionaries can only grow when users add new French-Spanish translations.
Nasze słowniki mogą być coraz lepsze, kiedy użytkownicy dodają nowe, francusko-hiszpańskie tłumaczenia.

When users drag and drop the video to canvas,
Gdy użytkownicy przeciągnie i upuści plik wideo na kanwę,

Owners say that they suffer“harm” or“economic loss” when users copy programs themselves.
Właściciele twierdzą, żeodnoszą„szkodę” lub„ekonomiczną stratę”, gdy użytkownicy sami kopiują programy.

When users are within range of the network- the database of bans is automatically updated.
Kiedy użytkownicy znajdą się w zasięgu sieci- baza zakazów jest automatycznie uaktualniana.

Presence Status view in Management Console displays appropriate icons when users are in Away mode.
Widok stanu obecności w konsoli zarządzania wyświetla odpowiednie ikony, gdy użytkownicy są Tryb wyjazdowy.

These cookies are used when Users visit the Website/Apps
Te pliki cookie są używane, gdy Użytkownicy odwiedzają stronę/aplikacje

Clocking message Short messages can be set and displayed when users clock in or out Yes.
Wiadomości pokazywane przy rejestrowaniu W chwili, gdy użytkownik rejestruje swoje wejście lub wyjście, może być wyświetlana krótka wiadomość Tak.

When users include a lot of such dummy/fake images,
Gdy użytkownik zawierać mnóstwo taki atrapa/sfałszowany wizerunek,

The name appears on the network when users access the Fiery server through SMB Server Message Block.
Nazwa zostanie wyświetlona w sieci, gdy użytkownicy uzyskają dostęp do serwera Fiery server z wykorzystaniem protokołu SMB Server Message Block.

When users print from their computers,
Gdy użytkownicy drukują ze swoich komputerów,

Pictures can be displayed correctly when users copy content directly from website to Notes,
Zdjęcia mogą być wyświetlane poprawnie, gdy użytkownicy kopiują treści bezpośrednio ze strony internetowej do notatek,

When users speak of"jailbreaking" the iPhone,
Kiedy użytkownicy mówią o"jailbreak-owaniu" iPhone,

Description: Blue light transilluminators are often used as an alternative to UV transilluminators when users wish to use'safe dyes' instead of ethidium bromide….
Opis: Transiluminatory ze światłem niebieskim często stosowane są jako alternatywa transiluminatorów UV, gdy użytkownik chce korzystać z"bezpiecznych barwn….

Auto Correct(optional): when users type common spelling errors, RapidSpell Desktop.
Automatyczna korekta(opcjonalnie): gdy użytkownicy wpisują typowe błędy pisowni, program RapidSpell Desktop.

Often when users are searching for solutions,
Często, gdy użytkownicy szukają rozwiązań,

Protect against threats when users are off the VPN-without needing to deploy another agent.
Zapewnij ochronę przed zagrożeniami, gdy użytkownicy są poza siecią VPN- bez konieczności wdrażania kolejnego agenta.

When users click on an entry,
Gdy użytkownik kliknie na wpis,

This error typically appears when users attempt to install an APK that isn't available on the Google Play Store.
Ten błąd zazwyczaj pojawia się, gdy użytkownicy próbują zainstalować APK, który nie jest dostępny w sklepie Google Play.

When users lose their private keys,
Gdy użytkownik utraci swój klucz prywatny,

How to use "when users" in an English sentence

When users get frustrated, they bounce.

when users interact with the panels.

Date when users Pro account started.

Date when users Pro account expires.

The problem occurs when users perform searches.

It's when users have a two-button mouse.

Informative title (helps when users create bookmarks).

What happens when users press a button?

Especially when users ask for new features.

This only happens when users are external.

How to use "gdy użytkownik, gdy użytkownicy" in a Polish sentence

Niektóre funkcjonalności na stronach taxonline.pl nie będą działały w sytuacji, gdy użytkownik nie wyrazi zgody na instalowanie plików cookies.

Gdy użytkownicy mają już te narzędzia, mogą pobierać sekwencje bitów z satelity, budując pełny węzeł Bitcoina.

Gdy użytkownik zostanie pobity i pobierany z takiego załącznika, pasożyta zostanie zainstalowany natychmiast na ich komputerze.

Serwery STUN wspomagają poprawną sygnalizację SIP, w szczególności gdy użytkownicy końcowi leżą poza jednostką NAT.

Gdy użytkownicy są świadomi konsekwencji swoich działań, stają się częścią programu zabezpieczeń.

Powiadamianie, co dzieje się z przodu kamery internetowej, podczas gdy użytkownik pozostaje na zewnątrz.

W sytuacji, gdy użytkownik nie przewinie całej strony, niektóre obrazy nie zostaną w ogóle załadowane.

Za każdym razem, gdy użytkownik wpisze znak, całe pole tekstowe hasła zostanie przesłane do GPU jako tekstura do renderowania.

W przeglądarce dostępne są ustawienia umożliwiające akceptację zapisywania ciasteczek jedynie wówczas, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę.

Gdy użytkownicy szukają ważnych dla siebie informacji, wpisują odpowiednie frazy w wyszukiwarce Google.