What is the translation of " WILL ENTITLE " in German?

• berechtigt
• berechtigen
• das Recht

Examples of using Will entitle in English and their translations into German

This qualityaustria certificates will entitle you to apply for an EOQ certificate.
Folgende qualityaustria Zertifikate berechtigen Sie, ein EOQ Zertifikat zu beantragen.

Each Warrant will entitle the holder to purchase one additional Common Share at an exercise price of $0.15 until May 31, 2018.
Jeder Warrant berechtigt den Inhaber bis zum 31. Mai 2018 zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zu einem Ausübungspreis von 0,15.

Participating in various courses will access to a small test that will entitle the important Certificate Issa.
Die Teilnahme an verschiedenen Kursen wird zu einem kleinen Test, der das wichtige Zertifikat Issa berechtigen Zugriff.

Well, this'll... this will entitle you to all the fresh planting seed that your ship will hold.
Naja, also das… das berechtigt euch zu soviel Saatgut, wie euer Schiff aushält.

Einumpalumpa” from Germany is currently in 50th place on the overall standings with 65 MLPs, a position which will entitle him to a cash prize if he retains it through the end of the promotion.
Einumpalumpa” aus Deutschland befindet sich zur Zeit auf dem 50. Platz in der Gesamtwertung mit 65 MLPs, eine Position, die ihn zu einem Geldpreis berechtigt, wenn er sie bis zum Ende der Aktion behält.

Every 17 Rights will entitle a holder to purchase one Common Share at a price of $2.82 the"Subscription Price.
Jeweils 17 Rechte berechtigen einen Aktionär, eine Aktie zum Preis von 2,82 CAD zu erwerben„Bezugspreis“.

Any incorrect or deceitful information that is input deliberately into the questionnaire could result in legal action and will entitle BOS to instant notice(also by e-mail), without any recourse to action against BOS.
Im Fragebogen vorsätzlich und/oder in betrügerischer Absicht gemachte Falschangaben können zivilrechtliche Schritte nach sich ziehen und berechtigen BOS zur fristlosen Kündigung(auch per E-Mail), ohne dass hiervon der Vergütungsanspruch von BOS berührt wird.

Meaning, a deposit of 100€ will entitle your account to be credited with the maximum bonus, a total of 200€.
Das bedeutet bei einer Einzahlung von 100€ erhalten Sie den maximalen Bonus, und Ihrem Konto werden insgesamt 200€ gutgeschrieben.

In case of unforeseen and unavoidable events in the production or other obstacles such as acts of god, labor disputes or other disruptions in our own business or in the business of our suppliers as well as delayed delivery by our suppliers will entitle us to extend the delivery period by a period of time equal to the duration of such force majeure event.
Unvorhergesehene, unvermeidbare Ereignisse bei der Herstellung und sonstige Hindernisse wie höhere Gewalt, Arbeitskämpfe oder sonstige Störungen im eigenen Betrieb oder in den Betrieben unserer Zulieferanten sowie verspätete Lieferungen unserer Zulieferer berechtigen uns, die Lieferfrist um die Dauer der Behinderung zu verlängern.

Purchasing any fitness program will entitle to you to a 20% discount on our wide variety of Spa treatments.
Mit dem Kauf eines Fitnessprogramms erhalten Sie 20% Rabatt auf unsere breite Palette an Spa-Behandlungen.

In case of delivery problems caused by unforeseeable difficulties, interruption of operations, war, strikes, transport problems and official action as well as any kind of force majeure, the time of delivery will prolong accordingly without justifying any claim for damages and will entitle us to revoke our obligation to deliver in part or in whole.
Bei Lieferungserschwerungen, die durch unvorhergesehene Schwierigkeiten, Betriebsstrungen, Krieg, Streiks, Transportschwierigkeiten und behrdliche Manahmen, sowie jede Art von hherer Gewalt entstanden sind, verlngert sich entsprechend die Lieferzeit ohne Anspruch auf Schadensersatz und berechtigt uns, unsere Lieferungsverpflichtung ganz oder teilweise aufzuheben.

All subscriptions above 50 Euros, will entitle the donor to a tax-deductible certificate.
Bei allen Spenden über 50 Euro erhält der Spender eine Bescheinigung über die steuerliche Abzugsfähigkeit.

Each warrant will entitle its holder to purchase one additional common share at an exercise price of $0. 2 5 for a period of two(2) years from the closing date of the private placement.
Jeder Warrant berechtigt seinen Inhaber innerhalb eines Zeitraums von z wei(2) Jahre n ab dem Abschlussdatum der Privatplatzierung zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zu einem Ausübungspreis von 0,25.

Each unit will consist of one common share of the Company and one-half of one share purchase warrant(a"Warrant"); each full Warrant will entitle the holder to purchase one common share of the Company at a price of $0.70 within one year of closing.
Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie des Unternehmens und einem halben Aktienkaufwarrant(ein"Warrant"). Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb eines Jahres nach Abschluss zum Erwerb einer Stammaktie des Unternehmens zu einem Kaufpreis von 0,70.

Any breach of duty will entitle the Provider to terminate the User Agreement without notice and to block the user accounts.
Jede Pflichtverletzung berechtigt den Anbieter zur fristlosen Kündigung des Nutzungsvertrages und zur Sperrung des/der Nutzer-Accounts.

Supplier's failure to provide instructions to Dana within 10 days after notice of rejection to Supplier by Dana, will entitle Dana to charge Supplier for storage and handling and to dispose of the applicable rejected Products without liability to Dana.
Das Unvermögen des Lieferanten, Dana innerhalb von zehn Tagen nach der Bekanntgabe der Ablehnung an den Lieferanten, Instruktionen zu geben, berechtigt Dana, dem Lieferanten die Lagerung und das Handling zu berechnen und sich der jeweiligen abgelehnten Produkte ohne jegliche Haftung zu entledigen.

The proposals will entitle consumers to smart meters, clear bills and easier switching conditions.
In den Vorschlägen ist ein Anspruch der Verbraucher auf intelligente Zähler, verständliche Rechnungen und einfachere Bedingungen für einen Anbieterwechsel vorgesehen.

Each Warrant will entitle the holder to acquire one common share of Timmins Gold at a price of C$0.70 at any time prior to May 30, 2018.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber zum Erwerb einer Stammaktie von Timmins Gold zum Preis von 0,70 CAD jederzeit vor dem 30. Mai 2018.

Each warrant will entitle the holder to acquire an additional share at a price of $0.35 for a period of one year from closing.
Jeder Aktienkaufwarrant berechtigt den Inhaber innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr ab dem Abschluss zum Erwerb einer zusätzlichen Aktie zu m Preis von 0,35 CAD.

Each whole Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Share at a price of $0.75 for a period of two(2) years from the date of issuance.
Jeder ganze Warrant berechtigt dessen Inhaber innerhalb von zwei(2) Jahren nach dem Ausgabedatum zum Erwerb einer Aktie zum Preis von 0,75.

The FT Shares will entitle the holder to receive the tax benefits applicable to flow-through shares, in accordance with provisions of the Income Tax Act Canada.
Die FT-Aktien berechtigen den Besitzer gemäß der Regelungen des Income Tax Act(Kanada) steuerlichen Vergünstigungen für die FT-Aktien in Anspruch zu nehmen.

The Swiss Travel Pass Flex will entitle the Swiss Abroad to unlimited use of most means of public transport in Switzerland and to reductions at cultural institutions.
Der Swiss Travel Pass Flex berechtigt Auslandschweizer zur unbegrenzten Nutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel in der Schweiz und beinhaltet Ermässigungen für kulturelle Einrichtungen.

A Standard edition license will entitle you to run up to two VMs on up to two processors subject to the VM use rights outlined in the Product Use Rights document.
Eine Standardausgabenlizenz erlaubt Ihnen, bis zwei VMs auf bis zwei Prozessoren laufen zu lassen abhängig von den VM-Gebrauchsrechten, die im Produkt-Gebrauch umrissen werden, berichtigt Dokument.

Each whole warrant will entitle the holder to purchase, for a period of 60 months from the date of issue, one additional non-flow-through common share of the Issuer at an exercise price of Cdn$0.22 per share.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb von 60 Monaten ab dem Ausgabedatum zum Erwerb einer weiteren Stammaktie(Non-Flow-Through) des Emittenten zu einem Preis von 0,20 CAD pro Aktie.

Each whole share purchase warrant(" Warrant") will entitle the holder to purchase one common share at a purchase price of$ 0.20 per for a period of 24 months following the closing of the Private Placement.
Jeder ganze Aktienkaufwarrant(" Warrant") berechtigt den Inhaber innerhalb von 24 Monaten nach dem Abschluss der Privatplatzierung zum Erwerb einer Stammaktie mit einem Kaufpreis von 0,20$ pro Aktie.

Each whole Warrant will entitle the holder to acquire one additional Common Share at an exercise price of $0.4 0 per Common Share for a period of 24 months from the closing date(Closing Date) of the Financing.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber, innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Abschlussdatum der Finanzierung eine weitere Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,40$ pro Stammaktie zu erwerben.

Each whole w arrant will entitle the holder to acquire one additional c ommon s hare at an exercise price of $0.40 per Common Share for a period of 24 months from the closing date of the Financing.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber, innerhalb eines Zeitraums v on 24 Monaten ab dem Abschlussdatum("Abschlussdatum") der Finanzierung eine weitere Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,40$ pro Stammaktie zu erwerben.

Each whole warrant will entitle the holder to purchase, for a period of 60 months from the date of issue, one additional non-flow-through common share of the Issuer at an exercise price of Cdn$0.22 per share.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber während eines Zeitraums von 60 Monaten ab dem Ausgabedatum zum Kauf einer zusätzlichen Flow-Through-Stammaktie des Emittenten zu einem Ausübungspreis von CDN$ 0,22 pro Aktie.

Each whole warrant will entitle the holder thereof to purchase one additional common share of the Company at an exercise price of $0.18 per share, for a period of three years from closing, subject to TSX Venture Exchange("Exchange") approval.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb von drei Jahren ab Abschluss zum Kauf einer weiteren Stammaktie des Unternehmens zu einem Ausgabepreis von 0, 18$ pro Aktie, wozu die TSX Venture Exchange("Exchange") noch ihre Genehmigung geben muss.

The single permit will entitle its holder to enter and stay in the territory of the Member State issuing the single permit, have free access to the entire territory, pass through other Member States and to exercise the activities authorised under the single permit;
Die kombinierte Erlaubnis verleiht den Inhabern das Recht auf Einreise, Aufenthalt im und freien Zugang zum gesamten Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats, auf Durchreise durch andere Mitgliedstaaten sowie auf Ausübung der nach der Erlaubnis genehmigten Tätigkeiten.

How to use "will entitle" in an English sentence

Often this will entitle you to a discount.

VIICT will entitle the holder to receive dividends.

You will entitle users in a later exercise.

Once, film crosses this cut-off will entitle profit.

This decision will entitle them for monetary benefits.

Purchasing annually will entitle you to discounted prices.

Service rebates will entitle you to significant discounts.

This will entitle you have healthcare in Europe.

This will entitle you to one additional entry.

Your donation will entitle you to BDPA donor benefits.

How to use "das recht, berechtigt" in a German sentence

Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung negiere nicht das Recht auf Kommunikationsfreiheit.

Sie berechtigt aber nicht zur Zensur.

Das Recht zu leben, das Recht zu sterben?

das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft und das Recht zur Verwertung.

Weil sie das Recht darauf haben.

Hier gilt oft das Recht des Stärkeren, das Recht des Rücksichtsloseren.

Wenn ich überhaupt berechtigt bin, nein.

Berechtigt sind, dass auf patienten zu.

Sollten Sie nicht berechtigt sein, sog.

Zum Beispiel das Recht auf Mitbestimmung und das Recht auf Privatsphäre.