What is the translation of " WINEMAKER " in German?

• Winzer
• Kellermeister
• Önologe
• Winemaker
• Weinmacher
• Weinbauer
• Weinhersteller
• Önologen
• Winzers
• Kellermeisters

Examples of using Winemaker in English and their translations into German

I ouis, first winemaker/ creator.
L ouis der erste Weinmacher.

Winemaker for a day at Bodegas Amador García.
Önologe für einen Tag in der Kellerei Amador García.

Dinner with a world-class French winemaker.
Abendessen mit einem französischen Winzer von Weltklasse.

Being a winemaker means living in and with nature.
Winzersein ist ein Leben in der Natur und mit der Natur.

An exciting drinking experience from the winemaker Stefan Bönsch from Langebrück.
Ein spannendes Trinkerlebnis vom Küfermeister Bönsch aus Langebrück.

Bookmark Winemaker Extraordinaire and share this game!
Lesezeichen Winemaker Extraordinaire und Aktien dieses Spiel!

Each unit has its own sales force with wine director and winemaker.
Jede Einheit hat ihre eigene Vertriebsmannschaft mit Weingutsregisseur und Önologen.

Willi Stürz is the winemaker and technical director at Cellar Tramin.
Willi Stürz ist Kellermeister und technischer Leiter der Kellerei Tramin.

The speciality of home winery, are bottles that are filled by the man of the house, winemaker Miro.
Eine Besonderheit der heimischen Vinothek sind Bouteille, welche der Hausbesitzer, Weinbauer Miro füllt.

Winemaker Felix Fabien took over the 4.5 hectares of vineyards in 1999.
Der Winzer Felix Fabien erwarb im Jahr 1999 4,5 ha Weinberge in Chignin.

Rod McDonald Wines is the passion of winemaker Rod McDonald and a family owned wine business.
Rod McDonald Wines ist die Leidenschaft des Winzers Rod McDonald.

The winemaker avoided getting tipsy on Brain Matter, and was ready to crush Faceplant.
Der Weinbauer vermied es, auf Brain Matter beschwipst zu sein und war bereit, Faceplant zu zermalmen.

For a number of years, Cvetka was the winemaker in the wine cellar at Ljutomer and Ormož.
Für einige Jahre war Cvetka Winzerin der Weinkeller in Ljutomer undOrmož.

This wine is therefore dedicated to the relentless quest for perfection of the winemaker Elias Fernandez.
Dieser Wein ist daher dem unerbitterlichen Streben nach Perfektion des Winzers Elias Fernandez gewidmet.

Photos of the winemaker Count Neipperg at Schwaigern during an interview for Audi AG.
Fotos des Winzers Graf Neipperg in Schwaigern während eines Interviews für die Audi AG.

Here are undertaken by Gérard Cherrier, the winemaker responsible for a great effort.
Hier werden von Gérard Cherrier, dem verantwortlichen Kellermeister große Anstrengungen unternommen.

Winemaker Brett Birmingham takes us right into his kingdom and taps fresh wine from the huge barrels.
Winemaker Brett Birminghamn nimmt uns gleich mit in sein Reich und zapft frischen Wein aus den riesigen Fässern ab.

Rod McDonald Wines is the passion of winemaker Rod McDonald and a family owned wine business.
Rod McDonald Wines ist die Leidenschaft des Winzers Rod McDonald und ein Familienunternehmen.

Winemaker renovated farmhouse in the middle of vineyards, quiet, with heated pool from May 1 to September 30.
Winemaker renovierten Bauernhaus in der Mitte der Weinberge, ruhig, mit beheiztem Pool vom 1. Mai bis 30. September.

For further quality improvement, they asked winemaker Emiliano Rossi for assistance in 2015.
Zur weiteren Qualitätsverbesserung baten sie den Winzer Emiliano Rossi im Jahr 2015 um Unterstützung.

How and where our winemaker lets the wine ferment and age will determine the drinking experience in the glass.
Wie und wo unser Kellermeister den Wein vergären und reifen lässt, entscheidet über das Trinkerlebnis im Glas.

Winemaker Dom Maxwell has been named New Zealand Winemaker of the Year 2018 by Gourmet Traveller wine.
Weinmacher Dom Maxwell wurde als neuseeländischer Weinmacher des Jahres 2018 von Groumet Traveller Wine ausgezeichnet.

The wine should bribe according to winemaker Con-Greg Grigoriou primarily by its fruit, which is immediately noticed in the glass.
Der Wein soll laut Weinmacher Con-Greg Grigoriou primär durch seine Frucht bestechen, was man auch sofort im Glas bemerkt.

Winemaker Mark Johnson studied viticulture in the German city Geisenheim and presents his wines obviously proud in German language.
Kellermeister Mark Johnson studierte Weinbau in Geisenheim und stellt mir seine Weine sichtlich stolz in deutscher Sprache vor.

The supervision of our experienced winemaker and the use of state of the art technology ensure that only wine of the very best quality is produced.
Unter Obhut unserer erfahrenen Kellermeister und dem Einsatz modernster Technik entstehen Weine von allerhöchster Qualität.

The winemaker has to take all of this into consideration when composing the perfect balance between aroma, color, and taste of a particular wine.
Alles dies muss der Weinmacher berücksichtigen, wenn die perfekte Balance zwischen Aroma, Farbe und Geschmack eines bestimmten Weins„komponiert" wird.

The most important South Tyrolean winemaker of the last three decades is Hans Terzer from the Unterland, a man who is just as explosive as he is creative.
Der bedeutendste Südtiroler Kellermeister der letzten drei Jahrzehnte ist der ebenso explosive wie kreative Unterlandler Hans Terzer.

Toro; the winemaker and owner Manolo Fariña iwith the painting of the Primer event, label for the first 2007 wine.
Toro; der Önologe und Besitzer Manolo Fariña Bernardo Fariña mit dem Gemälden des Primer Wettbewerbes- Etikette des Weines 2007.

The Winemaker Jeff Sinnott produces fragrant Sauvignon Blanc, New Zealand, which represents the striking variety of this type very well.
In dem Familienweingut produziert Winemaker Jeff Sinnott den duftigen Sauvignon Blanc, der den prägnanten neuseeländischen Typus dieser Rebsorte bestens repräsentiert.

For Stefan Kapfinger, winemaker of the Meraner Winery, what are most convincing are"Pinot Blancs with great power, fresh and typical Müller Thurgaus, and very exotic Sauvignon Blancs.
Für Stefan Kapfinger, Kellermeister der Meraner Kellerei, überzeugen vor allem„Weißburgunder mit viel Kraft, frische, typische Müller Thurgau und sehr exotische Sauvignon.