What is the translation of " WORK ITEMS " in German?

• Arbeitselemente
• Aufgabenelemente
• Work Items
• Arbeitseinheiten
• Arbeitspunkte
• Arbeitselementen
• Normungsgegenstände
• Werkstücke

Examples of using Work items in English and their translations into German

And work items.
Und Arbeitsmaterialien.

The proposal and acceptance of new work items;
Vorschlag und Annahme neuer Arbeitspunkte;

Add new work items to the board.
Hinzufügen von neuen Arbeitselementen zum Board.

You can generate test cases from work items.
Sie können Testfälle aus Arbeitselementen generieren.

Work items can have multiple milestones.
Arbeitselemente können mehrere Meilensteine haben.

Symbiotic relationships between work items e. g.
Symbiotische Beziehungen zwischen Aufgabenelementen z.

How many work items didn't pass our quality standards the first time around?
Wie viele Aufgabenelemente haben unsere Qualitätsstandards beim ersten Mal nicht erfüllt?

Customize the way you view work items on a board.
Passen Sie die Anzeige von Arbeitselementen auf einem Board an.

Work items on cards flow from left to right through columns or states.
Die Arbeitselemente auf den Karten werden von links nach rechts durch die Spalten bzw.

Use the Search menu when you need to locate work items.
Verwenden Sie das Menü"Suchen", wenn Sie nach Arbeitselementen suchen müssen.

You can also recover work items from the bin, in case of accidental deletion.
Sie können die Arbeitselemente bei versehentlicher Löschung auch aus dem Papierkorb wiederherstellen.

Use the following table to guide you when importing work items.
Verwenden Sie beim Importieren von Arbeitselementen die folgende Tabelle als Orientierung.

How many work items of similar size should we be able to accept in a similar, future time period?
Wie viele Arbeitselemente ähnlicher Größe können wir in einem ähnlichen Zeitraum in der Zukunft annehmen?

Common actions are those actions which are used in multiple work items.
Allgemeine Aktionen sind die Aktionen, die in mehreren Arbeitselementen verwendet werden.

Some work items contain fields that show aggregate or rolled up values of associated work items.
Einige Arbeitselemente enthalten Felder für zusammengefasste Werte oder Rollup-Werte von verknüpften Arbeitselementen.

Tagging is a way to group or identify collections of work items.
Tagging ermöglicht es Ihnen, Sammlungen von Arbeitselementen zu gruppieren oder zu identifizieren.

Every time you favor certain work items in an already running work process, flow debt occurs.
Jedes Mal, wenn man bestimmte Arbeitseinheiten in einem bereits laufenden Arbeitsprozess bevorzugt behandelt, entsteht Flow debt.

Each program contains several features and architectural work items that compose the program backlog.
Alle Programme umfassen mehrere Features und architekturbezogene Aufgabenelemente, aus denen sich das Programm-Backlog zusammensetzt.

The work items should be as small as possible, so you can verify the correctness of the approach as quickly as possible.
Die Arbeitseinheiten sollen möglichst klein sein, damit man so schnell wie möglich verifizieren kann, ob ein Ansatz richtig ist.

This model is particularly relevant for work items that are very sensitive or of particular public interest.
Dieses Modell ist insbesondere für Normungsgegenstände relevant, die sehr sensibel oder von besonderem öffentlichen Interesse sind.

Related work items are often changed and updated during the course of development, and it is important these changes are known to all involved team members.
Zugehörige Arbeitselemente werden während der Entwicklung häufig geändert und aktualisiert, und es ist wichtig, dass allen beteiligten Teammitgliedern diese Änderungen bekannt sind.

You can enter SQL-style queries into the field to find specific work items based on their state, owner, or other fields.
Sie können SQL-ähnliche Abfragen in das Feld eingeben, um bestimmte Arbeitselemente basierend auf deren Status, Eigentümer oder anderen Feldern zu finden.

The team includes all work items in the backlog: new features, bugs, enhancements, technical or architectural tasks, etc.
Das Team fügt alle Aufgabenelemente in das Backlog ein: neue Features, Bugs, Verbesserungen, technische oder architekturbezogene Aufgaben usw.

Many teams occupy themselves extensively with the high-value and large work items, but forget that, in the end, blockades will strongly influence delivery and predictability.
Viele Teams beschäftigen sich intensiv mit dem Schätzen und der Größe der Work Items, vergessen aber dabei, dass schlussendlich Blockaden die Lieferung und die Vorhersagbarkeit stark beeinflussen werden.

All work items should be included in the backlog: user stories, bugs, design changes, technical debt, customer requests, action items from the retrospective, etc.
Im Backlog sollten alle Aufgabenelemente enthalten sein: User Storys, Bugs, Designänderungen, technische Schulden, Kundenanforderungen, Aufgaben aus der Retrospektive usw.

Shuttle units are used to transfer pallets or work items from one conveyor to another by means of a lateral linear movement.
Verschiebewagen haben die Aufgabe, Paletten oder Werkstücke in einer seitlichen Linearbewegung von einer Förderstrecke auf eine andere parallele Förderstrecke zu übergeben.

It contains those work items that have been assigned to the individual child project, as well as those assigned to the parent project.
Es enthält die Arbeitselemente, die dem einzelnen untergeordneten Projekt zugewiesen wurden, sowie die Arbeitselemente, die dem übergeordneten Projekt zugewiesen wurden.

Do you pay attention to how old the work items are that are currently being worked on, or does the work remain untouched for an arbitrary amount of time?
Achtet man darauf, wie alt die Arbeitseinheiten sind, an denen gerade gearbeitet wird, oder bleiben Arbeiten über willkürliche Zeitspannen liegen?

With drag-and-drop ranking, you may prioritize work items by dragging them up or down in priority relative to other work items on the page.
Mit der Drag-and-Drop-Anordnung können Sie Arbeitselemente durch Ziehen nach oben oder unten gemäß Ihrer Priorität relativ zu anderen Arbeitselementen auf der Seite priorisieren.

As long as the product owner keeps the most important work items on top of the backlog, the development team is assured they are delivering maximum value back to the business.
Solange der Product Owner dafür sorgt, dass die wichtigsten Aufgabenelemente oben im Backlog stehen, kann das Entwicklerteam dem Unternehmen den größtmöglichen Wert bereitstellen.

How to use "work items" in an English sentence

What work items are most important?

Work items form the product back-log.

Stakeholders can't add work items and can't drag-and-drop work items to update status.

For details, see View and add work items using the Work Items page.

Route some work items by skills, and route other work items by queues.

Any subsequent work items are also repeated.

Punch work items are usually smaller/minor fixes.

general work items in the OPES framework.

Specifies how work items should be run.

Work items are depicted with blue squares.

How to use "arbeitseinheiten" in a German sentence

B. Überwachen Sie die Arbeitseinheiten in der Arbeitsumgebung.

Parallel hierzu führen kleinere Arbeitseinheiten erste Drucktests durch.

Die Arbeitseinheiten werden zwischen Klient und MOC-Coach abgestimmt.

Operationelle Gruppen heißen die Arbeitseinheiten für innovative Projekte.

Vorgänge fassen Arbeitseinheiten wie Arbeitspakete zusammen.

Die Arbeitseinheiten beginnen und enden mit der ganzen Familie.

Statt in Geld wird in Arbeitseinheiten 1:1 abgerechnet.

Woche und mit 11 Arbeitseinheiten in der 10.

Nebenbei warten spannende Challenges und Arbeitseinheiten auf die Finalisten.

Der Kurs mit 26–28 Stunden /35–37 Arbeitseinheiten (exkl.