What is the translation of " WORKING ON THE PROJECT " in German?

• an dem Projekt arbeiten
• Arbeit an dem Projekt

Examples of using Working on the project in English and their translations into German

Colleagues working on the project.
Kollegen, die an dem Projekt arbeiten.

The result was a"master list" for use by all designers working on the project.
Als Ergebnis entstand eine„Masterliste“ für alle Planer, die an dem Projekt arbeiteten.

But when a new developer wants to start working on the project, they do not directly clone the official repository.
Wenn jedoch ein neuer Entwickler beginnt, an dem Projekt zu arbeiten, klont er das offizielle Repository nicht direkt.

Will other developers resent that some are paid for working on the project?
Nehmen andere Entwickler es den beauftragten Mitgliedern übel, dass sie für die Arbeit am Projekt bezahlt werden?

Working on the project, Maggie drew inspiration from Chinese philosophy, and inspired Charles fractal geometry.
Arbeit an dem Projekt, zog Maggie Inspiration aus der chinesischen Philosophie und inspirierte Charles fraktalen Geometrie.

Since that iam constantly working on the project.
Seitdem wird ständig an dem Projekt weitergearbeitet.

Arzinger's team working on the project is led by Oleksander Plotnikov, the Head of Banking and Finance Practice.
Das Team von Arzinger, das am Projekt arbeitete, wurde von Oleksander Plotnikov, Leiter der Abteilung für Bank- und Finanzrecht, geführt.

Today, there are more than 500 people actively working on the project, plus 20 to 30 companies.
Mittlerweile sind wir mehr als 500 Leute, die aktiv mitarbeiten, plus 20 bis 30 Firmen.

Files and directories are shuffled around and renamed, often causing great disruption to everyone working on the project.
Dateien und Verzeichnisse werden hin und her geschoben und umbenannt, was häufig zu erheblichen Beeinträchtigungen für alle Projektmitarbeiter führt.

And Stone was one of several scientists working on the project, any of whom could have had access to the vault.
Und Stone war einer der wenigen Wissenschaftler die an dem Projekt gearbeitet haben, und Zugang zum Tresor hatten.

While working on the project, we developed a solution to automatize work between the email inbox and the data reporting in CRM.
Während der Projektarbeit entwickelten wir eine Lösung für die Automatisierung der Arbeit mit der Email und das Reporting von Daten in CRM.

Including waiting time, the Schuco team had been working on the project for almost a year.
Inklusive der Wartezeiten war das Schuco-Team jetzt fast ein Jahr lang mit dem Projekt zugange.

You say that the people working on the project at the time can see what is going on, but that is not enough.
Sie sagen vielleicht, dass die Leute, die an dem Projekt arbeiten, doch sehen, was vor sich geht, aber das ist nicht gut genug.

She even was able to talk to one of the construction workers working on the project to get an update of what was….
Sie war sogar in der Lage zu einem der Bauarbeiter arbeiten an dem Projekt zu sprechen, ein Update zu bekommen, was war….

Working on the project from the very first scribbles, to finding an accurate analogy, led very quickly to a coherent concept of illustrations of stock footages and hand drawings.
Von den ersten Scribbles und der Analogiefindung führte die Arbeit am Projekt schnell zu einem schlüssigen Konzept mit Illustrationen aus Stock Footage und Handzeichnungen.

Contributors section: lists the resources working on the Project and displays the participation by Organization.
Mitarbeiterabschnitt: listet die Ressourcen auf, die an dem Projekt arbeiten und zeigt die Beteiligung nach Organisation.

Decide which sample rate to use for a project prior to beginning work, rather than changing the sample rate while working on the project.
Entscheiden Sie vor der Arbeit an einem Projekt, welche Sampling-Rate Sie verwenden wollen, statt diese wÀhrend der Arbeit am Projekt zu Àndern.

While working on the project, we aim to collect and arrange information about a wide range of services and attractions in an understandable and accessible way.
Während der Arbeit an dem Projekt sammeln und ordnen wir Informationen über eine breite Palette von Dienstleistungen und Attraktionen aus der ganzen Welt in einer verständlichen und zugänglichen Weise.

Has always been my favorite release of Debian, although he admits to the possibility of some personal bias, as he stopped actively working on the project in March 1996.
Immer seine Lieblingsausgabe von Debian war, gibt allerdings zu, dass er vielleicht voreingenommen ist: er hörte im März 1996[…] auf, aktiv im Projekt mitzuarbeiten.

In the course of production, the team of artists working on the project grew continuously and ultimately comprised 24 people distributed all across the globe.
So wuchs das beteiligte Artist-Team kontinuierlich im Laufe des Prozesses zu 24 Mann an, die auf dem ganzen Globus verteilt an dem Projekt arbeiteten.

Carefully selected brands and models, as well as the opportunity to create compositions with tiles, ceramics, fittings, lighting, furniture, wallpapers and fabrics, make working on the project more effective and convenient.
Die sorgfältig ausgesuchten Marken und Produkte, sowie vielfältige Kombinationsmöglichkeiten aus den Fliesen, Keramik, Armatur, Beleuchtung, Möbel, Tapeten und Stoffe verursachen, dass die Arbeit auf einem Projekt effizienter und angenehmer wird.

When it comes to AEC, team members working on the project may be many miles away from the actual site, and the rest of their team may be dispersed across the world.
Wenn es um AEC geht, sind Teammitglieder, die an dem Projekt arbeiten, möglicherweise viele Meilen vom eigentlichen Standort entfernt, und der Rest ihres Teams ist möglicherweise über die ganze Welt verteilt.

This enables us to ascertain the laser intensity up to which the particles do not adept the 7-fold order and retain their 6-fold symmetry," says Jules Mikhael, the doctoral student working on the project.
Auf diese Weise können wir herausfinden, bis zu welcher Laserintensität sich die Teilchen der siebenzähligen Symmetrie widersetzen und ihre sechszählige Symmetrie beibehalten" sagt Jules Mikhael, der als Doktorand an dem Projekt arbeitet.

In fact, the box set curator Ted Olson tells me that part of his motivation for working on the project was the belief that Ford's legacy was being overlooked, even in his home town, with all its rich country heritage.
Tatsächlich erzählt mir der Kurator Ted Olson, dass ein Teil seiner Motivation, an dem Projekt zu arbeiten, der Glaube war, dass Fords Vermächtnis übersehen wurde, sogar in seiner Heimatstadt, mit all seinem reichen ländlichen Erbe.

When working on the project, the support offered by the competent igus® employees who advised the group in the selection of components with their expert knowledge, could be consistently relied on..
Während der Arbeit an dem Projekt konnte immer wieder auf die Unterstützung der kompetenten igus®-Mitarbeiter zurückgegriffen werden, die die Gruppe mit ihrem Fachwissen bei der Auswahl von Komponenten beraten haben.

Share the responsibility and leave everything else to the web developer working on the project so they would import Go or Go X in their default. css project style sheets, and then do their thing.
Das Teilen der Verantwortung und das Überlassen von allem anderen an den jeweiligen Webentwickler, der an dem jeweiligen Projekt arbeitete so dass diese Go oder Go X in ihrem default. css -Projekt-Stylesheet importierten, und dann ihr eigenes Ding machten.

Engineers working on the project have extensive experience with these types of valves, so they customized the standard SimHydraulics components to obtain exactly the effects they wanted to capture in their model.
Ingenieure, die an dem Projekt arbeiten, besitzen umfangreiche Erfahrung mit diesen Arten von Ventilen, sodass sie die standardmäßigen SimHydraulics-Komponenten angepasst haben, um genau die Wirkungen zu erzielen, die sie in ihrem Modell erreichen wollten.

Naturally, all the colleagues working on the project at LEMKEN are also fully aware that our first real production location abroad is unable to be planned down to the last detail, as was the case for the new assembly hall for our field sprayers in Trier.
Alle Kollegen, die bei LEMKEN an dem Projekt arbeiten, sind sich natürlich darüber im Klaren, dass unsere erste richtige Produktionsstätte im fernen Ausland nicht so durchgeplant werden kann wie die neue Montagehalle für unsere Feldspritzen in Föhren bei Trier.

For next school year working on the project Guardian Heritage, where exactly are the children of the town who take care to keep and pass on the heritage, a nice project that will lead to them and will make them feel special being protagonists in their village.
Für nächstes Schuljahr an dem Projekt arbeiten Wächter Heritage, wo genau sind die Kinder der Stadt, die darauf achten, zu halten und auf das Erbe übergeben, ein schönes Projekt, das zu ihnen führen und wird sie besonderes Wesen Protagonisten in ihrem Dorf fühlen.