What is the translation of " WORKING ON THE PROJECT " in Russian?

• работая над проектом
• работу над проектом
• работать над проектом
• работающие над проектом

Examples of using Working on the project in English and their translations into Russian

Of course, I'm not the only one working on the project.
Конечно, я не один работаю над проектом.

Those working on the project would see right away if the code is OK or not.
Для тех, кто работает с проектом здесь все сразу понятно.

My mom told me she stopped working on the project, but she didn't.
Мама сказала мне, что прекратила работу над проектом, но это не так.

During peak production, there were between 80 and 100 animators working on the project.
Во время пикового производства над проектом работало от 80 до 100 аниматоров.

We have already begun working on the project with our own savings!
Мы уже начали работу над проектом за счет собственных средств!

However, in 2010, Miller stated that he was no longer working on the project.
Однако в 2013 году он заявил, что будет продолжать работу над проектом.

Then just keep working on the project till you're proud of what you have got.
И продолжай работать над проектом, пока не получится то, чем можно будет гордиться.

Our congratulations to all Stroyproekt engineers working on the project!
Поздравляем специалистов" Стройпроекта", принимавших участие в работе над проектом!

What have you learned while working on the project with cutouts and landscapes?
Чему вы научились во время работы над проектом с аппликациями на пейзажах?

Your response is automatically sent to the consultants working on the project.
Ваш отклик автоматически поступает консультанту, работающему над проектом.

The company had one or two crews working on the project, depending on the weather.
Над проектом работает одна или две бригады компании, в зависимости от погоды.

Can you guess how many things happened in the lives of people working on the project?
А сколько всего произошло в жизни людей, которые работают над проектом?

No one working on the project will realize that someone's interest and good will have been silently squandered.
Никто работающий над проектом не поймет, что чей-то интерес и добрая воля были тихо растрачены.

The office should offer basic assistance to all agencies working on the project.
Это бюро должно оказывать базовую помощь всем учреждениям, работающим над проектом.

Asters' team working on the project consisted of Partner Andriy Pozhidayev and Counsel Oleg Lazovsky.
Над проектом работала команда юристов Астерс в составе партнера Андрея Пожидаева и советника Олега Лазовского.

All participants underlined their interest in and intention of working on the project.
Все участники подчеркнули свой интерес и готовность принять участие в работе по проекту.

The team working on the project is led by Partner Stanislav Skrypnyck and Senior Associate Andrii Moroz.
Команду, работающую над проектом, возглавляет Партнер Станислав Скрипник и старший юрист Андрей Мороз.

After I get the translation order in the form of PO, I start working on the project.
После получения заказа на перевод в форме PO я начинаю работать над проектом.

Working on the project, Maggie drew inspiration from Chinese philosophy, and inspired Charles fractal geometry.
Работая над проектом, Мегги черпала вдохновение в китайской философии, а Чарльза вдохновляла фрактальная геометрия.

Imagawa, a self-proclaimed fan of Yokoyama's work, jumped at the chance of working on the project.
Имагава, поклонник работ Екоямы, воспользовался шансом поработать над проектом.

The symposium gave researchers working on the project a chance publicly to present findings for that year.
Симпозиум позволил специалистам, работающим над проектом, официально изложить результаты, полученные за этот год.

The gigantity of the concert tells about the professional team working on the project.
Гигантность концерта рассказывает о профессиональной команде, работающей над проектом.

When I was getting ready to start working on the project, I first started looking around for what I could find already available free.
Когда я готовился начать работу над проектом, я сперва поискал вокруг, что из свободного я мог найти уже готовым.

Oliver Stone and historian Peter Kuznick(director of American University's Nuclear Studies Institute) began working on the project in 2008.
Режиссер Оливер Стоун и профессор истории Американского университета в Вашингтоне Питер Кузник начали работать над проектом в 2008 году.

During 1997, researchers working on the project concentrated on creating the model for marketing analysis.
В 1997 году исследователи, работающие над этим проектом, уделяли основное внимание созданию модели для анализа маркетинга.

It was designed in 1891 by the Czech architect Karel Pařík, but criticisms by the minister, Baron Benjamin Kallay, caused him to stop working on the project.
Проект ратуши был разработан в 1891 году чешским архитектором Карелом Пареком, но критика со стороны министра барона Биньямина Каллаи, заставила его прекратить работу над проектом.

I like the way they challenge the designers while working on the project and defining its details.
Мне нравится, как они, работая над проектом и определяя его детали, ставят смелые задачи перед дизайнерами.

Working on the project, the team of architects, created favorable conditions for a productive teaching process.
Работая над проектом, команда архитекторов и строителей, в первую очередь, создавала благоприятные условия для учебного процесса и развития детей.

In cooperation with the World Youth Bank(WYB), it will continue working on the project on"UNECE match-making of needs and requirements of all stakeholders in youth prosperity.
В сотрудничестве с Всемирным молодежным банком( ВМБ) она будет продолжать работу над проектом под названием" Деятельность ЕЭК ООН по удовлетворению потребностей и запросов всех участников деятельности по обеспечению процветания молодежи.

Working on the project, Oakland specialist found quite a number of unique solutions each of which proved that it was not obligatory to choose between aesthetics and functionality.
Работая над этим проектом, специалистами Oakland было найдено немало уникальных решений, каждое из которых доказало- не обязательно выбирать между эстетикой и функциональностью.