Examples of using World revolves in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The world revolves around me.
Die Welt dreht sich um mich.Why do you think the world revolves around you?
Die Welt dreht sich nicht bloß um dich?The world revolves around the relationship between these two.
Die Welt dreht sich um die Beziehung zwischen diesen beiden.It's nice to know who the world revolves around.
Die Welt dreht sich nicht nur um dich.For me the world revolves around only her at the moment.
Don't tell me you still think the world revolves around-"You"!
Glauben Sie denn, die Welt dreht sich immer noch um...- Sie!And this modern world revolves according to two basic poles.
Und dieses moderne Welt dreht sich nach zwei grundlegende Pole.You see a strange world as you look through the holographic lens, the world revolves around and around!
Sie sehen eine seltsame Your whole world revolves around me.
Deine ganze Welt dreht sich um mich.I love thesemoments, when the poor devil thinks he's invincible, and imagines the world revolves around his dick!
Ich liebe die Momente,in denen der arme Teufel First the world revolves around him.
Zunächst dreht sich die Welt um Almost every decision taken in our fast-moving social, commercial and technological world revolves around economic factors.
Fast jede Entscheidung in unserer schnelllebigen sozialen, kommerziellen und technologischen Welt dreht sich um wirtschaftliche Faktoren.For toddlers, the world revolves around itself.
Für Kleinkinder dreht sich sich die Welt ausschließlich um The world revolves like this. It's something like a mango tree.
Die Welt dreht sich auf diese Weise, vergleichbar etwa mit einem Mangobaum.With Littlestar, the world revolves around you.
Mit Littlestar dreht die Welt sich um euch.Their world revolves around simple yet timeless and elegant shapes.
Ihre Welt dreht sich um einfache, jedoch zeitlose und elegante Formen.The old man thinks that the world revolves around a game of golf.
Der Alte meint, die Welt dreht sich nur um eine Partie Golf.The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person-- me.
Die Welt dreht sich um mich. Ich, ich, ich, ich, ich. Mein liebster Mensch- ich.I'm in the middle of something. The world revolves around the sun, Charles, not you.
Die Welt dreht sich um die Sonne, Charles, nicht um dich.Our whole world revolves around the Unimog, the all-rounder for the tougher challenges of everyday life.
Unsere ganze Welt dreht sich um den Unimog, den Alleskönner für die härteren Seiten des Alltags.Together among deserted nature the world revolves only around them.
Zu zweit in And so the world revolves, and you evolve. You never stop.
Und so dreht sich die Welt herum, und du entwickelst dich. Du hörst nie auf.Cause otherwise you all would just think... the world revolves around you and football.
Homecoming-Spendenaktion Sonst glauben Sie alle, die Welt dreht sich nur um Sie und Football.The world revolves because every living being thinks that he is the lord and creator of the material world. .
Die Welt dreht sich, weil jedes Lebewesen I only took on Athena because herfamily was one of our most important customers; after all, the world revolves around mutual interests.
Ich habe Athena eingestellt, weil ihre Familiezu unseren wichtigsten Kunden zählte- letztlich dreht sich in der Welt ja alles um gemeinsame Interessen.Why are self-centered and think the world revolves around your navel(and ABS, and stomach, and small intestine) and have few worries in life.
Warum sind egozentrisch und denken die Welt dreht sich um Ihren Nabel(und ABS, und Magen, und Dünndarm) und haben wenige sorgen im Leben.With his professional training in media design and journalism and his experience as a DJ, producer, podcaster,blogger and event promoter, his world revolves around music since more than 20 years.
Ob in seiner Ausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton, dem Journalistik-Studium mit Schwerpunkt Hörfunk oder als DJ, Blogger,Podcaster und Veranstalter: Seine Welt dreht sich seit über 20 Jahren um das Thema Musik.The difference is that he has grow past the point where he thinks the world revolves around him, and is aware of how his actions affect others.
Der Unterschied ist, daß er über den Punkt hinausgewachsen ist, wo er denkt, die Welt dreht sich um ihn, und wo er All began Friday evening, as Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center,addressed the international gathering:"At the nucleus of Scientology and the hub around which our world revolves, there stands the International Association of Scientologists.
Es begann am Freitagabend, als sich Mr. David Miscavige, Vorsitzender des Vorstands Religious Technology Center,an die internationale Versammlung wandte:„Im Zentrum der Scientology und im Mittelpunkt unserer Welt steht die International Association of Scientologists.There was no support band.:: SEIGMEN:: started straight at 8pm. Andthey did so in such majestic manner with Performance Alpha and The World Revolves Around You, two tracks from my favorite SEIGMEN album Radiowaves.
Es gab keine Vorbands-:: SEIGMEN:: starteten direkt um 20 Uhrund das fulminant mit Performance Alpha und The World Revolves Around You gleich hinterher, beide von Radiowaves, meinem Lieblingsalbum der Band.
